| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This feature allows you to create a seamless shopping experience by linking related product variations. Customers can easily switch between different versions of a product, like colors or sizes, without leaving the product page. This not only enhances user experience but also boosts SEO by creating more internal links and helping search engines better understand the relationship between your products. | Cette fonctionnalité vous permet de créer une expérience d'achat transparente en reliant des variantes de produits connexes. Les clients peuvent facilement passer d'une version à l'autre d'un produit, comme les couleurs ou les tailles, sans quitter la page du produit. Cela améliore non seulement l'expérience de l'utilisateur, mais aussi le référencement en créant davantage de liens internes et en aidant les moteurs de recherche à mieux comprendre la relation entre vos produits. | Details | |
|
This feature allows you to create a seamless shopping experience by linking related product variations. Customers can easily switch between different versions of a product, like colors or sizes, without leaving the product page. This not only enhances user experience but also boosts SEO by creating more internal links and helping search engines better understand the relationship between your products. Cette fonctionnalité vous permet de créer une expérience d'achat transparente en reliant des variantes de produits connexes. Les clients peuvent facilement passer d'une version à l'autre d'un produit, comme les couleurs ou les tailles, sans quitter la page du produit. Cela améliore non seulement l'expérience de l'utilisateur, mais aussi le référencement en créant davantage de liens internes et en aidant les moteurs de recherche à mieux comprendre la relation entre vos produits.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Linked Variations Products | Variations liées Produits | Details | |
| By enabling this option, your customers can easily sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the waitlist feature today! | En activant cette option, vos clients peuvent facilement s'inscrire à une liste de diffusion des articles en rupture de stock ou non disponibles qui les intéressent. Ne manquez pas l'occasion d'offrir une expérience d'achat personnalisée qui incitera vos clients à revenir. Activez la fonction de liste d'attente dÚs aujourd'hui ! | Details | |
|
By enabling this option, your customers can easily sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the waitlist feature today! En activant cette option, vos clients peuvent facilement s'inscrire à une liste de diffusion des articles en rupture de stock ou non disponibles qui les intéressent. Ne manquez pas l'occasion d'offrir une expérience d'achat personnalisée qui incitera vos clients à revenir. Activez la fonction de liste d'attente dÚs aujourd'hui !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email to admin once customer left email for "product in stock" notification. | Envoi d'un courriel à l'administrateur lorsque le client a laissé son courriel pour la notification "produit en stock". | Details | |
|
Send email to admin once customer left email for "product in stock" notification. Envoi d'un courriel à l'administrateur lorsque le client a laissé son courriel pour la notification "produit en stock".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email for admin | Email pour l'administrateur | Details | |
| Send email for all customers who left their email for "product in stock" notification. | Envoyer un e-mail à tous les clients qui ont laissé leur adresse e-mail pour la notification "produit en stock". | Details | |
|
Send email for all customers who left their email for "product in stock" notification. Envoyer un e-mail à tous les clients qui ont laissé leur adresse e-mail pour la notification "produit en stock".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto-Email for customer when product is "in stock" | E-mail automatique pour le client lorsque le produit est "en stock" | Details | |
|
Auto-Email for customer when product is "in stock" E-mail automatique pour le client lorsque le produit est "en stock"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send email for customer once he left own email for "Product Availability" notification. | Envoyer un courriel au client une fois qu'il a laissé son propre courriel pour la notification de "disponibilité du produit". | Details | |
|
Send email for customer once he left own email for "Product Availability" notification. Envoyer un courriel au client une fois qu'il a laissé son propre courriel pour la notification de "disponibilité du produit".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email for customer | Courriel pour le client | Details | |
| Single Product Waitlist | Liste d'attente pour un seul produit | Details | |
|
Single Product Waitlist Liste d'attente pour un seul produit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist. | Choisissez le type de notification qui s'affichera lorsque le produit sera ajouté à la liste d'attente. | Details | |
|
Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist. Choisissez le type de notification qui s'affichera lorsque le produit sera ajouté à la liste d'attente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Join waiting list | Rejoindre la liste d'attente | Details | |
| Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Join waiting list". | Personnaliser le texte du titre de la fenĂȘtre contextuelle pour l'ajout d'un produit Ă l'action de liste d'attente, la valeur par dĂ©faut Ă©tant "Rejoindre la liste d'attente". | Details | |
|
Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Join waiting list". Personnaliser le texte du titre de la fenĂȘtre contextuelle pour l'ajout d'un produit Ă l'action de liste d'attente, la valeur par dĂ©faut Ă©tant "Rejoindre la liste d'attente".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Join waiting list" text | Texte "Rejoindre la liste d'attente" | Details | |
|
"Join waiting list" text Texte "Rejoindre la liste d'attente"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I consent to being contacted by the store owner | J'accepte d'ĂȘtre contactĂ© par le propriĂ©taire du magasin | Details | |
|
I consent to being contacted by the store owner J'accepte d'ĂȘtre contactĂ© par le propriĂ©taire du magasin
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as