GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇷 Persian (fa_IR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,967) • Untranslated (48) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (8)
1 … 43 44 45 46 47 … 402
Prio Original string Translation —
Checkout Payment Methods You have to log in to add a translation. Details

Checkout Payment Methods

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:36
Priority:
normal
More links:
Order Review بررسی سفارش Details

Order Review

بررسی سفارش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:170
Priority:
normal
More links:
Checkout Order Review بررسی سفارش تسویه حساب Details

Checkout Order Review

بررسی سفارش تسویه حساب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:36
Priority:
normal
More links:
Order review بررسی سفارش Details

Order review

بررسی سفارش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3835
Priority:
normal
More links:
Payment methods روش های پرداخت Details

Payment methods

روش های پرداخت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:951
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3834
Priority:
normal
More links:
Login Form فرم ورود Details

Login Form

فرم ورود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3828
Priority:
normal
More links:
Lost your password? رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟ Details

Lost your password?

رمز عبور خود را فراموش کرده اید؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3778
Priority:
normal
More links:
Remember me مرا به خاطر بسپار Details

Remember me

مرا به خاطر بسپار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3769
Priority:
normal
More links:
Apply coupon اعمال کد تخفیف Details

Apply coupon

اعمال کد تخفیف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3628
Priority:
normal
More links:
status of fields وضعیت فیلدها Details

status of fields

وضعیت فیلدها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3216
Priority:
normal
More links:
You can change the %s (optional/required/hidden) by properly configuring them in Theme Options -> WooCommerce -> Checkout Settings. شما می‌توانید %s (اختیاری/الزامی/پنهان) را با پیکربندی صحیح آنها در گزینه‌های قالب -> ووکامرس -> تنظیمات پرداخت تغییر دهید. Details

You can change the %s (optional/required/hidden) by properly configuring them in Theme Options -> WooCommerce -> Checkout Settings.

شما می‌توانید %s (اختیاری/الزامی/پنهان) را با پیکربندی صحیح آنها در گزینه‌های قالب -> ووکامرس -> تنظیمات پرداخت تغییر دهید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3215
Priority:
normal
More links:
New Account section will be displayed in case you have %s options properly configured in WooCommerce -> Settings and customer is not logged in on checkout page. در صورتی که گزینه‌های %s را به درستی در ووکامرس -> تنظیمات پیکربندی کرده باشید و مشتری در صفحه پرداخت وارد سیستم نشده باشد، بخش حساب کاربری جدید نمایش داده خواهد شد. Details

New Account section will be displayed in case you have %s options properly configured in WooCommerce -> Settings and customer is not logged in on checkout page.

در صورتی که گزینه‌های %s را به درستی در ووکامرس -> تنظیمات پیکربندی کرده باشید و مشتری در صفحه پرداخت وارد سیستم نشده باشد، بخش حساب کاربری جدید نمایش داده خواهد شد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3210
Priority:
normal
More links:
Note: Shipping settings you can find in WooCommerce -> Settings -> %s. توجه: تنظیمات ارسال را می‌توانید در ووکامرس -> تنظیمات -> %s پیدا کنید. Details

Note: Shipping settings you can find in WooCommerce -> Settings -> %s.

توجه: تنظیمات ارسال را می‌توانید در ووکامرس -> تنظیمات -> %s پیدا کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3198
Priority:
normal
More links:
Shipping form will be displayed on frontend only in case WooCommerce settings are set correct and Products in your cart need to have shipping فرم ارسال فقط در صورتی در ظاهر نمایش داده می‌شود که تنظیمات ووکامرس درست تنظیم شده باشد و محصولات موجود در سبد خرید شما نیاز به ارسال داشته باشند. Details

Shipping form will be displayed on frontend only in case WooCommerce settings are set correct and Products in your cart need to have shipping

فرم ارسال فقط در صورتی در ظاهر نمایش داده می‌شود که تنظیمات ووکامرس درست تنظیم شده باشد و محصولات موجود در سبد خرید شما نیاز به ارسال داشته باشند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3196
Priority:
normal
More links:
Payment پرداخت Details

Payment

پرداخت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/checkout-page.php:3132
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:169
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/payment-methods.php:893
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 402

Export as