| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Before Header | Avant le Header | Details | |
| Before Site Wrapper | Avant l'habillage du site | Details | |
| Remember how to use static blocks by watching the <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">Video tutorial</a>. | Rappelez-vous comment utiliser les blocs statiques en regardant le <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">didacticiel vidéo.</a> | Details | |
|
Remember how to use static blocks by watching the <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">Video tutorial</a>. Rappelez-vous comment utiliser les blocs statiques en regardant le <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">didacticiel vidéo.</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assign global sections throughout your website. Check the page structure <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">here</a>. You can create as many as you want using our <a href="%s" target="_blank">Static Blocks</a>. | Attribuez des sections globales à l'ensemble de votre site web. Consultez la structure des pages <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">ici</a>. Vous pouvez en créer autant que vous le souhaitez à l'aide de nos <a href="%s" target="_blank">blocs statiques</a>. | Details | |
|
Assign global sections throughout your website. Check the page structure <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">here</a>. You can create as many as you want using our <a href="%s" target="_blank">Static Blocks</a>. Attribuez des sections globales à l'ensemble de votre site web. Consultez la structure des pages <a href="%s" rel="nofollow" target="_blank">ici</a>. Vous pouvez en créer autant que vous le souhaitez à l'aide de nos <a href="%s" target="_blank">blocs statiques</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global Sections | Global Sections | Details | |
| Info: The 'noindex' directive instructs search engines to exclude a page from their index, making it ineligible to appear in search results. | Info : La directive "noindex" demande aux moteurs de recherche d'exclure une page de leur index, ce qui la rend inéligible dans les résultats de recherche. | Details | |
|
Info: The 'noindex' directive instructs search engines to exclude a page from their index, making it ineligible to appear in search results. Info : La directive "noindex" demande aux moteurs de recherche d'exclure une page de leur index, ce qui la rend inéligible dans les résultats de recherche.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to add a "noindex" tag to the shop page meta when the shop page URL has additional parameters, such as %1s then enable this option. | Si vous souhaitez ajouter une balise "noindex" aux méta de la page de la boutique lorsque l'URL de la page de la boutique contient des paramètres supplémentaires, tels que %1s, activez cette option. | Details | |
|
If you want to add a "noindex" tag to the shop page meta when the shop page URL has additional parameters, such as %1s then enable this option. Si vous souhaitez ajouter une balise "noindex" aux méta de la page de la boutique lorsque l'URL de la page de la boutique contient des paramètres supplémentaires, tels que %1s, activez cette option.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Noindex" tag for url | balise "Noindex" pour l'url | Details | |
| Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Open Graph image" and many other SEO settings. | Remarque : Chaque page, article et produit dispose d'une option individuelle dans la section "%1s Options" pour définir l'"image Open Graph" et de nombreux autres paramètres de référencement. | Details | |
|
Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Open Graph image" and many other SEO settings. Remarque : Chaque page, article et produit dispose d'une option individuelle dans la section "%1s Options" pour définir l'"image Open Graph" et de nombreux autres paramètres de référencement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open Graph meta tags are pieces of code that control how URLs are displayed when shared on social media. Here you can upload the image for the social snippet. Note that this is probably the most important Open Graph tag because it takes up the most space in a social media feed. | Les métabalises Open Graph sont des éléments de code qui contrôlent la manière dont les URL sont affichées lorsqu'elles sont partagées sur les médias sociaux. Ici, vous pouvez télécharger l'image pour l'extrait social. Notez qu'il s'agit probablement de la balise Open Graph la plus importante, car elle prend le plus de place dans un flux de médias sociaux. | Details | |
|
Open Graph meta tags are pieces of code that control how URLs are displayed when shared on social media. Here you can upload the image for the social snippet. Note that this is probably the most important Open Graph tag because it takes up the most space in a social media feed. Les métabalises Open Graph sont des éléments de code qui contrôlent la manière dont les URL sont affichées lorsqu'elles sont partagées sur les médias sociaux. Ici, vous pouvez télécharger l'image pour l'extrait social. Notez qu'il s'agit probablement de la balise Open Graph la plus importante, car elle prend le plus de place dans un flux de médias sociaux.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open Graph image | Image Open Graph | Details | |
| Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Meta keywords" and many other SEO settings. | Remarque : Chaque page, article et produit dispose d'une option individuelle dans la section "%1s Options" pour définir les "Meta keywords" et de nombreux autres paramètres de référencement. | Details | |
|
Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Meta keywords" and many other SEO settings. Remarque : Chaque page, article et produit dispose d'une option individuelle dans la section "%1s Options" pour définir les "Meta keywords" et de nombreux autres paramètres de référencement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search engine optimization (SEO) keywords are terms added to online content to improve the rankings of those terms in search engine results. Keywords are essential for all other SEO efforts, so it is worth investing time and resources to ensure that your SEO keywords are highly relevant to your audience and properly organized for action. Writing the best comma separated keywords will drive more targeted traffic to your website in the future. | Les mots-clés d'optimisation pour les moteurs de recherche (SEO) sont des termes ajoutés au contenu en ligne afin d'améliorer le classement de ces termes dans les résultats des moteurs de recherche. Les mots-clés sont essentiels pour tous les autres efforts de référencement, il vaut donc la peine d'investir du temps et des ressources pour s'assurer que vos mots-clés de référencement sont très pertinents pour votre public et correctement organisés pour l'action. En écrivant les meilleurs mots-clés séparés par des virgules, vous attirerez plus de trafic ciblé vers votre site web à l'avenir. | Details | |
|
Search engine optimization (SEO) keywords are terms added to online content to improve the rankings of those terms in search engine results. Keywords are essential for all other SEO efforts, so it is worth investing time and resources to ensure that your SEO keywords are highly relevant to your audience and properly organized for action. Writing the best comma separated keywords will drive more targeted traffic to your website in the future. Les mots-clés d'optimisation pour les moteurs de recherche (SEO) sont des termes ajoutés au contenu en ligne afin d'améliorer le classement de ces termes dans les résultats des moteurs de recherche. Les mots-clés sont essentiels pour tous les autres efforts de référencement, il vaut donc la peine d'investir du temps et des ressources pour s'assurer que vos mots-clés de référencement sont très pertinents pour votre public et correctement organisés pour l'action. En écrivant les meilleurs mots-clés séparés par des virgules, vous attirerez plus de trafic ciblé vers votre site web à l'avenir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Meta keywords | Meta Mots clés | Details | |
| Tip: The "%1s Options" can be found by going to the Dashboard > Posts (Pages/Products) > Edit Post (Page/Product) and scrolling down to the SEO tab. | Astuce : Les "%1s Options" peuvent être trouvées en allant dans le Tableau de bord > Articles (Pages/Produits) > Modifier l'article (Page/Produit) et en faisant défiler vers le bas jusqu'à l'onglet SEO. | Details | |
|
Tip: The "%1s Options" can be found by going to the Dashboard > Posts (Pages/Products) > Edit Post (Page/Product) and scrolling down to the SEO tab. Astuce : Les "%1s Options" peuvent être trouvées en allant dans le Tableau de bord > Articles (Pages/Produits) > Modifier l'article (Page/Produit) et en faisant défiler vers le bas jusqu'à l'onglet SEO.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as