GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇷 Persian (fa_IR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,952) • Untranslated (64) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (6)
1 … 72 73 74 75 76 … 402
Prio Original string Translation —
With Background با پس زمینه Details

With Background

با پس زمینه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:516
Priority:
normal
More links:
In brackets در داخل پرانتز Details

In brackets

در داخل پرانتز
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:507
Priority:
normal
More links:
Wrap in Brackets در براکت بپیچید Details

Wrap in Brackets

در براکت بپیچید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:503
Priority:
normal
More links:
Full aside کامل کنار Details

Full aside

کامل کنار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:494
Priority:
normal
More links:
Next to link به لینک بعدی Details

Next to link

به لینک بعدی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:493
Priority:
normal
More links:
Widgets Count تعداد ویجت ها Details

Widgets Count

تعداد ویجت ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:482
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1789
Priority:
normal
More links:
With Colored Underline با خط زیر رنگی Details

With Colored Underline

با خط زیر رنگی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:450
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:392
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:714
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:162
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:211
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:272
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:372
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:193
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:192
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:295
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:159
Priority:
normal
More links:
Circle aside دایره کن کنار Details

Circle aside

دایره کن کنار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:448
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:390
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:712
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:160
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:209
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:270
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:370
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:191
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:190
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:293
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:157
Priority:
normal
More links:
Square aside مربع کنار Details

Square aside

مربع کنار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:447
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:389
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:711
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:159
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:208
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:269
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:369
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:190
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:189
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:292
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:156
Priority:
normal
More links:
Line aside خط به کنار Details

Line aside

خط به کنار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:446
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:388
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:710
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:158
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:207
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:268
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:368
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:189
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:188
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:291
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:155
Priority:
normal
More links:
Design Type نوع طراحی Details

Design Type

نوع طراحی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:441
  • app/controllers/elementor/general/tag-cloud.php:383
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:705
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:153
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/additional-information.php:202
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/billing-details.php:263
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:363
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:184
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:183
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/shipping-details.php:286
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:150
Priority:
normal
More links:
Widgets Title عنوان ابزارک ها Details

Widgets Title

عنوان ابزارک ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:434
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:1402
Priority:
normal
More links:
Show less text نمایش متن کمتر Details

Show less text

نمایش متن کمتر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:415
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:577
Priority:
normal
More links:
With this option, the customer will have the option to collapse the widget once the "+X items" link has been clicked. با استفاده از این گزینه، مشتری این گزینه را خواهد داشت که پس از کلیک روی پیوند "+X items" ویجت را جمع کند. Details

With this option, the customer will have the option to collapse the widget once the "+X items" link has been clicked.

با استفاده از این گزینه، مشتری این گزینه را خواهد داشت که پس از کلیک روی پیوند "+X items" ویجت را جمع کند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:403
Priority:
normal
More links:
Show less link پیوند کمتر نشان داده شود Details

Show less link

پیوند کمتر نشان داده شود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:401
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:564
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 72 73 74 75 76 … 402

Export as