GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇷 Persian (fa_IR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,952) • Untranslated (64) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (6)
1 … 70 71 72 73 74 … 402
Prio Original string Translation —
To use this widget, please, activate XStore Theme برای استفاده از این ویجت، لطفاً قالب XStore را فعال کنید. Details

To use this widget, please, activate XStore Theme

برای استفاده از این ویجت، لطفاً قالب XStore را فعال کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/static-block.php:129
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/add-to-cart.php:1407
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/product-images.php:868
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1413
Priority:
normal
More links:
To achieve full height Container use %s. برای رسیدن به ارتفاع کامل کانتینر از %s استفاده کنید. Details

To achieve full height Container use %s.

برای رسیدن به ارتفاع کامل کانتینر از %s استفاده کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/slideshow.php:158
Priority:
normal
More links:
Dots Alignment نقطه ترازبندی Details

Dots Alignment

نقطه ترازبندی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/slideshow.php:94
Priority:
normal
More links:
Stretch width عرض کشش Details

Stretch width

عرض کشش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/slideshow.php:73
Priority:
normal
More links:
Generate captivating slides effortlessly by navigating to Dashboard -> %s -> Add New. Each new slide mirrors a post, offering the flexibility to craft compelling content seamlessly through the website's page builder. با رفتن به داشبورد -> %s -> افزودن، اسلایدهای جذاب را به راحتی ایجاد کنید. هر اسلاید جدید، یک پست را منعکس می‌کند و انعطاف‌پذیری لازم برای ایجاد محتوای جذاب را به طور یکپارچه از طریق سازنده صفحه وب‌سایت ارائه می‌دهد. Details

Generate captivating slides effortlessly by navigating to Dashboard -> %s -> Add New. Each new slide mirrors a post, offering the flexibility to craft compelling content seamlessly through the website's page builder.

با رفتن به داشبورد -> %s -> افزودن، اسلایدهای جذاب را به راحتی ایجاد کنید. هر اسلاید جدید، یک پست را منعکس می‌کند و انعطاف‌پذیری لازم برای ایجاد محتوای جذاب را به طور یکپارچه از طریق سازنده صفحه وب‌سایت ارائه می‌دهد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/slideshow.php:57
Priority:
normal
More links:
%s Slider %s اسلایدر Details

%s Slider

%s اسلایدر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/slideshow.php:35
  • app/controllers/post-types.php:524
Priority:
normal
More links:
Sidebar Area منطقه نوار کناری Details

Sidebar Area

منطقه نوار کناری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2646
Priority:
normal
More links:
To use this widget, please, choose the %s to display. برای استفاده از این ابزارک، لطفاً آن را انتخاب کنید %s برای نمایش. Details

To use this widget, please, choose the %s to display.

برای استفاده از این ابزارک، لطفاً آن را انتخاب کنید %s برای نمایش.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2646
Priority:
normal
More links:
This message is shown only in edit mode. این پیام فقط در حالت ویرایش نمایش داده می شود. Details

This message is shown only in edit mode.

این پیام فقط در حالت ویرایش نمایش داده می شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2645
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-countdown.php:296
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart-checkout-progress-bar.php:362
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3190
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3204
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/safe-checkout.php:446
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/estimated-delivery.php:336
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-live-viewing.php:263
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/fake-sales.php:265
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/quantity-discounts.php:738
Priority:
normal
More links:
Price Label برچسب قیمت Details

Price Label

برچسب قیمت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2328
Priority:
normal
More links:
Scale on hover مقیاس بر روی هاور Details

Scale on hover

مقیاس بر روی هاور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2307
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:764
Priority:
normal
More links:
Slider Handles دستگیره های اسلایدر Details

Slider Handles

دستگیره های اسلایدر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2268
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:726
Priority:
normal
More links:
Space below فضای زیر Details

Space below

فضای زیر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2251
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:707
Priority:
normal
More links:
Thickness ضخامت Details

Thickness

ضخامت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2189
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:645
Priority:
normal
More links:
Slider line خط لغزنده Details

Slider line

خط لغزنده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/sidebar.php:2181
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/price-filter.php:637
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 70 71 72 73 74 … 402

Export as