GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇷 Persian (fa_IR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,952) • Untranslated (64) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (6)
1 … 93 94 95 96 97 … 402
Prio Original string Translation —
Show only for نمایش فقط برای Details

Show only for

نمایش فقط برای
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:132
Priority:
normal
More links:
Available on backorder در عقب سفارش موجود است Details

Available on backorder

در عقب سفارش موجود است
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:542
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:688
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:673
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:2546
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:1316
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:124
Priority:
normal
More links:
In Stock در انبار Details

In Stock

در انبار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:540
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:686
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:671
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:122
Priority:
normal
More links:
Exclude certain non-working days from date estimation count. برخی از روزهای غیر کاری را از شمارش برآورد تاریخ خارج کنید. Details

Exclude certain non-working days from date estimation count.

برخی از روزهای غیر کاری را از شمارش برآورد تاریخ خارج کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:104
Priority:
normal
More links:
Not working days روزهای کاری نیست Details

Not working days

روزهای کاری نیست
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:103
Priority:
normal
More links:
More examples of formats types <a href="https://www.php.net/manual/en/datetime.format.php" target="_blank">on this page</a>. Default format is inherited from your <a href=" نمونه‌های بیشتری از انواع قالب‌ها <a href="https://www.php.net/manual/en/datetime.format.php" target="_blank">در این صفحه</a> . قالب پیش‌فرض از قالب شما به ارث می‌رسد. Details

More examples of formats types <a href="https://www.php.net/manual/en/datetime.format.php" target="_blank">on this page</a>. Default format is inherited from your <a href="

نمونه‌های بیشتری از انواع قالب‌ها <a href="https://www.php.net/manual/en/datetime.format.php" target="_blank">در این صفحه</a> . قالب پیش‌فرض از قالب شما به ارث می‌رسد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:184
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:85
Priority:
normal
More links:
Date format فرمت تاریخ Details

Date format

فرمت تاریخ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:172
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:84
Priority:
normal
More links:
Exact date تاریخ دقیق Details

Exact date

تاریخ دقیق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:78
Priority:
normal
More links:
Number of days تعداد روزها Details

Number of days

تعداد روزها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:77
Priority:
normal
More links:
Days type نوع روز Details

Days type

نوع روز
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:74
Priority:
normal
More links:
Set count of days. You have to log in to add a translation. Details

Set count of days.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:57
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:210
Priority:
normal
More links:
Set max count of days. In other words: From x days to Y days. تعداد حداکثر روزها را تنظیم کنید. به عبارت دیگر: از روزهای x تا روزهای Y. Details

Set max count of days. In other words: From x days to Y days.

تعداد حداکثر روزها را تنظیم کنید. به عبارت دیگر: از روزهای x تا روزهای Y.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:39
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:186
Priority:
normal
More links:
Max days حداکثر روز Details

Max days

حداکثر روز
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:38
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:185
Priority:
normal
More links:
Set minimum count of days. In other words: From X days to y days. تعیین حداقل تعداد روز. به عبارت دیگر: از روزهای X تا روزهای y. Details

Set minimum count of days. In other words: From X days to y days.

تعیین حداقل تعداد روز. به عبارت دیگر: از روزهای X تا روزهای y.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:21
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:162
Priority:
normal
More links:
Min days حداقل روزها Details

Min days

حداقل روزها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:20
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:161
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 93 94 95 96 97 … 402

Export as