| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Revamp the contents of the wishlist page easily by turning on or off the necessary elements. | Réorganisez facilement le contenu de la page de la liste de favoris en activant ou en désactivant les éléments nécessaires. | Details | |
|
Revamp the contents of the wishlist page easily by turning on or off the necessary elements. Réorganisez facilement le contenu de la page de la liste de favoris en activant ou en désactivant les éléments nécessaires.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the "Dynamic page" option to create a wishlist page based on the "Account" page link, with a few extra query parameters added to the URL. | Choisissez l’option « Page dynamique » pour créer une page de liste de favoris basée sur le lien de la page « Compte », avec quelques paramètres de requête supplémentaires ajoutés à l’URL. | Details | |
|
Choose the "Dynamic page" option to create a wishlist page based on the "Account" page link, with a few extra query parameters added to the URL. Choisissez l’option « Page dynamique » pour créer une page de liste de favoris basée sur le lien de la page « Compte », avec quelques paramètres de requête supplémentaires ajoutés à l’URL.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose a page to be the main Wishlist page. Make sure to add the [xstore_wishlist_page] shortcode to the page content. | Choisissez une page comme page principale de la liste de favoris. Assurez-vous d’ajouter le shortcode [xstore_wishlist_page] au contenu de la page. | Details | |
|
Choose a page to be the main Wishlist page. Make sure to add the [xstore_wishlist_page] shortcode to the page content. Choisissez une page comme page principale de la liste de favoris. Assurez-vous d’ajouter le shortcode [xstore_wishlist_page] au contenu de la page.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wishlist page settings | Paramètres de la page de la liste de souhaits | Details | |
|
Wishlist page settings Paramètres de la page de la liste de souhaits
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Single Product Wishlist | Liste de favoris d’un seul produit | Details | |
|
Single Product Wishlist Liste de favoris d’un seul produit
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Header Wishlist | Liste de favoris de l’en-tête | Details | |
| Specify the time after which the customer wishlist items cache will be cleared. Note: the customer wishlist items will be kept in the cache for the time you set in this option or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "xstore_wishlist_ids_0", purpose: "To store Wishlist product information", expiry: "7 days by default". | Indiquez la durée après laquelle le cache des éléments de la liste de souhaits des clients sera effacé. Remarque : les éléments de la liste de souhaits du client seront conservés dans le cache pendant la durée définie dans cette option ou jusqu'à ce que les cookies du navigateur soient effacés. Cela ajoutera un cookie supplémentaire au navigateur du client avec les paramètres suivants : nom : "xstore_wishlist_ids_0", but : "Stocker les informations sur les produits de la liste de souhaits", expiration : "7 jours par défaut". | Details | |
|
Specify the time after which the customer wishlist items cache will be cleared. Note: the customer wishlist items will be kept in the cache for the time you set in this option or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "xstore_wishlist_ids_0", purpose: "To store Wishlist product information", expiry: "7 days by default". Indiquez la durée après laquelle le cache des éléments de la liste de souhaits des clients sera effacé. Remarque : les éléments de la liste de souhaits du client seront conservés dans le cache pendant la durée définie dans cette option ou jusqu'à ce que les cookies du navigateur soient effacés. Cela ajoutera un cookie supplémentaire au navigateur du client avec les paramètres suivants : nom : "xstore_wishlist_ids_0", but : "Stocker les informations sur les produits de la liste de souhaits", expiration : "7 jours par défaut".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to display a nice heart animation on each product wishlist element when adding a product to the wishlist. Give this option a try and see the animation effects for yourself; we are sure you will enjoy it. | Activez cette option pour afficher une belle animation en forme de cœur sur chaque élément de la liste de favoris du produit lors de l’ajout d’un produit à la liste de favoris. Essayez cette option et voyez les effets d’animation par vous-même ; Nous sommes sûrs que vous l’apprécierez. | Details | |
|
Enable this option to display a nice heart animation on each product wishlist element when adding a product to the wishlist. Give this option a try and see the animation effects for yourself; we are sure you will enjoy it. Activez cette option pour afficher une belle animation en forme de cœur sur chaque élément de la liste de favoris du produit lors de l’ajout d’un produit à la liste de favoris. Essayez cette option et voyez les effets d’animation par vous-même ; Nous sommes sûrs que vous l’apprécierez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Animated hearts | Coeurs animés | Details | |
| Open wishlist Off-canvas/dropdown content | Ouvrir la liste de favoris Contenu hors canevas/déroulant | Details | |
|
Open wishlist Off-canvas/dropdown content Ouvrir la liste de favoris Contenu hors canevas/déroulant
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the wishlist. | Choisissez le type de notification qui s’affichera lorsque le produit sera ajouté à la liste de favoris. | Details | |
|
Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the wishlist. Choisissez le type de notification qui s’affichera lorsque le produit sera ajouté à la liste de favoris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove from wishlist | Retirer de la liste de souhaits | Details | |
| Customize the title text for removing a product from the wishlist action, with the default value being "Remove from wishlist". | Personnalisez le texte du titre pour supprimer un produit de l’action de la liste de favoris, la valeur par défaut étant « Supprimer de la liste de favoris ». | Details | |
|
Customize the title text for removing a product from the wishlist action, with the default value being "Remove from wishlist". Personnalisez le texte du titre pour supprimer un produit de l’action de la liste de favoris, la valeur par défaut étant « Supprimer de la liste de favoris ».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Remove from wishlist" text | Texte « Supprimer de la liste de favoris » | Details | |
|
"Remove from wishlist" text Texte « Supprimer de la liste de favoris »
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the title text for adding a product to the wishlist action, with the default value being "Add to wishlist". | Personnalisez le texte du titre pour ajouter un produit à l’action de la liste de favoris, la valeur par défaut étant « Ajouter à la liste de favoris ». | Details | |
|
Customize the title text for adding a product to the wishlist action, with the default value being "Add to wishlist". Personnalisez le texte du titre pour ajouter un produit à l’action de la liste de favoris, la valeur par défaut étant « Ajouter à la liste de favoris ».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as