GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇪🇸 Spanish (es_ES)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,974) Untranslated (39) Waiting (3) Fuzzy (2) Warnings (267)
1 106 107 108 109 110 402
Prio Original string Translation
First tab opened Primera pestaña abierta Details

First tab opened

Primera pestaña abierta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:187
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:121
Priority:
normal
More links:
Easily reorder, enable, and disable specific tabs to create a unique visual design and to display only the most necessary tabs with their associated information for your customers. Reordene, active y desactive fácilmente pestañas específicas para crear un diseño visual único y mostrar sólo las pestañas más necesarias con su información asociada para sus clientes. Details

Easily reorder, enable, and disable specific tabs to create a unique visual design and to display only the most necessary tabs with their associated information for your customers.

Reordene, active y desactive fácilmente pestañas específicas para crear un diseño visual único y mostrar sólo las pestañas más necesarias con su información asociada para sus clientes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:95
Priority:
normal
More links:
Choose the direction for tabs element. Elija la dirección para el elemento pestañas. Details

Choose the direction for tabs element.

Elija la dirección para el elemento pestañas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_tabs.php:74
Priority:
normal
More links:
Upload a custom file for the sizing guide using this option. Cargue un archivo personalizado para la guía de tallas utilizando esta opción. Details

Upload a custom file for the sizing guide using this option.

Cargue un archivo personalizado para la guía de tallas utilizando esta opción.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:557
Priority:
normal
More links:
Upload a custom image for the sizing guide using this option. Suba una imagen personalizada para la guía de tallas utilizando esta opción. Details

Upload a custom image for the sizing guide using this option.

Suba una imagen personalizada para la guía de tallas utilizando esta opción.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:464
Priority:
normal
More links:
Configure the dimensions for the "Size guide" popup. Configure las dimensiones de la ventana emergente "Guía de tallas". Details

Configure the dimensions for the "Size guide" popup.

Configure las dimensiones de la ventana emergente "Guía de tallas".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:387
Priority:
normal
More links:
Choose which dimensions should be applied for the "Size guide" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. Elija qué dimensiones deben aplicarse para la ventana emergente "Guía de tallas". Seleccione "Personalizado" para configurar las dimensiones personalizadas en el formulario siguiente. Details

Choose which dimensions should be applied for the "Size guide" popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below.

Elija qué dimensiones deben aplicarse para la ventana emergente "Guía de tallas". Seleccione "Personalizado" para configurar las dimensiones personalizadas en el formulario siguiente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:355
Priority:
normal
More links:
Choose between two different types of "Size Guide" actions: either a sleek popup or a download button that, when clicked, will allow the customer to save the size guide file on the device they are using. Elija entre dos tipos diferentes de acciones de "Guía de tallas": una elegante ventana emergente o un botón de descarga que, al hacer clic, permitirá al cliente guardar el archivo de la guía de tallas en el dispositivo que esté utilizando. Details

Choose between two different types of "Size Guide" actions: either a sleek popup or a download button that, when clicked, will allow the customer to save the size guide file on the device they are using.

Elija entre dos tipos diferentes de acciones de "Guía de tallas": una elegante ventana emergente o un botón de descarga que, al hacer clic, permitirá al cliente guardar el archivo de la guía de tallas en el dispositivo que esté utilizando.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:299
Priority:
normal
More links:
With this option, you can set the distance value between items (such as icon, label, etc.) displayed in this element. Con esta opción, puede establecer el valor de la distancia entre los elementos (como icono, etiqueta, etc.) mostrados en este elemento. Details

With this option, you can set the distance value between items (such as icon, label, etc.) displayed in this element.

Con esta opción, puede establecer el valor de la distancia entre los elementos (como icono, etiqueta, etc.) mostrados en este elemento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:266
Priority:
normal
More links:
Choose the color to be applied to this element's social icons. Elija el color que se aplicará a los iconos sociales de este elemento. Details

Choose the color to be applied to this element's social icons.

Elija el color que se aplicará a los iconos sociales de este elemento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:320
Priority:
normal
More links:
Choose the color to be applied to this element's title. Elija el color que se aplicará al título de este elemento. Details

Choose the color to be applied to this element's title.

Elija el color que se aplicará al título de este elemento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:278
Priority:
normal
More links:
Easily revamp your single product's socials by configuring these elements. Enable or disable the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly. Renueva fácilmente las redes sociales de tu producto configurando estos elementos. Activa o desactiva los que no necesites haciendo clic en los botones correspondientes de la configuración del elemento. Nuestra función de arrastrar y soltar te permite reorganizarlos rápidamente. Details

Easily revamp your single product's socials by configuring these elements. Enable or disable the unnecessary ones by clicking the appropriate buttons in the element's settings. Our drag and drop feature allows you to rearrange them quickly.

Renueva fácilmente las redes sociales de tu producto configurando estos elementos. Activa o desactiva los que no necesites haciendo clic en los botones correspondientes de la configuración del elemento. Nuestra función de arrastrar y soltar te permite reorganizarlos rápidamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:71
Priority:
normal
More links:
Breadcrumb settings Ajustes de migas de pan Details

Breadcrumb settings

Ajustes de migas de pan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:251
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:291
Priority:
normal
More links:
Note: it works only for the "%1s" variant of the "Sale" label type. Nota: sólo funciona para la variante "%1s" del tipo de etiqueta "Venta". Details

Note: it works only for the "%1s" variant of the "Sale" label type.

Nota: sólo funciona para la variante "%1s" del tipo de etiqueta "Venta".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:250
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:290
Priority:
normal
More links:
This sets the minimum size for the "Sale" label Establece el tamaño mínimo de la etiqueta "Venta Details

This sets the minimum size for the "Sale" label

Establece el tamaño mínimo de la etiqueta "Venta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-09 08:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:249
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 106 107 108 109 110 402

Export as