GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇷 Persian (fa_IR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,952) • Untranslated (64) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (6)
1 … 92 93 94 95 96 … 402
Prio Original string Translation —
Before share قبل از به اشتراک گذاشتن Details

Before share

قبل از به اشتراک گذاشتن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:271
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:279
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:278
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:286
Priority:
normal
More links:
After product meta بعد از متا محصول Details

After product meta

بعد از متا محصول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:270
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:278
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:277
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:285
Priority:
normal
More links:
Before product meta قبل از متا محصول Details

Before product meta

قبل از متا محصول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:269
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:277
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:276
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:284
Priority:
normal
More links:
After product excerpt بعد از خلاصه محصول Details

After product excerpt

بعد از خلاصه محصول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:268
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:275
Priority:
normal
More links:
Before product excerpt قبل از گزیده ای از محصول Details

Before product excerpt

قبل از گزیده ای از محصول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:267
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:274
Priority:
normal
More links:
After Cart form پس از فرم سبد خرید Details

After Cart form

پس از فرم سبد خرید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:266
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:276
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:273
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:283
Priority:
normal
More links:
Before Cart form قبل از فرم سبد خرید Details

Before Cart form

قبل از فرم سبد خرید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:265
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:275
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:272
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:282
Priority:
normal
More links:
After Add to cart button پس از دکمه افزودن به سبد خرید Details

After Add to cart button

پس از دکمه افزودن به سبد خرید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:264
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:271
Priority:
normal
More links:
Before Add to cart button قبل از دکمه افزودن به سبد خرید Details

Before Add to cart button

قبل از دکمه افزودن به سبد خرید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:263
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:270
Priority:
normal
More links:
Select position of estimated delivery or choose Use shortcode choice and put %s shortcode anywhere you want. موقعیت تحویل تخمینی را انتخاب کنید یا گزینه استفاده از کد کوتاه را انتخاب کنید و کد کوتاه %s را در هر جایی که می‌خواهید قرار دهید. Details

Select position of estimated delivery or choose Use shortcode choice and put %s shortcode anywhere you want.

موقعیت تحویل تخمینی را انتخاب کنید یا گزینه استفاده از کد کوتاه را انتخاب کنید و کد کوتاه %s را در هر جایی که می‌خواهید قرار دهید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:260
  • app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:267
Priority:
normal
More links:
eg: %A, %b %d You have to log in to add a translation. Details

eg: %A, %b %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:244
Priority:
normal
More links:
More examples of formats types <a href="https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank">on this page</a>. نمونه های بیشتری از انواع <a href="https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank"> در این صفحه.</a> Details

More examples of formats types <a href="https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank">on this page</a>.

نمونه های بیشتری از انواع <a href="https://www.php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank"> در این صفحه.</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:243
Priority:
normal
More links:
Locale format فرمت محلی Details

Locale format

فرمت محلی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:242
Priority:
normal
More links:
Use Locale استفاده از محلی Details

Use Locale

استفاده از محلی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:237
Priority:
normal
More links:
Select product statuses if you need to show only for specific ones or deselect all to show on all products. انتخاب وضعیت محصول اگر شما نیاز به نشان دادن تنها برای آنهایی که خاص و یا انتخاب همه برای نشان دادن بر روی تمام محصولات. Details

Select product statuses if you need to show only for specific ones or deselect all to show on all products.

انتخاب وضعیت محصول اگر شما نیاز به نشان دادن تنها برای آنهایی که خاص و یا انتخاب همه برای نشان دادن بر روی تمام محصولات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:133
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 92 93 94 95 96 … 402

Export as