GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇪🇸 Spanish (es_ES)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,988) • Untranslated (24) • Waiting (3) • Fuzzy (1) • Warnings (268)
1 … 95 96 97 98 99 … 402
Prio Original string Translation —
Based on real orders Basado en pedidos reales Details

Based on real orders

Basado en pedidos reales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:13
Priority:
normal
More links:
Fake count Recuento falso Details

Fake count

Recuento falso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:12
Priority:
normal
More links:
Show Sales Type Mostrar tipo de venta Details

Show Sales Type

Mostrar tipo de venta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:9
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown: %s - {fire} will be replaced by emoji; %s - {bag} will be replaced by shopping bag emoji; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s - {timeframe} will be replaced by the timeframe value you set. %s Default text: {fire} {count} items sold in last {timeframe} Texto que se mostrará: %s - {fuego} será reemplazado por un emoji; %s - {bolsa} será reemplazado por un emoji de bolsa de compras; %s - {contador} será reemplazado por el conteo calculado entre los valores Mínimo y Máximo establecidos a continuación; %s - {marco_temporal} será reemplazado por el valor del marco temporal que establezcas. %s Texto predeterminado: {fuego} se vendieron {contador} artículos en los últimos {marco_temporal}. Details

Text that will be shown: %s - {fire} will be replaced by emoji; %s - {bag} will be replaced by shopping bag emoji; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s - {timeframe} will be replaced by the timeframe value you set. %s Default text: {fire} {count} items sold in last {timeframe}

Texto que se mostrará: %s - {fuego} será reemplazado por un emoji; %s - {bolsa} será reemplazado por un emoji de bolsa de compras; %s - {contador} será reemplazado por el conteo calculado entre los valores Mínimo y Máximo establecidos a continuación; %s - {marco_temporal} será reemplazado por el valor del marco temporal que establezcas. %s Texto predeterminado: {fuego} se vendieron {contador} artículos en los últimos {marco_temporal}.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:4
Priority:
normal
More links:
Show total sales message on single products, quick view and products archives. This can help your store make that product to sell quicker. Muestra el mensaje de ventas totales en productos individuales, vista rápida y archivos de productos. Esto puede ayudar a su tienda a hacer que el producto se venda más rápido. Details

Show total sales message on single products, quick view and products archives. This can help your store make that product to sell quicker.

Muestra el mensaje de ventas totales en productos individuales, vista rápida y archivos de productos. Esto puede ayudar a su tienda a hacer que el producto se venda más rápido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:216
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown: %s - {eye} will be replaced by icon; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s Default text: {eye} {count} people are viewing this product right now Texto que se mostrará: %s - {eye} se sustituirá por el icono; %s - {count} se sustituirá por el recuento calculado entre los valores Mín y Máx establecidos a continuación; %s Texto predeterminado: {eye} {count} personas están viendo este producto en este momento Details

Text that will be shown: %s - {eye} will be replaced by icon; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s Default text: {eye} {count} people are viewing this product right now

Texto que se mostrará: %s - {eye} se sustituirá por el icono; %s - {count} se sustituirá por el recuento calculado entre los valores Mín y Máx establecidos a continuación; %s Texto predeterminado: {eye} {count} personas están viendo este producto en este momento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:4
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown when timer ends Texto que se mostrará cuando finalice el temporizador Details

Text that will be shown when timer ends

Texto que se mostrará cuando finalice el temporizador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:17
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown while timer is live. {fire} will be replaced by emoji, {timer} will be replaced by countdown timer Texto que se mostrará mientras el temporizador esté activo. {fire} será reemplazado por un emoji, {timer} será reemplazado por una cuenta atrás Details

Text that will be shown while timer is live. {fire} will be replaced by emoji, {timer} will be replaced by countdown timer

Texto que se mostrará mientras el temporizador esté activo. {fire} será reemplazado por un emoji, {timer} será reemplazado por una cuenta atrás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:11
Priority:
normal
More links:
Ignore coupons while count free shipping. Ignore los cupones mientras cuenta el envío gratuito. Details

Ignore coupons while count free shipping.

Ignore los cupones mientras cuenta el envío gratuito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:27
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:27
Priority:
normal
More links:
Ignore Coupons Ignorar los cupones Details

Ignore Coupons

Ignorar los cupones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:26
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:26
Priority:
normal
More links:
Locations don't work if product source equals From real orders Las ubicaciones no funcionan si el origen del producto es igual a De pedidos reales Details

Locations don't work if product source equals From real orders

Las ubicaciones no funcionan si el origen del producto es igual a De pedidos reales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:72
Priority:
normal
More links:
From real orders De pedidos reales Details

From real orders

De pedidos reales
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:40
Priority:
normal
More links:
Use this option to enable/disable popup elements. Utilice esta opción para activar/desactivar los elementos emergentes. Details

Use this option to enable/disable popup elements.

Utilice esta opción para activar/desactivar los elementos emergentes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:4
Priority:
normal
More links:
Safe & Secure Checkout Pago seguro Details

Safe & Secure Checkout

Pago seguro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:685
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:291
Priority:
normal
More links:
Quantity Discounts Descuentos por cantidad Details

Quantity Discounts

Descuentos por cantidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:684
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:274
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 95 96 97 98 99 … 402

Export as