GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇭🇺 Hungarian (hu_HU)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,908) Untranslated (108) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (1)
1 25 26 27 28 29 402
Prio Original string Translation
Generate Létrehozás Details

Generate

Létrehozás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/slides/template-parts/settings.php:5
Priority:
normal
More links:
Choose the background color of your slide. %s your color and paste the value here. Válassza ki a dia háttérszínét. %s a színét, és illessze be ide az értéket. Details

Choose the background color of your slide. %s your color and paste the value here.

Válassza ki a dia háttérszínét. %s a színét, és illessze be ide az értéket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/slides/template-parts/settings.php:4
Priority:
normal
More links:
Write your link. The word inside curly brackets {{word}} set in option above will be wrapped in this link Írja meg a linket. A fenti opcióban beállított {{word}} szögletes zárójelben lévő szó a fenti linkbe lesz csomagolva Details

Write your link. The word inside curly brackets {{word}} set in option above will be wrapped in this link

Írja meg a linket. A fenti opcióban beállított {{word}} szögletes zárójelben lévő szó a fenti linkbe lesz csomagolva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:139
Priority:
normal
More links:
Text after link Szöveg a hivatkozás után Details

Text after link

Szöveg a hivatkozás után
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:138
Priority:
normal
More links:
Enable AJAX add to cart buttons on archives AJAX kosárba helyezés gombok engedélyezése az archívumokban Details

Enable AJAX add to cart buttons on archives

AJAX kosárba helyezés gombok engedélyezése az archívumokban
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:8
Priority:
normal
More links:
To properly use this feature, please activate %s option in your WooCommerce settings. A funkció megfelelő használatához aktiválja a %s opciót a WooCommerce beállításaiban. Details

To properly use this feature, please activate %s option in your WooCommerce settings.

A funkció megfelelő használatához aktiválja a %s opciót a WooCommerce beállításaiban.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:8
Priority:
normal
More links:
By activating this option, you can add authenticity and social proof to your website, showcasing real people who have experienced positive results. This feature is designed to boost trust and confidence among potential customers, as they can see genuine testimonials from satisfied customers. Ha aktiválja ezt az opciót, hitelességet és társadalmi bizonyítékot adhat weboldalának, bemutatva valódi embereket, akik pozitív eredményeket tapasztaltak. Ezt a funkciót úgy tervezték, hogy növelje a potenciális ügyfelek bizalmát, mivel az elégedett ügyfelek valódi beszámolóit láthatják. Details

By activating this option, you can add authenticity and social proof to your website, showcasing real people who have experienced positive results. This feature is designed to boost trust and confidence among potential customers, as they can see genuine testimonials from satisfied customers.

Ha aktiválja ezt az opciót, hitelességet és társadalmi bizonyítékot adhat weboldalának, bemutatva valódi embereket, akik pozitív eredményeket tapasztaltak. Ezt a funkciót úgy tervezték, hogy növelje a potenciális ügyfelek bizalmát, mivel az elégedett ügyfelek valódi beszámolóit láthatják.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:84
Priority:
normal
More links:
Show real customers names Valódi ügyfelek nevének megjelenítése Details

Show real customers names

Valódi ügyfelek nevének megjelenítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:83
Priority:
normal
More links:
You have the option to enter the names of your customers in the provided format, using placeholders like {{{Customer 01}}}; {{{Customer 02}}}; and so on. However, if you have obtained permission from your customers, you can use their real names instead of placeholders. Please refer to the next option above this one for further details. Additionally, don't forget to switch the "Show product source" option to "From real products." Lehetősége van arra, hogy a megadott formátumban adja meg az ügyfelek nevét, olyan helyőrzőket használva, mint {{{Vevő 01}}}}; {{{{Vevő 02}}}}; és így tovább. Ha azonban engedélyt kapott az ügyfeleitől, akkor a helyőrző helyett használhatja a valódi nevüket. További részletekért olvassa el a következő, e fölötti lehetőséget. Emellett ne felejtse el a "Termékforrás megjelenítése" opciót a "Valódi termékekből" opcióra kapcsolni Details

You have the option to enter the names of your customers in the provided format, using placeholders like {{{Customer 01}}}; {{{Customer 02}}}; and so on. However, if you have obtained permission from your customers, you can use their real names instead of placeholders. Please refer to the next option above this one for further details. Additionally, don't forget to switch the "Show product source" option to "From real products."

Lehetősége van arra, hogy a megadott formátumban adja meg az ügyfelek nevét, olyan helyőrzőket használva, mint {{{Vevő 01}}}}; {{{{Vevő 02}}}}; és így tovább. Ha azonban engedélyt kapott az ügyfeleitől, akkor a helyőrző helyett használhatja a valódi nevüket. További részletekért olvassa el a következő, e fölötti lehetőséget. Emellett ne felejtse el a "Termékforrás megjelenítése" opciót a "Valódi termékekből" opcióra kapcsolni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:78
Priority:
normal
More links:
Custom customers' name list Egyedi ügyfelek névsora Details

Custom customers' name list

Egyedi ügyfelek névsora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:77
Priority:
normal
More links:
Custom values for "%s" status Egyéni értékek a "%s" állapothoz Details

Custom values for "%s" status

Egyéni értékek a "%s" állapothoz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:156
Priority:
normal
More links:
Custom values for "%s" [Shipping class] Egyéni értékek a "%s" [Szállítási osztály] Details

Custom values for "%s" [Shipping class]

Egyéni értékek a "%s" [Szállítási osztály]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:155
Priority:
normal
More links:
Custom date format Egyedi Dátum formátum Details

Custom date format

Egyedi Dátum formátum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:183
Priority:
normal
More links:
X days ago X nappal ezelőtt Details

X days ago

X nappal ezelőtt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:176
Priority:
normal
More links:
Default %s Alapértelmezett %s Details

Default %s

Alapértelmezett %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:32:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:175
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 25 26 27 28 29 402

Export as