| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sticky cart | Αυτοκόλλητο καλάθι | Details | |
| Enable this option to use Ajax technology when adding products to the cart from the individual product page. Note: this option only works for simple and variable products, and adding these products to the cart will be done without refreshing the page. It is important to note that third-party plugins may conflict with this option, so it may be necessary to keep it disabled for better compatibility with some plugins. | Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να χρησιμοποιείτε την τεχνολογία Ajax κατά την προσθήκη προϊόντων στο καλάθι από τη σελίδα μεμονωμένων προϊόντων. Σημείωση: αυτή η επιλογή λειτουργεί μόνο για απλά και μεταβλητά προϊόντα και η προσθήκη αυτών των προϊόντων στο καλάθι θα γίνεται χωρίς ανανέωση της σελίδας. Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι τα πρόσθετα τρίτων κατασκευαστών ενδέχεται να έρχονται σε σύγκρουση με αυτή την επιλογή, οπότε μπορεί να είναι απαραίτητο να την κρατήσετε απενεργοποιημένη για καλύτερη συμβατότητα με ορισμένα πρόσθετα. | Details | |
|
Enable this option to use Ajax technology when adding products to the cart from the individual product page. Note: this option only works for simple and variable products, and adding these products to the cart will be done without refreshing the page. It is important to note that third-party plugins may conflict with this option, so it may be necessary to keep it disabled for better compatibility with some plugins. Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να χρησιμοποιείτε την τεχνολογία Ajax κατά την προσθήκη προϊόντων στο καλάθι από τη σελίδα μεμονωμένων προϊόντων. Σημείωση: αυτή η επιλογή λειτουργεί μόνο για απλά και μεταβλητά προϊόντα και η προσθήκη αυτών των προϊόντων στο καλάθι θα γίνεται χωρίς ανανέωση της σελίδας. Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι τα πρόσθετα τρίτων κατασκευαστών ενδέχεται να έρχονται σε σύγκρουση με αυτή την επιλογή, οπότε μπορεί να είναι απαραίτητο να την κρατήσετε απενεργοποιημένη για καλύτερη συμβατότητα με ορισμένα πρόσθετα.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ajax add to cart | Προσθήκη στο καλάθι Ajax | Details | |
| Enable this option to make the "Add to Cart" button expand to the full width of its parent. | Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να επεκτείνετε το κουμπί "Προσθήκη στο καλάθι" σε όλο το πλάτος του γονέα του. | Details | |
|
Enable this option to make the "Add to Cart" button expand to the full width of its parent. Ενεργοποιήστε αυτήν την επιλογή για να επεκτείνετε το κουμπί "Προσθήκη στο καλάθι" σε όλο το πλάτος του γονέα του.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stretch "Add to Cart" | Stretch "Προσθήκη στο καλάθι" | Details | |
| With this option, you can set the distance value between items (such as buttons, quantities, etc.) displayed in the shopping cart form. | Με αυτήν την επιλογή, μπορείτε να ορίσετε την τιμή της απόστασης μεταξύ των στοιχείων (όπως κουμπιά, ποσότητες κ.λπ.) που εμφανίζονται στη φόρμα του καλαθιού αγορών. | Details | |
|
With this option, you can set the distance value between items (such as buttons, quantities, etc.) displayed in the shopping cart form. Με αυτήν την επιλογή, μπορείτε να ορίσετε την τιμή της απόστασης μεταξύ των στοιχείων (όπως κουμπιά, ποσότητες κ.λπ.) που εμφανίζονται στη φόρμα του καλαθιού αγορών.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the color for the "Buy Now" button when hovering over it. | Επιλέξτε το χρώμα για το κουμπί "Αγοράστε τώρα" όταν περνάτε από πάνω του. | Details | |
|
Choose the color for the "Buy Now" button when hovering over it. Επιλέξτε το χρώμα για το κουμπί "Αγοράστε τώρα" όταν περνάτε από πάνω του.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the color for the "Buy Now" button. | Επιλέξτε το χρώμα για το κουμπί "Αγοράστε τώρα". | Details | |
|
Choose the color for the "Buy Now" button. Επιλέξτε το χρώμα για το κουμπί "Αγοράστε τώρα".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With this option, your customers will be able to purchase the product from individual product pages, which will automatically redirect them to the checkout page. Enable this option to add this functionality to your website. | Με αυτή την επιλογή, οι πελάτες σας θα μπορούν να αγοράζουν το προϊόν από μεμονωμένες σελίδες προϊόντων, οι οποίες θα τους ανακατευθύνουν αυτόματα στη σελίδα πληρωμής. Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να προσθέσετε αυτή τη λειτουργικότητα στον ιστότοπό σας. | Details | |
|
With this option, your customers will be able to purchase the product from individual product pages, which will automatically redirect them to the checkout page. Enable this option to add this functionality to your website. Με αυτή την επιλογή, οι πελάτες σας θα μπορούν να αγοράζουν το προϊόν από μεμονωμένες σελίδες προϊόντων, οι οποίες θα τους ανακατευθύνουν αυτόματα στη σελίδα πληρωμής. Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή για να προσθέσετε αυτή τη λειτουργικότητα στον ιστότοπό σας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This sets the minimum height for this element and quantity input/select. | Αυτό ορίζει το ελάχιστο ύψος για αυτό το στοιχείο και την είσοδο/επιλογή ποσότητας. | Details | |
|
This sets the minimum height for this element and quantity input/select. Αυτό ορίζει το ελάχιστο ύψος για αυτό το στοιχείο και την είσοδο/επιλογή ποσότητας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This sets the minimum width of this element. | Ορίζει το ελάχιστο πλάτος αυτού του στοιχείου. | Details | |
|
This sets the minimum width of this element. Ορίζει το ελάχιστο πλάτος αυτού του στοιχείου.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To configure global quantity types and ranges, please go to the "%1s" settings. | Για να ρυθμίσετε τους συνολικούς τύπους και τα εύρη ποσοτήτων, μεταβείτε στις ρυθμίσεις "%1s". | Details | |
|
To configure global quantity types and ranges, please go to the "%1s" settings. Για να ρυθμίσετε τους συνολικούς τύπους και τα εύρη ποσοτήτων, μεταβείτε στις ρυθμίσεις "%1s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tip: It is always possible to configure specific settings for quantity types and quantity select range on the single product page settings page from the dashboard. | Συμβουλή: Είναι πάντα δυνατή η διαμόρφωση συγκεκριμένων ρυθμίσεων για τους τύπους ποσότητας και το εύρος επιλογής ποσότητας στη σελίδα ρυθμίσεων της σελίδας μεμονωμένου προϊόντος από το ταμπλό. | Details | |
|
Tip: It is always possible to configure specific settings for quantity types and quantity select range on the single product page settings page from the dashboard. Συμβουλή: Είναι πάντα δυνατή η διαμόρφωση συγκεκριμένων ρυθμίσεων για τους τύπους ποσότητας και το εύρος επιλογής ποσότητας στη σελίδα ρυθμίσεων της σελίδας μεμονωμένου προϊόντος από το ταμπλό.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add variants and allow the customer to select the quantity of products shown in the selection. Enter each value on one line and use a range, e.g. "1-5". | Προσθέστε παραλλαγές και επιτρέψτε στον πελάτη να επιλέξει την ποσότητα των προϊόντων που εμφανίζονται στην επιλογή. Εισάγετε κάθε τιμή σε μία γραμμή και χρησιμοποιήστε ένα εύρος τιμών, π.χ. "1-5". | Details | |
|
Add variants and allow the customer to select the quantity of products shown in the selection. Enter each value on one line and use a range, e.g. "1-5". Προσθέστε παραλλαγές και επιτρέψτε στον πελάτη να επιλέξει την ποσότητα των προϊόντων που εμφανίζονται στην επιλογή. Εισάγετε κάθε τιμή σε μία γραμμή και χρησιμοποιήστε ένα εύρος τιμών, π.χ. "1-5".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ranges | Εύρος | Details | |
Export as