Translations < 🇮🇳 Hindi (hi_IN) < XStore Core plugin

Prio	Original string	Translation	—
	You have a new waiting list request on {site_name}	आपके पास {site_name} पर एक नई प्रतीक्षा सूची का अनुरोध है	Details
You have a new waiting list request on {site_name} आपके पास {site_name} पर एक नई प्रतीक्षा सूची का अनुरोध है आपके पास {site_name} पर एक नई प्रतीक्षा सूची का अनुरोध है You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This email does not guarantee the availability of stock. If the item is out of stock again, you will need to re-add yourself to the waitlist.	यह ईमेल स्टॉक की उपलब्धता की गारंटी नहीं देता। अगर आइटम फिर से स्टॉक से बाहर हो जाता है, तो आपको खुद को प्रतीक्षा सूची में फिर से जोड़ना होगा।	Details
This email does not guarantee the availability of stock. If the item is out of stock again, you will need to re-add yourself to the waitlist. यह ईमेल स्टॉक की उपलब्धता की गारंटी नहीं देता। अगर आइटम फिर से स्टॉक से बाहर हो जाता है, तो आपको खुद को प्रतीक्षा सूची में फिर से जोड़ना होगा। यह ईमेल स्टॉक की उपलब्धता की गारंटी नहीं देता। अगर आइटम फिर से स्टॉक से बाहर हो जाता है, तो आपको खुद को प्रतीक्षा सूची में फिर से जोड़ना होगा। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A product you are waiting for is back in stock!	जिस उत्पाद का आप इंतजार कर रहे थे वह वापस स्टॉक में है!	Details
A product you are waiting for is back in stock! जिस उत्पाद का आप इंतजार कर रहे थे वह वापस स्टॉक में है! जिस उत्पाद का आप इंतजार कर रहे थे वह वापस स्टॉक में है! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have been removed from the waiting list for this product!	आपको इस उत्पाद की प्रतीक्षा सूची से हटा दिया गया है!	Details
You have been removed from the waiting list for this product! आपको इस उत्पाद की प्रतीक्षा सूची से हटा दिया गया है! आपको इस उत्पाद की प्रतीक्षा सूची से हटा दिया गया है! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your email has not been found in the waiting list for this product. Please, check it and try again.	आपका ईमेल इस उत्पाद की प्रतीक्षा सूची में नहीं मिला। कृपया इसे जाँचें और पुनः प्रयास करें।	Details
Your email has not been found in the waiting list for this product. Please, check it and try again. आपका ईमेल इस उत्पाद की प्रतीक्षा सूची में नहीं मिला। कृपया इसे जाँचें और पुनः प्रयास करें। आपका ईमेल इस उत्पाद की प्रतीक्षा सूची में नहीं मिला। कृपया इसे जाँचें और पुनः प्रयास करें। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This email was already added for notify when this product be in stock	यह ईमेल पहले ही सूचित करने के लिए जोड़ा गया था कि यह उत्पाद कब स्टॉक में होगा	Details
This email was already added for notify when this product be in stock यह ईमेल पहले ही सूचित करने के लिए जोड़ा गया था कि यह उत्पाद कब स्टॉक में होगा यह ईमेल पहले ही सूचित करने के लिए जोड़ा गया था कि यह उत्पाद कब स्टॉक में होगा You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	See my waitlist on %s	मेरी प्रतीक्षा सूची %s पर देखें	Details
See my waitlist on %s मेरी प्रतीक्षा सूची %s पर देखें मेरी प्रतीक्षा सूची %s पर देखें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Waitlist share	प्रतीक्षा सूची साझा करें	Details
Waitlist share प्रतीक्षा सूची साझा करें प्रतीक्षा सूची साझा करें You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It seems all products from your waitlist are missing on this web-site	ऐसा लगता है कि आपकी प्रतीक्षा सूची के सभी उत्पाद इस वेबसाइट पर उपलब्ध नहीं हैं	Details
It seems all products from your waitlist are missing on this web-site ऐसा लगता है कि आपकी प्रतीक्षा सूची के सभी उत्पाद इस वेबसाइट पर उपलब्ध नहीं हैं ऐसा लगता है कि आपकी प्रतीक्षा सूची के सभी उत्पाद इस वेबसाइट पर उपलब्ध नहीं हैं You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This product is currently out of stock and unavailable.	यह उत्पाद वर्तमान में स्टॉक से बाहर है और अनुपलब्ध है।	Details
This product is currently out of stock and unavailable. यह उत्पाद वर्तमान में स्टॉक से बाहर है और अनुपलब्ध है। यह उत्पाद वर्तमान में स्टॉक से बाहर है और अनुपलब्ध है। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-waitlist/templates/variable.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your waitlist is empty	आपकी प्रतीक्षा सूची रिक्त है	Details
Your waitlist is empty आपकी प्रतीक्षा सूची रिक्त है आपकी प्रतीक्षा सूची रिक्त है You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:12 packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product link: %s	उत्पाद लिंक: %s	Details
Product link: %s उत्पाद लिंक: %s उत्पाद लिंक: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/admin-notify.php:28 packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/customer-notify-new-request.php:26 packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/customer-notify.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SKU: %s	एसकेयू: %s	Details
SKU: %s एसकेयू: %s एसकेयू: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-11 07:42:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/admin-notify.php:25 packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/customer-notify-new-request.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product name: %s	उत्पाद का नाम: %s	Details
Product name: %s उत्पाद का नाम: %s उत्पाद का नाम: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/admin-notify.php:22 packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/customer-notify-new-request.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer email: %s	ग्राहक ईमेल: %s	Details
Customer email: %s ग्राहक ईमेल: %s ग्राहक ईमेल: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-12 09:45:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/admin-notify.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have a new waiting list request on {site_name}

आपके पास {site_name} पर एक नई प्रतीक्षा सूची का अनुरोध है

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-12 09:45:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:95

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This email does not guarantee the availability of stock. If the item is out of stock again, you will need to re-add yourself to the waitlist.

यह ईमेल स्टॉक की उपलब्धता की गारंटी नहीं देता। अगर आइटम फिर से स्टॉक से बाहर हो जाता है, तो आपको खुद को प्रतीक्षा सूची में फिर से जोड़ना होगा।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-12 09:45:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:93

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A product you are waiting for is back in stock!

जिस उत्पाद का आप इंतजार कर रहे थे वह वापस स्टॉक में है!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-12 09:45:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have been removed from the waiting list for this product!

आपको इस उत्पाद की प्रतीक्षा सूची से हटा दिया गया है!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-12 09:45:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your email has not been found in the waiting list for this product. Please, check it and try again.

आपका ईमेल इस उत्पाद की प्रतीक्षा सूची में नहीं मिला। कृपया इसे जाँचें और पुनः प्रयास करें।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-12 09:45:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:76

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This email was already added for notify when this product be in stock

यह ईमेल पहले ही सूचित करने के लिए जोड़ा गया था कि यह उत्पाद कब स्टॉक में होगा

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-12 09:45:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:74

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

See my waitlist on %s

मेरी प्रतीक्षा सूची %s पर देखें

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-12 09:45:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:326

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Waitlist share

प्रतीक्षा सूची साझा करें

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-12 09:45:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:314

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

It seems all products from your waitlist are missing on this web-site

ऐसा लगता है कि आपकी प्रतीक्षा सूची के सभी उत्पाद इस वेबसाइट पर उपलब्ध नहीं हैं

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-12 09:45:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:272

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This product is currently out of stock and unavailable.

यह उत्पाद वर्तमान में स्टॉक से बाहर है और अनुपलब्ध है।

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-12 09:45:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: packages/xstore-waitlist/templates/variable.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your waitlist is empty

आपकी प्रतीक्षा सूची रिक्त है

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-12 09:45:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:12 packages/xstore-waitlist/templates/empty-waitlist.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product link: %s

उत्पाद लिंक: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-12 09:45:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/admin-notify.php:28 packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/customer-notify-new-request.php:26 packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/customer-notify.php:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

SKU: %s

एसकेयू: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-11 07:42:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/admin-notify.php:25 packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/customer-notify-new-request.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product name: %s

उत्पाद का नाम: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-12 09:45:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/admin-notify.php:22 packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/customer-notify-new-request.php:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customer email: %s

ग्राहक ईमेल: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-12 09:45:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: packages/xstore-waitlist/emails/templates/plain/admin-notify.php:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇳 Hindi (hi_IN)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta