| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Meta description" and many other SEO settings. | Remarque : Chaque page, article et produit dispose d'une option individuelle dans la section "%1s Options" pour définir la "Meta description" et de nombreux autres paramètres de référencement. | Details | |
|
Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Meta description" and many other SEO settings. Remarque : Chaque page, article et produit dispose d'une option individuelle dans la section "%1s Options" pour définir la "Meta description" et de nombreux autres paramètres de référencement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave empty to use site tagline set in %s | Laisser vide pour utiliser le slogan du site défini dans %s | Details | |
|
Leave empty to use site tagline set in %s Laisser vide pour utiliser le slogan du site défini dans %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The meta description summarizes a page's content and presents that to users in the search results. It’s one of the first things people will likely see when searching for something, so optimizing it is crucial for SEO. It’s your chance to persuade users to click on your result! | La méta-description résume le contenu d'une page et le présente aux utilisateurs dans les résultats de recherche. C'est l'une des premières choses que les gens verront probablement lorsqu'ils chercheront quelque chose, et son optimisation est donc cruciale pour le référencement. C'est votre chance de persuader les utilisateurs de cliquer sur votre résultat ! | Details | |
|
The meta description summarizes a page's content and presents that to users in the search results. It’s one of the first things people will likely see when searching for something, so optimizing it is crucial for SEO. It’s your chance to persuade users to click on your result! La méta-description résume le contenu d'une page et le présente aux utilisateurs dans les résultats de recherche. C'est l'une des premières choses que les gens verront probablement lorsqu'ils chercheront quelque chose, et son optimisation est donc cruciale pour le référencement. C'est votre chance de persuader les utilisateurs de cliquer sur votre résultat !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom meta description | Méta-description personnalisée | Details | |
|
Custom meta description Méta-description personnalisée
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tip: It can be safely disabled if any SEO plugin is used. | Conseil : il peut être désactivé en toute sécurité si un plugin SEO est utilisé. | Details | |
|
Tip: It can be safely disabled if any SEO plugin is used. Conseil : il peut être désactivé en toute sécurité si un plugin SEO est utilisé.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With just a few clicks, you can enable SEO features to optimize your website's title tags, meta descriptions, and URLs, making it easier for search engines to crawl and index your site. | En quelques clics, vous pouvez activer les fonctions de référencement pour optimiser les balises de titre, les méta-descriptions et les URL de votre site web, ce qui permet aux moteurs de recherche d'explorer et d'indexer plus facilement votre site. | Details | |
|
With just a few clicks, you can enable SEO features to optimize your website's title tags, meta descriptions, and URLs, making it easier for search engines to crawl and index your site. En quelques clics, vous pouvez activer les fonctions de référencement pour optimiser les balises de titre, les méta-descriptions et les URL de votre site web, ce qui permet aux moteurs de recherche d'explorer et d'indexer plus facilement votre site.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable SEO settings | Activer les paramètres de référencement | Details | |
|
Enable SEO settings Activer les paramètres de référencement
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Built-in SEO options, your website will be more visible, more effective, and more successful than ever before. Improve your website's search engine rankings with our Built-in powerful SEO options. | Grâce aux options de référencement intégrées, votre site web sera plus visible, plus efficace et plus performant que jamais. Améliorez le classement de votre site dans les moteurs de recherche grâce à nos puissantes options de référencement intégrées. | Details | |
|
With Built-in SEO options, your website will be more visible, more effective, and more successful than ever before. Improve your website's search engine rankings with our Built-in powerful SEO options. Grâce aux options de référencement intégrées, votre site web sera plus visible, plus efficace et plus performant que jamais. Améliorez le classement de votre site dans les moteurs de recherche grâce à nos puissantes options de référencement intégrées.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| SEO | SEO | Details | |
| Enabling this feature will allow visitors to view different images of a product variation, all in the same color and style. This option allows visitors to your online store to view different gallery images when they select a product variation. Enable this option to make this feature work, and you can configure separate variation galleries for each variation of a single product. | L’activation de cette fonctionnalité permettra aux visiteurs de visualiser différentes images d’une variante de produit, toutes dans la même couleur et le même style. Cette option permet aux visiteurs de votre boutique en ligne de visualiser différentes images de la galerie lorsqu’ils sélectionnent une variante de produit. Activez cette option pour que cette fonctionnalité fonctionne et vous pouvez configurer des galeries de variantes distinctes pour chaque variante d’un seul produit. | Details | |
|
Enabling this feature will allow visitors to view different images of a product variation, all in the same color and style. This option allows visitors to your online store to view different gallery images when they select a product variation. Enable this option to make this feature work, and you can configure separate variation galleries for each variation of a single product. L’activation de cette fonctionnalité permettra aux visiteurs de visualiser différentes images d’une variante de produit, toutes dans la même couleur et le même style. Cette option permet aux visiteurs de votre boutique en ligne de visualiser différentes images de la galerie lorsqu’ils sélectionnent une variante de produit. Activez cette option pour que cette fonctionnalité fonctionne et vous pouvez configurer des galeries de variantes distinctes pour chaque variante d’un seul produit.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, WooCommerce will only change the main variation image when a product variation is selected, not the gallery images below it. Our integrated variation gallery option allows you to add extra gallery images per variation on variable products within WooCommerce. | Par défaut, WooCommerce ne modifiera l’image de la variante principale que lorsqu’une variante de produit est sélectionnée, pas les images de la galerie en dessous. Notre option de galerie de variantes intégrée vous permet d’ajouter des images de galerie supplémentaires par variation sur des produits variables dans WooCommerce. | Details | |
|
By default, WooCommerce will only change the main variation image when a product variation is selected, not the gallery images below it. Our integrated variation gallery option allows you to add extra gallery images per variation on variable products within WooCommerce. Par défaut, WooCommerce ne modifiera l’image de la variante principale que lorsqu’une variante de produit est sélectionnée, pas les images de la galerie en dessous. Notre option de galerie de variantes intégrée vous permet d’ajouter des images de galerie supplémentaires par variation sur des produits variables dans WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the spacing between the widgets in the sidebar. | Définir l'espacement entre les widgets dans la barre latérale. | Details | |
|
Set the spacing between the widgets in the sidebar. Définir l'espacement entre les widgets dans la barre latérale.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Widgets spacing | Espacement des widgets | Details | |
| Note: this setting will change the widget titles size proportions only. | Remarque : ce paramètre modifie uniquement les proportions de la taille des titres du widget. | Details | |
|
Note: this setting will change the widget titles size proportions only. Remarque : ce paramètre modifie uniquement les proportions de la taille des titres du widget.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: this setting will change the widget titles fonts only. | Remarque : ce paramètre modifie uniquement les polices des titres des widgets. | Details | |
|
Note: this setting will change the widget titles fonts only. Remarque : ce paramètre modifie uniquement les polices des titres des widgets.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as