GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇷 Persian (fa_IR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,952) • Untranslated (64) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (6)
1 … 76 77 78 79 80 … 402
Prio Original string Translation —
Best Selling Products بهترین محصولات فروش Details

Best Selling Products

بهترین محصولات فروش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3703
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5161
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:4300
Priority:
normal
More links:
Recently Viewed Products محصولات اخیرا مشاهده شده Details

Recently Viewed Products

محصولات اخیرا مشاهده شده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3702
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5160
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:4299
Priority:
normal
More links:
Product tags برچسب های محصول Details

Product tags

برچسب های محصول
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:3685
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:5143
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:4282
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:1042
Priority:
normal
More links:
To display a countdown timer for products, please edit the product settings to include the sale price, sale price dates, sale price start time, and sale price end time. برای نمایش تایمر شمارش معکوس برای محصولات، لطفاً تنظیمات محصول را ویرایش کنید تا شامل قیمت فروش، تاریخ قیمت فروش، زمان شروع قیمت فروش و زمان پایان قیمت فروش باشد. Details

To display a countdown timer for products, please edit the product settings to include the sale price, sale price dates, sale price start time, and sale price end time.

برای نمایش تایمر شمارش معکوس برای محصولات، لطفاً تنظیمات محصول را ویرایش کنید تا شامل قیمت فروش، تاریخ قیمت فروش، زمان شروع قیمت فروش و زمان پایان قیمت فروش باشد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:199
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2408
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:2067
Priority:
normal
More links:
Stretch Button دکمه کششی Details

Stretch Button

دکمه کششی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:2149
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2340
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:1999
Priority:
normal
More links:
%s Color %s رنگ Details

%s Color

%s رنگ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1835
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:2026
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:1685
Priority:
normal
More links:
Stock Status وضعیت موجودی Details

Stock Status

وضعیت موجودی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1805
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1996
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:1655
Priority:
normal
More links:
Overlay Opacity شفافیت پوشش Details

Overlay Opacity

شفافیت پوشش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:1034
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1172
Priority:
normal
More links:
Filter Value (px) مقدار فیلتر (px) Details

Filter Value (px)

مقدار فیلتر (px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:987
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1125
Priority:
normal
More links:
Filter Value فیلتر مقدار Details

Filter Value

فیلتر مقدار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:964
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1102
Priority:
normal
More links:
Contrast کنتراست Details

Contrast

کنتراست
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:952
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1090
Priority:
normal
More links:
Grayscale سیاه و سفید Details

Grayscale

سیاه و سفید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:951
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1089
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:362
Priority:
normal
More links:
Blur بلور Details

Blur

بلور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:950
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1088
  • app/controllers/elementor/modules/header-sticky.php:361
Priority:
normal
More links:
Image Filter فیلتر تصویر Details

Image Filter

فیلتر تصویر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:945
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1083
Priority:
normal
More links:
Show For Statuses نمایش برای وضعیت‌ها Details

Show For Statuses

نمایش برای وضعیت‌ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/product-carousel.php:892
  • app/controllers/elementor/general/product-grid.php:1031
  • app/controllers/elementor/general/product-list.php:1027
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 76 77 78 79 80 … 402

Export as