GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇷 Persian (fa_IR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,952) • Untranslated (64) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (6)
1 … 63 64 65 66 67 … 402
Prio Original string Translation —
Mega Menus مگا منوها Details

Mega Menus

مگا منوها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:131
  • app/controllers/top-bar-menu.php:397
  • config/post-type.php:71
Priority:
normal
More links:
Generate captivating Mega Menus effortlessly by navigating to Dashboard -> %s -> Add New. Each new Mega Menu mirrors a post, offering the flexibility to craft compelling content seamlessly through the website's page builder. با رفتن به داشبورد -> %s -> افزودن، به راحتی مگامنوهای جذاب ایجاد کنید. هر مگامنوی جدید، یک پست را منعکس می‌کند و انعطاف‌پذیری لازم برای ایجاد محتوای جذاب را به صورت یکپارچه از طریق سازنده صفحه وب‌سایت ارائه می‌دهد. Details

Generate captivating Mega Menus effortlessly by navigating to Dashboard -> %s -> Add New. Each new Mega Menu mirrors a post, offering the flexibility to craft compelling content seamlessly through the website's page builder.

با رفتن به داشبورد -> %s -> افزودن، به راحتی مگامنوهای جذاب ایجاد کنید. هر مگامنوی جدید، یک پست را منعکس می‌کند و انعطاف‌پذیری لازم برای ایجاد محتوای جذاب را به صورت یکپارچه از طریق سازنده صفحه وب‌سایت ارائه می‌دهد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:131
Priority:
normal
More links:
Menu item آیتم منو Details

Menu item

آیتم منو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:113
Priority:
normal
More links:
Mega Menu مگا منو Details

Mega Menu

مگا منو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:38
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/mega-menu.php:168
Priority:
normal
More links:
Site Logo لوگو سایت Details

Site Logo

لوگو سایت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/logo.php:34
Priority:
normal
More links:
With this option, the customer will have the option to collapse the menu once the "+X items" link has been clicked. با این گزینه، مشتری می‌تواند پس از کلیک روی لینک "+X مورد"، منو را جمع کند. Details

With this option, the customer will have the option to collapse the menu once the "+X items" link has been clicked.

با این گزینه، مشتری می‌تواند پس از کلیک روی لینک "+X مورد"، منو را جمع کند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:566
Priority:
normal
More links:
Show more ({{count}}) نمایش بیشتر ({{count}}) Details

Show more ({{count}})

نمایش بیشتر ({{count}})
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:501
Priority:
normal
More links:
If menu has more items than the number set in the option below, only a limited number of items will be shown initially, and the total number of additional items will be indicated by "+X more". Clicking the "+X more" link will reveal the hidden items. اگر تعداد آیتم‌های منو از تعداد تعیین‌شده در گزینه زیر بیشتر باشد، در ابتدا فقط تعداد محدودی از آیتم‌ها نمایش داده می‌شوند و تعداد کل آیتم‌های اضافی با "+X بیشتر" نشان داده می‌شود. کلیک روی پیوند "+X بیشتر" آیتم‌های پنهان را آشکار می‌کند. Details

If menu has more items than the number set in the option below, only a limited number of items will be shown initially, and the total number of additional items will be indicated by "+X more". Clicking the "+X more" link will reveal the hidden items.

اگر تعداد آیتم‌های منو از تعداد تعیین‌شده در گزینه زیر بیشتر باشد، در ابتدا فقط تعداد محدودی از آیتم‌ها نمایش داده می‌شوند و تعداد کل آیتم‌های اضافی با "+X بیشتر" نشان داده می‌شود. کلیک روی پیوند "+X بیشتر" آیتم‌های پنهان را آشکار می‌کند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:489
Priority:
normal
More links:
Dropdown Limits محدودیت‌های منوی کشویی Details

Dropdown Limits

محدودیت‌های منوی کشویی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:481
Priority:
normal
More links:
Clean design طراحی تمیز Details

Clean design

طراحی تمیز
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:441
Priority:
normal
More links:
Arrow Size اندازه فلش Details

Arrow Size

اندازه فلش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:395
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-per-page.php:243
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/product-sorting.php:185
Priority:
normal
More links:
Menu arrow منوی فلش Details

Menu arrow

منوی فلش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:384
Priority:
normal
More links:
Choose pages You have to log in to add a translation. Details

Choose pages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:366
Priority:
normal
More links:
Opened only on فقط در تاریخ باز شد Details

Opened only on

فقط در تاریخ باز شد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:363
Priority:
normal
More links:
Menu Action منو اقدامات Details

Menu Action

منو اقدامات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/header/departments-menu.php:349
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 63 64 65 66 67 … 402

Export as