GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇷 Persian (fa_IR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,952) • Untranslated (64) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (6)
1 … 35 36 37 38 39 … 402
Prio Original string Translation —
%s Mega Menu %s مگا منو Details

%s Mega Menu

%s مگا منو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:532
Priority:
normal
More links:
Go to the %sheaders%s and edit using the Elementor Website Builder. You have to log in to add a translation. Details

Go to the %sheaders%s and edit using the Elementor Website Builder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controllers/post-types.php:531
Priority:
normal
More links:
Start by creating a %snew mega menu%s in this section. با ایجاد یک %sمگامنوی جدید%s در این بخش شروع کنید. Details

Start by creating a %snew mega menu%s in this section.

با ایجاد یک %sمگامنوی جدید%s در این بخش شروع کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:530
Priority:
normal
More links:
Select your pre-made slides created in the %s Slides section. اسلایدهای از پیش ساخته شده خود را که در بخش اسلایدهای %s ایجاد شده اند، انتخاب کنید. Details

Select your pre-made slides created in the %s Slides section.

اسلایدهای از پیش ساخته شده خود را که در بخش اسلایدهای %s ایجاد شده اند، انتخاب کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:525
Priority:
normal
More links:
Choose the "%s" widget. ابزارک "%s" را انتخاب کنید. Details

Choose the "%s" widget.

ابزارک "%s" را انتخاب کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:524
  • app/controllers/post-types.php:532
Priority:
normal
More links:
Go to the %spages%s and edit using the Elementor Website Builder. You have to log in to add a translation. Details

Go to the %spages%s and edit using the Elementor Website Builder.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controllers/post-types.php:523
Priority:
normal
More links:
Start by creating a %snew slide%s in this section. با ایجاد یک %sاسلاید جدید%s در این بخش شروع کنید. Details

Start by creating a %snew slide%s in this section.

با ایجاد یک %sاسلاید جدید%s در این بخش شروع کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:522
Priority:
normal
More links:
Mega menu %s مگا منو %s Details

Mega menu %s

مگا منو %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:417
Priority:
normal
More links:
Slide %s اسلاید %s Details

Slide %s

اسلاید %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:412
Priority:
normal
More links:
%s placeholder %s جای‌نگهدار Details

%s placeholder

%s جای‌نگهدار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:360
Priority:
normal
More links:
Enable this option to make the "Wishlist" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the wishlist icon look better and more informative. این گزینه را فعال کنید تا نماد عنصر "لیست آرزوها" فقط سبک شود. نکته: گزینه "Tooltips" را در بالا فعال کنید تا نماد لیست علاقه مندی ها بهتر و آموزنده تر به نظر برسد. Details

Enable this option to make the "Wishlist" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the wishlist icon look better and more informative.

این گزینه را فعال کنید تا نماد عنصر "لیست آرزوها" فقط سبک شود. نکته: گزینه "Tooltips" را در بالا فعال کنید تا نماد لیست علاقه مندی ها بهتر و آموزنده تر به نظر برسد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:177
Priority:
normal
More links:
Please, set at least one product tab in widget setting لطفاً حداقل یک برگه محصول را در تنظیمات ویجت تنظیم کنید Details

Please, set at least one product tab in widget setting

لطفاً حداقل یک برگه محصول را در تنظیمات ویجت تنظیم کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:642
Priority:
normal
More links:
Tab content تب محتوا Details

Tab content

تب محتوا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:585
Priority:
normal
More links:
Custom tab تب سفارشی Details

Custom tab

تب سفارشی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:349
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:350
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:778
Priority:
normal
More links:
Tab name نام تب Details

Tab name

نام تب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:321
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 402

Export as