GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇮🇷 Persian (fa_IR)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,952) • Untranslated (64) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (6)
1 … 235 236 237 238 239 … 402
Prio Original string Translation —
Icons zoom (%) آیکون زوم (%) Details

Icons zoom (%)

آیکون زوم (%)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:174
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_socials.php:199
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:232
Priority:
normal
More links:
Wrong filedata اطلاعات فایل اشتباه است Details

Wrong filedata

اطلاعات فایل اشتباه است
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:138
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:83
Priority:
normal
More links:
Wrong filetype نوع فایل اشتباه Details

Wrong filetype

نوع فایل اشتباه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:137
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:82
Priority:
normal
More links:
Import درون ریزی Details

Import

درون ریزی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:132
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:136
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:77
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:81
  • app/models/pages-import/template-parts/popup.php:14
  • app/models/pages-import/template-parts/popup.php:46
  • packages/customizer-export-import/includes/control.php:15
  • packages/customizer-export-import/includes/control.php:31
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:228
Priority:
normal
More links:
Export File فایل برون ریز Details

Export File

فایل برون ریز
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:128
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:58
Priority:
normal
More links:
Once you have saved the downloaded file, you can use the Import function in another XStore installation to import the header from this site. پس از ذخیره فایل بارگیری ، می توانید از عملکرد درون ریزی در نصب ایکس استور دیگری برای درون ریزی عنوان از این سایت استفاده کنید. Details

Once you have saved the downloaded file, you can use the Import function in another XStore installation to import the header from this site.

پس از ذخیره فایل بارگیری ، می توانید از عملکرد درون ریزی در نصب ایکس استور دیگری برای درون ریزی عنوان از این سایت استفاده کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:126
Priority:
normal
More links:
When you click the button below, a JSON file will be created for you to save to your computer. This file format will contain your header layout and elements. با کلیک بر روی دکمه زیر ، پرونده json ایجاد می شود تا بتوانید آن را در رایانه ذخیره کنید. این قالب شامل طرح سربرگ و المان های شما خواهد بود. Details

When you click the button below, a JSON file will be created for you to save to your computer. This file format will contain your header layout and elements.

با کلیک بر روی دکمه زیر ، پرونده json ایجاد می شود تا بتوانید آن را در رایانه ذخیره کنید. این قالب شامل طرح سربرگ و المان های شما خواهد بود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:125
Priority:
normal
More links:
Export برون ریزی Details

Export

برون ریزی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:122
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/import_export.php:51
  • packages/customizer-export-import/includes/control.php:3
  • packages/customizer-export-import/includes/control.php:12
  • packages/woocommerce-email-template-customizer/includes/email-builder.php:229
Priority:
normal
More links:
Choose the header that is most suitable for your website. مناسب ترین سربرگ را برای سایت خود انتخاب کنید. Details

Choose the header that is most suitable for your website.

مناسب ترین سربرگ را برای سایت خود انتخاب کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:52
Priority:
normal
More links:
Ready to go headers آماده رفتن سربرگ ها Details

Ready to go headers

آماده رفتن سربرگ ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:51
Priority:
normal
More links:
Prebuild headers سربرگ های پیش ساخته Details

Prebuild headers

سربرگ های پیش ساخته
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:42
Priority:
normal
More links:
Header templates قالب های سربرگ Details

Header templates

قالب های سربرگ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_presets.php:13
Priority:
normal
More links:
Breadcrumbs settings تنظیمات مسیر سایت Details

Breadcrumbs settings

تنظیمات مسیر سایت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:102
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:153
Priority:
normal
More links:
Custom Breadcrumbs padding (overlap only) پدینگ های مسیر صفحه سفارشی (فقط همپوشانی) Details

Custom Breadcrumbs padding (overlap only)

پدینگ های مسیر صفحه سفارشی (فقط همپوشانی)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:152
Priority:
normal
More links:
Use %1s to make this options work only on specific pages you chose از شرایط استفاده کنید تا این گزینه ها فقط در صفحات خاصی که انتخاب کرده اید کار کنند Details

Use %1s to make this options work only on specific pages you chose

از شرایط استفاده کنید تا این گزینه ها فقط در صفحات خاصی که انتخاب کرده اید کار کنند
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-10 13:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:48
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/header_overlap.php:75
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 235 236 237 238 239 … 402

Export as