GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇷 Persian (fa_IR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,952) • Untranslated (64) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (6)
1 … 22 23 24 25 26 … 402
Prio Original string Translation —
Related Posts پست های مرتبط Details

Related Posts

پست های مرتبط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:760
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:885
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1123
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:886
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/related-posts.php:34
Priority:
normal
More links:
Post Type نوع پست Details

Post Type

نوع پست
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:743
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:867
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:979
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1105
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:868
Priority:
normal
More links:
Select account حساب را انتخاب کنید Details

Select account

حساب را انتخاب کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:193
Priority:
normal
More links:
You may use <a href="%s" target="_blank">video instead of featured image</a> for product archive pages. شما ممکن است استفاده کنید <a href="%s" target="_blank">ویدئو به جای تصویر برجسته</a> برای صفحات آرشیو محصولات. Details

You may use <a href="%s" target="_blank">video instead of featured image</a> for product archive pages.

شما ممکن است استفاده کنید <a href="%s" target="_blank">ویدئو به جای تصویر برجسته</a> برای صفحات آرشیو محصولات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/admin/product-video-box.php:77
Priority:
normal
More links:
You may <a href="%s" target="_blank">change the positions</a> of your video in product gallery on single product page. شما ممکن است <a href="%s" target="_blank">موقعیت ها را تغییر دهید</a> ویدیوی شما در گالری محصول در صفحه تک محصول. Details

You may <a href="%s" target="_blank">change the positions</a> of your video in product gallery on single product page.

شما ممکن است <a href="%s" target="_blank">موقعیت ها را تغییر دهید</a> ویدیوی شما در گالری محصول در صفحه تک محصول.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/admin/product-video-box.php:72
Priority:
normal
More links:
More video settings: تنظیمات بیشتر ویدیو: Details

More video settings:

تنظیمات بیشتر ویدیو:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/admin/product-video-box.php:69
Priority:
normal
More links:
Mimimize به حداقل رساندن Details

Mimimize

به حداقل رساندن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/admin/product-video-box.php:54
  • templates/admin/product-video-box.php:59
Priority:
normal
More links:
Autoplay product gallery video on single product page. Video will be muted. پخش خودکار ویدیوی گالری محصول در صفحه محصو تکی . ویدیو بی صدا خواهد شد. Details

Autoplay product gallery video on single product page. Video will be muted.

پخش خودکار ویدیوی گالری محصول در صفحه محصو تکی . ویدیو بی صدا خواهد شد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/admin/product-video-box.php:49
Priority:
normal
More links:
Copy URL کپی ادرس Details

Copy URL

کپی ادرس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/templates/waitlist.php:326
  • packages/xstore-wishlist/templates/wishlist.php:375
Priority:
normal
More links:
Remove %s from compare حذف %s از مقایسه Details

Remove %s from compare

حذف %s از مقایسه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:427
  • packages/xstore-compare/xstore-compare.php:431
Priority:
normal
More links:
Edit with %s Email Builder ویرایش با %s سازنده ایمیل Details

Edit with %s Email Builder

ویرایش با %s سازنده ایمیل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:459
Priority:
normal
More links:
From: %s از: %s Details

From: %s

از: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/public/partials/class-st-woo-shop.php:468
Priority:
normal
More links:
Add more colors افزودن رنگ های بیشتری Details

Add more colors

افزودن رنگ های بیشتری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:124
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:139
  • packages/st-woo-swatches/admin/partials/class-st-woo-product-attributes.php:356
Priority:
normal
More links:
Someone Someone recently bought a product کسی Details

Someone

کسی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Someone recently bought a product
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/sales-booster/sales-booster.php:720
Priority:
normal
More links:
%s recently bought a %s اخیرا خریده است Details

%s recently bought a

%s اخیرا خریده است
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/sales-booster/sales-booster.php:421
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 402

Export as