GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇷 Persian (fa_IR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,967) • Untranslated (48) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (8)
1 … 64 65 66 67 68 … 402
Prio Original string Translation —
Min-Width حداقل عرض Details

Min-Width

حداقل عرض
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:241
Priority:
normal
More links:
Departments Menu منو بخش ها Details

Departments Menu

منو بخش ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:41
Priority:
normal
More links:
Please, enable Compare. لطفاً مقایسه را فعال کنید. Details

Please, enable Compare.

لطفاً مقایسه را فعال کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:194
  • app/models/customizer/templates/header/parts/compare.php:29
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-compare.php:81
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2021
Priority:
normal
More links:
Please, enable <a style="text-decoration: underline" class="elementor-clickable" href="%s" target="_blank">Compare</a>. لطفا، <a style="text-decoration: underline" class="elementor-clickable" href="%s" target="_blank">مقایسه را</a> فعال کنید. Details

Please, enable <a style="text-decoration: underline" class="elementor-clickable" href="%s" target="_blank">Compare</a>.

لطفا، <a style="text-decoration: underline" class="elementor-clickable" href="%s" target="_blank">مقایسه را</a> فعال کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:192
Priority:
normal
More links:
View Compare Button دکمه مقایسه را مشاهده کنید Details

View Compare Button

دکمه مقایسه را مشاهده کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/compare.php:127
Priority:
normal
More links:
No products in the cart. هیچ محصولی در سبدخرید نیست. Details

No products in the cart.

هیچ محصولی در سبدخرید نیست.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:592
Priority:
normal
More links:
Footer Content محتوای فوتر Details

Footer Content

محتوای فوتر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:300
Priority:
normal
More links:
Quantity input for products مقدار ورودی برای محصولات Details

Quantity input for products

مقدار ورودی برای محصولات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:287
Priority:
normal
More links:
View Cart Button مشاهده دکمه سبد خرید Details

View Cart Button

مشاهده دکمه سبد خرید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:275
Priority:
normal
More links:
View Checkout Button دکمه پرداخت را مشاهده کنید Details

View Checkout Button

دکمه پرداخت را مشاهده کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:271
Priority:
normal
More links:
Linked Products محصولات مرتبط Details

Linked Products

محصولات مرتبط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:255
Priority:
normal
More links:
Total Hidden On کاملاً پنهان Details

Total Hidden On

کاملاً پنهان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:180
Priority:
normal
More links:
Show Total نمایش مجموع Details

Show Total

نمایش مجموع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:153
Priority:
normal
More links:
Mini Cart Template الگوی سبد خرید کوچک Details

Mini Cart Template

الگوی سبد خرید کوچک
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:110
Priority:
normal
More links:
You have enabled "%s" in Elementor settings so please, set it to disable for correct layout of this widget شما "%s" را در تنظیمات المنتور فعال کرده‌اید، بنابراین لطفاً برای چیدمان صحیح این ابزارک، آن را غیرفعال کنید. Details

You have enabled "%s" in Elementor settings so please, set it to disable for correct layout of this widget

شما "%s" را در تنظیمات المنتور فعال کرده‌اید، بنابراین لطفاً برای چیدمان صحیح این ابزارک، آن را غیرفعال کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/cart.php:110
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 64 65 66 67 68 … 402

Export as