GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇭🇺 Hungarian (hu_HU)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,908) Untranslated (108) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (1)
1 27 28 29 30 31 402
Prio Original string Translation
Customers will be allowed to cast their vote for the most helpful review. Az ügyfelek szavazhatnak a leghasznosabb értékelésre. Details

Customers will be allowed to cast their vote for the most helpful review.

Az ügyfelek szavazhatnak a leghasznosabb értékelésre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:41
Priority:
normal
More links:
Likes/dislikes Kedvelések/nemtetszések Details

Likes/dislikes

Kedvelések/nemtetszések
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:40
Priority:
normal
More links:
Allow customers to add pros and cons of your products in the separate fields. Engedje meg az ügyfeleknek, hogy a külön mezőkben hozzáadják a termékek előnyeit és hátrányait. Details

Allow customers to add pros and cons of your products in the separate fields.

Engedje meg az ügyfeleknek, hogy a külön mezőkben hozzáadják a termékek előnyeit és hátrányait.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:35
Priority:
normal
More links:
Pros & Cons Előnyök és hátrányok Details

Pros & Cons

Előnyök és hátrányok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:34
Priority:
normal
More links:
Above review form Fenti felülvizsgálati űrlap Details

Above review form

Fenti felülvizsgálati űrlap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:20
Priority:
normal
More links:
Above comments Fenti megjegyzések Details

Above comments

Fenti megjegyzések
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:19
Priority:
normal
More links:
Choose the position of rating summary. Válassza ki az értékelési összefoglaló pozícióját. Details

Choose the position of rating summary.

Válassza ki az értékelési összefoglaló pozícióját.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:16
Priority:
normal
More links:
Separated Reviews Elkülönített vélemények Details

Separated Reviews

Elkülönített vélemények
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:15
Priority:
normal
More links:
Above reviews and form A fenti felülvizsgálatok és formanyomtatvány Details

Above reviews and form

A fenti felülvizsgálatok és formanyomtatvány
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:14
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:18
Priority:
normal
More links:
Choose the position of rating summary. By choosing "%1s" variant make sure you have %2s option active Válassza ki az értékelési összefoglaló pozícióját. A "%1s" változat kiválasztásával győződjön meg róla, hogy az %2s opció aktív Details

Choose the position of rating summary. By choosing "%1s" variant make sure you have %2s option active

Válassza ki az értékelési összefoglaló pozícióját. A "%1s" változat kiválasztásával győződjön meg róla, hogy az %2s opció aktív
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:13
Priority:
normal
More links:
Rating summary position Értékelési összefoglaló pozíció Details

Rating summary position

Értékelési összefoglaló pozíció
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:11
Priority:
normal
More links:
Display a summary of all customer ratings in a separate area dedicated to rating summaries. Megjelenítheti az összes ügyfélértékelés összefoglalóját egy külön, az értékelési összefoglalóknak fenntartott területen. Details

Display a summary of all customer ratings in a separate area dedicated to rating summaries.

Megjelenítheti az összes ügyfélértékelés összefoglalóját egy külön, az értékelési összefoglalóknak fenntartott területen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:6
Priority:
normal
More links:
Rating summary Összesített értékelés Details

Rating summary

Összesített értékelés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:5
Priority:
normal
More links:
Registering for this site will give you access to your order status and history. Please fill in the fields below and we will quickly set up a new account for you. We will only ask you for information that is necessary to make the purchasing process faster and easier. Ha regisztrál erre az oldalra, hozzáférhet a megrendeléseinek állapotához és előzményeihez. Kérjük, töltse ki az alábbi mezőket, és mi gyorsan létrehozunk Önnek egy új fiókot. Csak olyan információkat kérünk Öntől, amelyek szükségesek a vásárlási folyamat gyorsabbá és egyszerűbbé tételéhez. Details

Registering for this site will give you access to your order status and history. Please fill in the fields below and we will quickly set up a new account for you. We will only ask you for information that is necessary to make the purchasing process faster and easier.

Ha regisztrál erre az oldalra, hozzáférhet a megrendeléseinek állapotához és előzményeihez. Kérjük, töltse ki az alábbi mezőket, és mi gyorsan létrehozunk Önnek egy új fiókot. Csak olyan információkat kérünk Öntől, amelyek szükségesek a vásárlási folyamat gyorsabbá és egyszerűbbé tételéhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:27
Priority:
normal
More links:
Write your text to be displayed below the register heading or leave this field empty. Írja meg a regisztercím alatt megjelenítendő szöveget, vagy hagyja üresen ezt a mezőt. Details

Write your text to be displayed below the register heading or leave this field empty.

Írja meg a regisztercím alatt megjelenítendő szöveget, vagy hagyja üresen ezt a mezőt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 27 28 29 30 31 402

Export as