GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇷 Persian (fa_IR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,952) • Untranslated (64) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (6)
1 … 77 78 79 80 81 … 402
Prio Original string Translation —
Shopping Bag 2 کیسه خرید ۲ Details

Shopping Bag 2

کیسه خرید ۲
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:783
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1123
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:918
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1264
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:914
Priority:
normal
More links:
Quantity Advanced مقدار پیشرفته Details

Quantity Advanced

مقدار پیشرفته
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:767
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:901
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:898
Priority:
normal
More links:
Hot label will be shown according to your %s. برچسب داغ مطابق با %s شما نمایش داده خواهد شد. Details

Hot label will be shown according to your %s.

برچسب داغ مطابق با %s شما نمایش داده خواهد شد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:607
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:754
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:738
Priority:
normal
More links:
Show Hot Label نمایش برچسب داغ Details

Show Hot Label

نمایش برچسب داغ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:605
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:752
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:736
Priority:
normal
More links:
Hide Sale Products مخفی کردن محصولات فروش Details

Hide Sale Products

مخفی کردن محصولات فروش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:512
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:645
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:640
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-cross-sells.php:235
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:235
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:235
Priority:
normal
More links:
Note: The %s Query is available when creating a Single Product template نکته %s هنگام ایجاد یک الگوی محصول واحد، پرس و جو در دسترس است Details

Note: The %s Query is available when creating a Single Product template

نکته %s هنگام ایجاد یک الگوی محصول واحد، پرس و جو در دسترس است
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:312
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:218
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:224
Priority:
normal
More links:
Cross-sells Products محصولات متقابل را به فروش می رساند Details

Cross-sells Products

محصولات متقابل را به فروش می رساند
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:306
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:209
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:215
Priority:
normal
More links:
Upsells Products محصولات را به فروش می رساند Details

Upsells Products

محصولات را به فروش می رساند
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:305
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:208
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:214
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-upsells.php:36
Priority:
normal
More links:
Related Products محصولات مرتبط Details

Related Products

محصولات مرتبط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:304
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:207
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:213
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-related.php:36
Priority:
normal
More links:
Showing %s of %s items در حال نمایش%s از %s آیتم Details

Showing %s of %s items

در حال نمایش%s از %s آیتم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4133
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4656
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4821
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:4155
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4820
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:4035
Priority:
normal
More links:
Showing {{current_count}} of {{all_count}} items در حال نمایش{{current_count}} از {{all_count}} آیتم Details

Showing {{current_count}} of {{all_count}} items

در حال نمایش{{current_count}} از {{all_count}} آیتم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:4116
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4639
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4804
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:4138
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:4803
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:4018
Priority:
normal
More links:
Navigation Count Bar نوار شمارش پیمایش Details

Navigation Count Bar

نوار شمارش پیمایش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:2884
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:3328
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:3547
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:2889
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2694
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:2361
Priority:
normal
More links:
Skeleton اسکلت Details

Skeleton

اسکلت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:367
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:483
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:369
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:395
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:390
Priority:
normal
More links:
With Count Bar با نوار شمارش Details

With Count Bar

با نوار شمارش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:337
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:453
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:476
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:339
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:365
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:360
Priority:
normal
More links:
Poster پوستر Details

Poster

پوستر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/media-carousel.php:367
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 402

Export as