| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| First tab opened | Premier onglet ouvert | Details | |
| Easily reorder, enable, and disable specific tabs to create a unique visual design and to display only the most necessary tabs with their associated information for your customers. | Réorganisez, activez et désactivez facilement des onglets spécifiques pour créer une conception visuelle unique et n'afficher que les onglets les plus nécessaires avec les informations qui leur sont associées pour vos clients. | Details | |
|
Easily reorder, enable, and disable specific tabs to create a unique visual design and to display only the most necessary tabs with their associated information for your customers. Réorganisez, activez et désactivez facilement des onglets spécifiques pour créer une conception visuelle unique et n'afficher que les onglets les plus nécessaires avec les informations qui leur sont associées pour vos clients.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the direction for tabs element. | Choisissez la direction de l'élément de l'onglet. | Details | |
|
Choose the direction for tabs element. Choisissez la direction de l'élément de l'onglet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload a custom file for the sizing guide using this option. | Cette option permet de télécharger un fichier personnalisé pour le guide des tailles. | Details | |
|
Upload a custom file for the sizing guide using this option. Cette option permet de télécharger un fichier personnalisé pour le guide des tailles.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload a custom image for the sizing guide using this option. | Cette option permet de télécharger une image personnalisée pour le guide des tailles. | Details | |
|
Upload a custom image for the sizing guide using this option. Cette option permet de télécharger une image personnalisée pour le guide des tailles.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure the dimensions for the "Size guide" popup. | Configurez les dimensions de la fenĂȘtre contextuelle "Guide des tailles". | Details | |
|
Configure the dimensions for the "Size guide" popup. Configurez les dimensions de la fenĂȘtre contextuelle "Guide des tailles".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose which dimensions should be applied for the "Size guide" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. | Choisissez les dimensions Ă appliquer pour la fenĂȘtre contextuelle "Guide des dimensions". SĂ©lectionnez "PersonnalisĂ©" pour configurer les dimensions personnalisĂ©es dans le formulaire ci-dessous. | Details | |
|
Choose which dimensions should be applied for the "Size guide" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. Choisissez les dimensions Ă appliquer pour la fenĂȘtre contextuelle "Guide des dimensions". SĂ©lectionnez "PersonnalisĂ©" pour configurer les dimensions personnalisĂ©es dans le formulaire ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose between two different types of "Size Guide" actions: either a sleek popup or a download button that, when clicked, will allow the customer to save the size guide file on the device they are using. | Choisissez entre deux types d'actions "Guide des tailles" : une fenĂȘtre contextuelle Ă©lĂ©gante ou un bouton de tĂ©lĂ©chargement qui, lorsqu'il est cliquĂ©, permet au client d'enregistrer le fichier du guide des tailles sur l'appareil qu'il utilise. | Details | |
|
Choose between two different types of "Size Guide" actions: either a sleek popup or a download button that, when clicked, will allow the customer to save the size guide file on the device they are using. Choisissez entre deux types d'actions "Guide des tailles" : une fenĂȘtre contextuelle Ă©lĂ©gante ou un bouton de tĂ©lĂ©chargement qui, lorsqu'il est cliquĂ©, permet au client d'enregistrer le fichier du guide des tailles sur l'appareil qu'il utilise.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, you can set the distance value between items (such as icon, label, etc.) displayed in this element. | Cette option permet de définir la valeur de la distance entre les éléments (tels que l'icÎne, l'étiquette, etc.) affichés dans cet élément. | Details | |
|
With this option, you can set the distance value between items (such as icon, label, etc.) displayed in this element. Cette option permet de définir la valeur de la distance entre les éléments (tels que l'icÎne, l'étiquette, etc.) affichés dans cet élément.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the color to be applied to this element's social icons. | Choisissez la couleur à appliquer aux icÎnes sociales de cet élément. | Details | |
|
Choose the color to be applied to this element's social icons. Choisissez la couleur à appliquer aux icÎnes sociales de cet élément.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the color to be applied to this element's title. | Choisissez la couleur à appliquer au titre de cet élément. | Details | |
|
Choose the color to be applied to this element's title. Choisissez la couleur à appliquer au titre de cet élément.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Easily revamp your single product's socials by configuring these elements. Enable or disable the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly. | Modifiez facilement les réseaux sociaux de vos produits en configurant ces éléments. Activez ou désactivez les éléments inutiles en cliquant sur les boutons appropriés dans les paramÚtres de l'élément. Notre fonction "glisser-déposer" vous permet de les réorganiser rapidement. | Details | |
|
Easily revamp your single product's socials by configuring these elements. Enable or disable the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly. Modifiez facilement les réseaux sociaux de vos produits en configurant ces éléments. Activez ou désactivez les éléments inutiles en cliquant sur les boutons appropriés dans les paramÚtres de l'élément. Notre fonction "glisser-déposer" vous permet de les réorganiser rapidement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Breadcrumb settings | ParamĂštres du fil d'ariane | Details | |
| Note: it works only for the "%1s" variant of the "Sale" label type. | Remarque : cela ne fonctionne que pour la variante "%1s" du type d'Ă©tiquette "Vente". | Details | |
|
Note: it works only for the "%1s" variant of the "Sale" label type. Remarque : cela ne fonctionne que pour la variante "%1s" du type d'Ă©tiquette "Vente".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This sets the minimum size for the "Sale" label | Cela permet de définir la taille minimale de l'étiquette "Vente" | Details | |
|
This sets the minimum size for the "Sale" label Cela permet de définir la taille minimale de l'étiquette "Vente"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as