GlotPress

Translation of XStore Core plugin: ЁЯЗоЁЯЗ│ Hindi (hi_IN)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,968) • Untranslated (48) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 6 7 8 9 10 … 402
Prio Original string Translation —
Your waitlist is empty рдЖрдкрдХреА рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рд╕реВрдЪреА рд░рд┐рдХреНрдд рд╣реИ Details

Your waitlist is empty

рдЖрдкрдХреА рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рд╕реВрдЪреА рд░рд┐рдХреНрдд рд╣реИ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 09:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:12
  • packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:33
Priority:
normal
More links:
Product link: %s рдЙрддреНрдкрд╛рдж рд▓рд┐рдВрдХ: %s Details

Product link: %s

рдЙрддреНрдкрд╛рдж рд▓рд┐рдВрдХ: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 09:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/admin-notify.php:28
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/customer-notify-new-request.php:26
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/customer-notify.php:20
Priority:
normal
More links:
SKU: %s рдПрд╕рдХреЗрдпреВ: %s Details

SKU: %s

рдПрд╕рдХреЗрдпреВ: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-11 07:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/admin-notify.php:25
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/customer-notify-new-request.php:23
Priority:
normal
More links:
Product name: %s рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХрд╛ рдирд╛рдо: %s Details

Product name: %s

рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХрд╛ рдирд╛рдо: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 09:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/admin-notify.php:22
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/customer-notify-new-request.php:20
Priority:
normal
More links:
Customer email: %s рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдИрдореЗрд▓: %s Details

Customer email: %s

рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдИрдореЗрд▓: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 09:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/admin-notify.php:20
Priority:
normal
More links:
%sProduct link:%s %s %sрдЙрддреНрдкрд╛рдж рд▓рд┐рдВрдХ:%s %s Details

%sProduct link:%s %s

%sрдЙрддреНрдкрд╛рдж рд▓рд┐рдВрдХ:%s %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 09:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/admin-notify.php:53
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/customer-notify-new-request.php:45
Priority:
normal
More links:
%sSKU:%s %s %sSKU:%s %s Details

%sSKU:%s %s

%sSKU:%s %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 09:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/admin-notify.php:44
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/customer-notify-new-request.php:36
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/customer-notify.php:37
Priority:
normal
More links:
%sProduct name:%s %s %sрдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХрд╛ рдирд╛рдо:%s %s Details

%sProduct name:%s %s

%sрдЙрддреНрдкрд╛рдж рдХрд╛ рдирд╛рдо:%s %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 09:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/admin-notify.php:33
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/customer-notify-new-request.php:25
Priority:
normal
More links:
%sCustomer email:%s %s %sрдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдИрдореЗрд▓:%s %s Details

%sCustomer email:%s %s

%sрдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдИрдореЗрд▓:%s %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 09:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/templates/admin-notify.php:25
Priority:
normal
More links:
Waitlist request рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рд╕реВрдЪреА рдЕрдиреБрд░реЛрдз Details

Waitlist request

рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рд╕реВрдЪреА рдЕрдиреБрд░реЛрдз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 09:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/init.php:99
  • packages/xstore-waitlist/emails/init.php:103
Priority:
normal
More links:
Waitlist "Product in stock" рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рд╕реВрдЪреА "рдЙрддреНрдкрд╛рдж рд╕реНрдЯреЙрдХ рдореЗрдВ рд╣реИ" Details

Waitlist "Product in stock"

рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖рд╛ рд╕реВрдЪреА "рдЙрддреНрдкрд╛рдж рд╕реНрдЯреЙрдХ рдореЗрдВ рд╣реИ"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 09:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/init.php:95
Priority:
normal
More links:
We are reaching out to you because your email address was used to subscribe to stock notifications on our store. <br/><br/> We appreciate your time and thank you for shopping with us. рд╣рдо рдЖрдкрд╕реЗ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдИрдореЗрд▓ рдкрддреЗ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕реНрдЯреЛрд░ рдкрд░ рд╕реНрдЯреЙрдХ рдиреЛрдЯрд┐рдлрд┐рдХреЗрд╢рди рдХреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред<br/><br/> рд╣рдо рдЖрдкрдХреЗ рд╕рдордп рдХреА рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред Details

We are reaching out to you because your email address was used to subscribe to stock notifications on our store. <br/><br/> We appreciate your time and thank you for shopping with us.

рд╣рдо рдЖрдкрд╕реЗ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдИрдореЗрд▓ рдкрддреЗ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕реНрдЯреЛрд░ рдкрд░ рд╕реНрдЯреЙрдХ рдиреЛрдЯрд┐рдлрд┐рдХреЗрд╢рди рдХреА рд╕рджрд╕реНрдпрддрд╛ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред<br/><br/> рд╣рдо рдЖрдкрдХреЗ рд╕рдордп рдХреА рд╕рд░рд╛рд╣рдирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рдорд╛рд░реЗ рд╕рд╛рде рдЦрд░реАрджрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 09:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify.php:207
Priority:
normal
More links:
Exciting News: Product is Back in Stock! рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░: рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдкреБрдирдГ рд╕реНрдЯреЙрдХ рдореЗрдВ рд╣реИ! Details

Exciting News: Product is Back in Stock!

рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХ рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░: рдЙрддреНрдкрд╛рдж рдкреБрдирдГ рд╕реНрдЯреЙрдХ рдореЗрдВ рд╣реИ!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 09:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify.php:44
Priority:
normal
More links:
Rejoice! It's back in stock! рдЦреБрд╢ рд╣реЛ рдЬрд╛рдЗрдП! рдпрд╣ рд╡рд╛рдкрд╕ рд╕реНрдЯреЙрдХ рдореЗрдВ рд╣реИ! Details

Rejoice! It's back in stock!

рдЦреБрд╢ рд╣реЛ рдЬрд╛рдЗрдП! рдпрд╣ рд╡рд╛рдкрд╕ рд╕реНрдЯреЙрдХ рдореЗрдВ рд╣реИ!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 09:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify.php:42
Priority:
normal
More links:
Exciting update: "{product_name}" is now in stock and ready to be purchased. рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХ рдЕрдкрдбреЗрдЯ: "{product_name}" рдЕрдм рд╕реНрдЯреЙрдХ рдореЗрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдЦрд░реАрджрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИред Details

Exciting update: "{product_name}" is now in stock and ready to be purchased.

рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХ рдЕрдкрдбреЗрдЯ: "{product_name}" рдЕрдм рд╕реНрдЯреЙрдХ рдореЗрдВ рд╣реИ рдФрд░ рдЦрд░реАрджрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИред
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-12 09:45:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/emails/class-customer-notify.php:39
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 402

Export as