Translations < 🇮🇷 Persian (fa_IR) < XStore Core plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Sale Price	قیمت فروش	Details
Sale Price قیمت فروش قیمت فروش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:552 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Variations Popup	بازشو تغییرات	Details
Variations Popup بازشو تغییرات بازشو تغییرات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:268 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:602 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Buy Now Button	نمایش دکمه خرید در حال حاضر	Details
Show Buy Now Button نمایش دکمه خرید در حال حاضر نمایش دکمه خرید در حال حاضر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Button	نمایش دکمه	Details
Show Button نمایش دکمه نمایش دکمه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:248 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Compare	نمایش مقایسه	Details
Show Compare نمایش مقایسه نمایش مقایسه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:238 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Wishlist	نمایش لیست علاقه مندی	Details
Show Wishlist نمایش لیست علاقه مندی نمایش لیست علاقه مندی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: this option will work on real frontend only, because we keep Sticky cart always shown while you are in edit mode.	توجه: این گزینه فقط روی ظاهر واقعی کار می کند، زیرا ما سبد خرید چسبنده را همیشه در حالت ویرایش نشان می دهیم.	Details
Note: this option will work on real frontend only, because we keep Sticky cart always shown while you are in edit mode. توجه: این گزینه فقط روی ظاهر واقعی کار می کند، زیرا ما سبد خرید چسبنده را همیشه در حالت ویرایش نشان می دهیم. توجه: این گزینه فقط روی ظاهر واقعی کار می کند، زیرا ما سبد خرید چسبنده را همیشه در حالت ویرایش نشان می دهیم. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always Shown	همیشه نشان داده شده است	Details
Always Shown همیشه نشان داده شده است همیشه نشان داده شده است You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sticky Cart	سبد خرید چسبنده	Details
Sticky Cart سبد خرید چسبنده سبد خرید چسبنده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:36 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1432 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload a file for download button action	آپلود فایل برای عملکرد دکمه دانلود	Details
Upload a file for download button action آپلود فایل برای عملکرد دکمه دانلود آپلود فایل برای عملکرد دکمه دانلود You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:480 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download button	دکمه دانلود	Details
Download button دکمه دانلود دکمه دانلود You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inherit from Theme Options	توجیه از گزینه های تم	Details
Inherit from Theme Options توجیه از گزینه های تم توجیه از گزینه های تم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Size Guide	راهنمای اندازه	Details
Size Guide راهنمای اندازه راهنمای اندازه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comments are closed for this product	نظرات برای این محصول بسته شده است	Details
Comments are closed for this product نظرات برای این محصول بسته شده است نظرات برای این محصول بسته شده است You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:344 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	One column	یک ستون	Details
One column یک ستون یک ستون You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 13:53:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:144 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:336 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sale Price

قیمت فروش

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:552

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Variations Popup

بازشو تغییرات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:268 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:602

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show Buy Now Button

نمایش دکمه خرید در حال حاضر

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:257

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show Button

نمایش دکمه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:248

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show Compare

نمایش مقایسه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:238

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show Wishlist

نمایش لیست علاقه مندی

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:227

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Note: this option will work on real frontend only, because we keep Sticky cart always shown while you are in edit mode.

توجه: این گزینه فقط روی ظاهر واقعی کار می کند، زیرا ما سبد خرید چسبنده را همیشه در حالت ویرایش نشان می دهیم.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:169

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Always Shown

همیشه نشان داده شده است

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:168

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sticky Cart

سبد خرید چسبنده

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:36 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/sticky-cart.php:1432

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Upload a file for download button action

آپلود فایل برای عملکرد دکمه دانلود

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:480

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Download button

دکمه دانلود

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:132

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Inherit from Theme Options

توجیه از گزینه های تم

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:130

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Size Guide

راهنمای اندازه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/size-guide.php:36

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Comments are closed for this product

نظرات برای این محصول بسته شده است

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:344

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

One column

یک ستون

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-10 13:53:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/reviews.php:144 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:336

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇷 Persian (fa_IR)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta