GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇷 Persian (fa_IR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,967) • Untranslated (48) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (8)
1 … 21 22 23 24 25 … 402
Prio Original string Translation —
Note: The %s is available when creating a Search Results template. It will not work on non-posts archive pages like Home, About Us, Contact us etc. نکته: %s هنگام ایجاد الگوی نتایج جستجو در دسترس است. این الگو در صفحات غیر آرشیو پست مانند صفحه اصلی، درباره ما، تماس با ما و غیره کار نخواهد کرد. Details

Note: The %s is available when creating a Search Results template. It will not work on non-posts archive pages like Home, About Us, Contact us etc.

نکته: %s هنگام ایجاد الگوی نتایج جستجو در دسترس است. این الگو در صفحات غیر آرشیو پست مانند صفحه اصلی، درباره ما، تماس با ما و غیره کار نخواهد کرد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:895
Priority:
normal
More links:
Search Query کوئری جستجو Details

Search Query

کوئری جستجو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:888
Priority:
normal
More links:
projects پروژه ها Details

projects

پروژه ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3578
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4151
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4072
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:3593
Priority:
normal
More links:
posts پست ها Details

posts

پست ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3578
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4151
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4072
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:3593
Priority:
normal
More links:
No %s were found matching your selection. نه %s هیچ موردی مطابق با انتخاب شما پیدا نشد. Details

No %s were found matching your selection.

نه %s هیچ موردی مطابق با انتخاب شما پیدا نشد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:3578
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:4151
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:4072
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:3593
Priority:
normal
More links:
Note: We don't recommend you to deactivate all navigations for posts with %s data source type as it will limit your posts on archive pages. توجه: غیرفعال کردن همه ناوبری‌ها برای پست‌هایی با نوع منبع داده %s توصیه نمی‌شود، زیرا پست‌های شما را در صفحات بایگانی محدود می‌کند. Details

Note: We don't recommend you to deactivate all navigations for posts with %s data source type as it will limit your posts on archive pages.

توجه: غیرفعال کردن همه ناوبری‌ها برای پست‌هایی با نوع منبع داده %s توصیه نمی‌شود، زیرا پست‌های شما را در صفحات بایگانی محدود می‌کند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:403
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:502
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:405
Priority:
normal
More links:
Choose the taxonomy type by which the related posts should be displayed. نوع طبقه بندی را انتخاب کنید که پست های مرتبط با آن باید نمایش داده شوند. Details

Choose the taxonomy type by which the related posts should be displayed.

نوع طبقه بندی را انتخاب کنید که پست های مرتبط با آن باید نمایش داده شوند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:782
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:913
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1145
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:918
Priority:
normal
More links:
Related Posts Query پرس و جو پست های مرتبط Details

Related Posts Query

پرس و جو پست های مرتبط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:781
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:912
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1144
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:917
Priority:
normal
More links:
Note: The %s Query is available when creating a Single Post template نکته: کوئری %s هنگام ایجاد یک قالب پست تکی در دسترس است. Details

Note: The %s Query is available when creating a Single Post template

نکته: کوئری %s هنگام ایجاد یک قالب پست تکی در دسترس است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:769
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:893
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1132
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:898
Priority:
normal
More links:
Note: The %s is available when creating a Post Archive template. It will not work on non-posts archive pages like Home, About Us, Contact us etc. نکته: %s هنگام ایجاد الگوی بایگانی پست در دسترس است. این الگو در صفحات غیر بایگانی پست مانند صفحه اصلی، درباره ما، تماس با ما و غیره کار نخواهد کرد. Details

Note: The %s is available when creating a Post Archive template. It will not work on non-posts archive pages like Home, About Us, Contact us etc.

نکته: %s هنگام ایجاد الگوی بایگانی پست در دسترس است. این الگو در صفحات غیر بایگانی پست مانند صفحه اصلی، درباره ما، تماس با ما و غیره کار نخواهد کرد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:768
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:890
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1131
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:892
Priority:
normal
More links:
Related Posts پست های مرتبط Details

Related Posts

پست های مرتبط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:760
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:885
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1123
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:886
  • app/controllers/elementor/theme-builder/single-post/related-posts.php:34
Priority:
normal
More links:
Post Type نوع پست Details

Post Type

نوع پست
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/general/posts-carousel.php:743
  • app/controllers/elementor/general/posts-chess.php:867
  • app/controllers/elementor/general/posts-tabs.php:979
  • app/controllers/elementor/general/posts-timeline.php:1105
  • app/controllers/elementor/general/posts.php:868
Priority:
normal
More links:
Select account حساب را انتخاب کنید Details

Select account

حساب را انتخاب کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/classes/elementor.php:193
Priority:
normal
More links:
You may use <a href="%s" target="_blank">video instead of featured image</a> for product archive pages. شما ممکن است استفاده کنید <a href="%s" target="_blank">ویدئو به جای تصویر برجسته</a> برای صفحات آرشیو محصولات. Details

You may use <a href="%s" target="_blank">video instead of featured image</a> for product archive pages.

شما ممکن است استفاده کنید <a href="%s" target="_blank">ویدئو به جای تصویر برجسته</a> برای صفحات آرشیو محصولات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/admin/product-video-box.php:77
Priority:
normal
More links:
You may <a href="%s" target="_blank">change the positions</a> of your video in product gallery on single product page. شما ممکن است <a href="%s" target="_blank">موقعیت ها را تغییر دهید</a> ویدیوی شما در گالری محصول در صفحه تک محصول. Details

You may <a href="%s" target="_blank">change the positions</a> of your video in product gallery on single product page.

شما ممکن است <a href="%s" target="_blank">موقعیت ها را تغییر دهید</a> ویدیوی شما در گالری محصول در صفحه تک محصول.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • templates/admin/product-video-box.php:72
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 402

Export as