GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇮 Finnish (fi)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,996) • Untranslated (19) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (4)
1 … 29 30 31 32 33 … 402
Prio Original string Translation —
Floating Navigation Panel Kelluva navigointipaneeli Details

Floating Navigation Panel

Kelluva navigointipaneeli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:334
Priority:
normal
More links:
Make your basic login/register forms with switcher so it will be more iteractive for customers. Tee kirjautumis- ja rekisteröintilomakkeistasi vaihtimella varustettuja, jotta asiakkaat voivat käyttää niitä entistä enemmän. Details

Make your basic login/register forms with switcher so it will be more iteractive for customers.

Tee kirjautumis- ja rekisteröintilomakkeistasi vaihtimella varustettuja, jotta asiakkaat voivat käyttää niitä entistä enemmän.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:326
Priority:
normal
More links:
Account Login/Register Tabs Tilin kirjautuminen/rekisteröinti-välilehdet Details

Account Login/Register Tabs

Tilin kirjautuminen/rekisteröinti-välilehdet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:325
Priority:
normal
More links:
Register your account benefits items shown for your customers on My account page and account off-canvas area. This can motivate them to shopping again on your store. Rekisteröi tilisi edut, jotka näkyvät asiakkaillesi Oma tili -sivulla ja tilisi off-canvas-alueella. Tämä voi motivoida heitä tekemään ostoksia uudelleen kaupassasi. Details

Register your account benefits items shown for your customers on My account page and account off-canvas area. This can motivate them to shopping again on your store.

Rekisteröi tilisi edut, jotka näkyvät asiakkaillesi Oma tili -sivulla ja tilisi off-canvas-alueella. Tämä voi motivoida heitä tekemään ostoksia uudelleen kaupassasi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:311
Priority:
normal
More links:
Account Loyalty Program Tilin kanta-asiakasohjelma Details

Account Loyalty Program

Tilin kanta-asiakasohjelma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:310
Priority:
normal
More links:
With this feature you will have new-fashion style for reviews on single product pages. Tämän ominaisuuden avulla saat uudenlaisen tyylin yksittäisten tuotesivujen arvosteluihin. Details

With this feature you will have new-fashion style for reviews on single product pages.

Tämän ominaisuuden avulla saat uudenlaisen tyylin yksittäisten tuotesivujen arvosteluihin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:258
Priority:
normal
More links:
Advanced Product Reviews Edistyneet tuotearvostelut Details

Advanced Product Reviews

Edistyneet tuotearvostelut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:683
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:257
Priority:
normal
More links:
This feature provides the ability to allow customers to upload images in their review. Tämän ominaisuuden avulla asiakkaat voivat ladata kuvia arvostelussaan. Details

This feature provides the ability to allow customers to upload images in their review.

Tämän ominaisuuden avulla asiakkaat voivat ladata kuvia arvostelussaan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:246
Priority:
normal
More links:
Customer Image Reviews Asiakkaan kuva-arvostelut Details

Customer Image Reviews

Asiakkaan kuva-arvostelut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:245
Priority:
normal
More links:
Item Sold Fake Indicator Kohde Myyty Fake Indicator Details

Item Sold Fake Indicator

Kohde Myyty Fake Indicator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:682
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:215
Priority:
normal
More links:
Cart / Checkout Progress Bar Ostoskorin / kassan etenemispalkki Details

Cart / Checkout Progress Bar

Ostoskorin / kassan etenemispalkki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:189
Priority:
normal
More links:
Show Request a quote on single product page or all pages as a floating bulb. Näytä Pyydä tarjous yksittäisellä tuotesivulla tai kaikilla sivuilla kelluvana lampuna. Details

Show Request a quote on single product page or all pages as a floating bulb.

Näytä Pyydä tarjous yksittäisellä tuotesivulla tai kaikilla sivuilla kelluvana lampuna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:161
Priority:
normal
More links:
Search for feature Etsi ominaisuus Details

Search for feature

Etsi ominaisuus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:127
Priority:
normal
More links:
Product Quick View Tuotteen pikakatselu Details

Product Quick View

Tuotteen pikakatselu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:120
Priority:
normal
More links:
Single Product Page Yhden tuotteen sivu Details

Single Product Page

Yhden tuotteen sivu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:118
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 402

Export as