| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This controls the number of products displayed for cross-sell products. | Cette option permet de contrôler le nombre de produits affichés pour les produits de vente croisée. | Details | |
|
This controls the number of products displayed for cross-sell products. Cette option permet de contrôler le nombre de produits affichés pour les produits de vente croisée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the design type for the cross-sell products. | Choisissez le type de conception pour les produits de vente croisée. | Details | |
|
Choose the design type for the cross-sell products. Choisissez le type de conception pour les produits de vente croisée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global wishlist settings | Paramètres globaux de la liste de favoris | Details | |
|
Global wishlist settings Paramètres globaux de la liste de favoris
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to automatically redirect customers to the wishlist page when they remove a product from their wishlist. Note: The wishlist page can be set in the "%1s" setting. | Activez cette option pour rediriger automatiquement les clients vers la page de la liste de favoris lorsqu’ils suppriment un produit de leur liste de favoris. Remarque : La page de la liste de favoris peut être définie dans le paramètre « %1s ». | Details | |
|
Enable this option to automatically redirect customers to the wishlist page when they remove a product from their wishlist. Note: The wishlist page can be set in the "%1s" setting. Activez cette option pour rediriger automatiquement les clients vers la page de la liste de favoris lorsqu’ils suppriment un produit de leur liste de favoris. Remarque : La page de la liste de favoris peut être définie dans le paramètre « %1s ».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to make the "Wishlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the wishlist icon look better and more informative. | Activez cette option pour que l’icône de l’élément « Liste de favoris » ne soit stylisée que par elle. Astuce : Activez l’option « %1s » ci-dessus, ce qui rendra l’icône de la liste de favoris plus belle et plus informative. | Details | |
|
Enable this option to make the "Wishlist" element icon styled only. Tip: Enable the "%1s" option above which will make the wishlist icon look better and more informative. Activez cette option pour que l’icône de l’élément « Liste de favoris » ne soit stylisée que par elle. Astuce : Activez l’option « %1s » ci-dessus, ce qui rendra l’icône de la liste de favoris plus belle et plus informative.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to add tooltips to the "Wishlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. | Activez cette option pour ajouter des info-bulles à l’élément « Liste de favoris » dans le contenu d’un seul produit. Astuce : les infobulles seront plus belles si l’option « %1s » ci-dessous est activée. | Details | |
|
Enable this option to add tooltips to the "Wishlist" element in single product content. Tip: tooltips will look better if the "%1s" option below is enabled. Activez cette option pour ajouter des info-bulles à l’élément « Liste de favoris » dans le contenu d’un seul produit. Astuce : les infobulles seront plus belles si l’option « %1s » ci-dessous est activée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: This value may be written differently depending on the value of the "%1s" option you set. Tip: if the "Redirect on remove" option is active, it is better to write something similar to "Browse wishlist" text, but if that option is inactive, it is better to write "Remove from wishlist" text. | Remarque : Cette valeur peut être écrite différemment en fonction de la valeur de l’option « %1s » que vous avez définie. Astuce : si l’option « Rediriger lors de la suppression » est active, il est préférable d’écrire quelque chose de similaire au texte « Parcourir la liste de favoris », mais si cette option est inactive, il est préférable d’écrire le texte « Supprimer de la liste de favoris ». | Details | |
|
Note: This value may be written differently depending on the value of the "%1s" option you set. Tip: if the "Redirect on remove" option is active, it is better to write something similar to "Browse wishlist" text, but if that option is inactive, it is better to write "Remove from wishlist" text. Remarque : Cette valeur peut être écrite différemment en fonction de la valeur de l’option « %1s » que vous avez définie. Astuce : si l’option « Rediriger lors de la suppression » est active, il est préférable d’écrire quelque chose de similaire au texte « Parcourir la liste de favoris », mais si cette option est inactive, il est préférable d’écrire le texte « Supprimer de la liste de favoris ».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text for browsing the wishlist or removing a product from the wishlist action, with the default value being "Browse wishlist". | Personnalisez le texte du titre pour parcourir la liste de favoris ou supprimer un produit de l’action de la liste de favoris, la valeur par défaut étant « Parcourir la liste de favoris ». | Details | |
|
Customize the title text for browsing the wishlist or removing a product from the wishlist action, with the default value being "Browse wishlist". Personnalisez le texte du titre pour parcourir la liste de favoris ou supprimer un produit de l’action de la liste de favoris, la valeur par défaut étant « Parcourir la liste de favoris ».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text for adding a product to the wishlist action, with the default value being "Add to Wishlist". | Personnalisez le texte du titre pour ajouter un produit à l’action de la liste de favoris, la valeur par défaut étant « Ajouter à la liste de favoris ». | Details | |
|
Customize the title text for adding a product to the wishlist action, with the default value being "Add to Wishlist". Personnalisez le texte du titre pour ajouter un produit à l’action de la liste de favoris, la valeur par défaut étant « Ajouter à la liste de favoris ».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text displayed for "Custom tab 02". | Personnaliser le texte du titre affiché pour l'"onglet personnalisé 02". | Details | |
|
Customize the title text displayed for "Custom tab 02". Personnaliser le texte du titre affiché pour l'"onglet personnalisé 02".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text displayed for "Custom tab 01". | Personnaliser le texte du titre affiché pour l'"onglet personnalisé 01". | Details | |
|
Customize the title text displayed for "Custom tab 01". Personnaliser le texte du titre affiché pour l'"onglet personnalisé 01".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, you can set the inner spacing value for navigation tabs displayed in the current element. | Cette option permet de définir la valeur de l'espacement intérieur pour les onglets de navigation affichés dans l'élément courant. | Details | |
|
With this option, you can set the inner spacing value for navigation tabs displayed in the current element. Cette option permet de définir la valeur de l'espacement intérieur pour les onglets de navigation affichés dans l'élément courant.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inner space between (px) | Espace intérieur entre (px) | Details | |
| With this option, you can set the distance value between navigation tabs displayed in the current element. | Cette option permet de définir la valeur de la distance entre les onglets de navigation affichés dans l'élément courant. | Details | |
|
With this option, you can set the distance value between navigation tabs displayed in the current element. Cette option permet de définir la valeur de la distance entre les onglets de navigation affichés dans l'élément courant.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the maximum height for the content of the tabs. | DĂ©finissez la hauteur maximale du contenu des onglets. | Details | |
|
Set the maximum height for the content of the tabs. DĂ©finissez la hauteur maximale du contenu des onglets.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as