GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇫🇮 Finnish (fi)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,982) • Untranslated (34) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (4)
1 … 25 26 27 28 29 … 402
Prio Original string Translation —
Generate Luo Details

Generate

Luo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/slides/template-parts/settings.php:5
Priority:
normal
More links:
Choose the background color of your slide. %s your color and paste the value here. Valitse dian taustaväri. %s väri ja liitä arvo tähän. Details

Choose the background color of your slide. %s your color and paste the value here.

Valitse dian taustaväri. %s väri ja liitä arvo tähän.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/slides/template-parts/settings.php:4
Priority:
normal
More links:
Write your link. The word inside curly brackets {{word}} set in option above will be wrapped in this link Kirjoita linkki. Yllä olevassa vaihtoehdossa asetettu sana {{word}}, joka on sulkeiden sisällä, kääritään tähän linkkiin Details

Write your link. The word inside curly brackets {{word}} set in option above will be wrapped in this link

Kirjoita linkki. Yllä olevassa vaihtoehdossa asetettu sana {{word}}, joka on sulkeiden sisällä, kääritään tähän linkkiin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:139
Priority:
normal
More links:
Text after link Teksti linkin jälkeen Details

Text after link

Teksti linkin jälkeen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/safe_checkout.php:138
Priority:
normal
More links:
Enable AJAX add to cart buttons on archives Ota käyttöön AJAX Lisää ostoskoriin -painikkeet arkistoissa Details

Enable AJAX add to cart buttons on archives

Ota käyttöön AJAX Lisää ostoskoriin -painikkeet arkistoissa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:8
Priority:
normal
More links:
To properly use this feature, please activate %s option in your WooCommerce settings. Jotta voit käyttää tätä ominaisuutta oikein, aktivoi %s-vaihtoehto WooCommerce-asetuksissa. Details

To properly use this feature, please activate %s option in your WooCommerce settings.

Jotta voit käyttää tätä ominaisuutta oikein, aktivoi %s-vaihtoehto WooCommerce-asetuksissa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:8
Priority:
normal
More links:
By activating this option, you can add authenticity and social proof to your website, showcasing real people who have experienced positive results. This feature is designed to boost trust and confidence among potential customers, as they can see genuine testimonials from satisfied customers. Aktivoimalla tämän vaihtoehdon voit lisätä aitoutta ja sosiaalista todistusaineistoa verkkosivustollesi ja esitellä oikeita ihmisiä, jotka ovat kokeneet myönteisiä tuloksia. Tämä ominaisuus on suunniteltu lisäämään potentiaalisten asiakkaiden luottamusta, kun he näkevät tyytyväisten asiakkaiden aitoja suosituksia. Details

By activating this option, you can add authenticity and social proof to your website, showcasing real people who have experienced positive results. This feature is designed to boost trust and confidence among potential customers, as they can see genuine testimonials from satisfied customers.

Aktivoimalla tämän vaihtoehdon voit lisätä aitoutta ja sosiaalista todistusaineistoa verkkosivustollesi ja esitellä oikeita ihmisiä, jotka ovat kokeneet myönteisiä tuloksia. Tämä ominaisuus on suunniteltu lisäämään potentiaalisten asiakkaiden luottamusta, kun he näkevät tyytyväisten asiakkaiden aitoja suosituksia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:84
Priority:
normal
More links:
Show real customers names Näytä todellisten asiakkaiden nimet Details

Show real customers names

Näytä todellisten asiakkaiden nimet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:83
Priority:
normal
More links:
You have the option to enter the names of your customers in the provided format, using placeholders like {{{Customer 01}}}; {{{Customer 02}}}; and so on. However, if you have obtained permission from your customers, you can use their real names instead of placeholders. Please refer to the next option above this one for further details. Additionally, don't forget to switch the "Show product source" option to "From real products." You have to log in to add a translation. Details

You have the option to enter the names of your customers in the provided format, using placeholders like {{{Customer 01}}}; {{{Customer 02}}}; and so on. However, if you have obtained permission from your customers, you can use their real names instead of placeholders. Please refer to the next option above this one for further details. Additionally, don't forget to switch the "Show product source" option to "From real products."

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:78
Priority:
normal
More links:
Custom customers' name list Mukautettu asiakkaiden nimiluettelo Details

Custom customers' name list

Mukautettu asiakkaiden nimiluettelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:77
Priority:
normal
More links:
Custom values for "%s" status Mukautetut arvot tilalle "%s" Details

Custom values for "%s" status

Mukautetut arvot tilalle "%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:156
Priority:
normal
More links:
Custom values for "%s" [Shipping class] Mukautetut arvot arvolle "%s" [lähetysluokka] Details

Custom values for "%s" [Shipping class]

Mukautetut arvot arvolle "%s" [lähetysluokka]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:155
Priority:
normal
More links:
Custom date format Mukautettu päivämäärämuoto Details

Custom date format

Mukautettu päivämäärämuoto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:183
Priority:
normal
More links:
X days ago X päivää sitten Details

X days ago

X päivää sitten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:176
Priority:
normal
More links:
Default %s Oletusarvo %s Details

Default %s

Oletusarvo %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-17 18:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:175
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 25 26 27 28 29 … 402

Export as