Translations < 🇩🇪 German (de_DE) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇩🇪 German (de_DE)

← 1 … 51 52 53 54 55 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Cart Totals Heading	Überschrift Warenkorb-Summen	Details
Cart Totals Heading Überschrift Warenkorb-Summen Überschrift Warenkorb-Summen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-08 14:33:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1933 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global	Global	Details
Global Global Global You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-08 14:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1793 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:514 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Cart Button	Schaltfläche Warenkorb aktualisieren	Details
Update Cart Button Schaltfläche Warenkorb aktualisieren Schaltfläche Warenkorb aktualisieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-08 14:33:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1574 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:864 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Price Text Color	Preis Text Farbe	Details
Price Text Color Preis Text Farbe Preis Text Farbe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-08 14:33:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1285 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1812 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1845 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:550 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:533 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:566 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:546 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/checkout/order-review.php:587 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Replaces the default WooCommerce Empty Cart screen with a custom template. (Don’t have one? Head over to %1$sSaved Templates%2$s)	Ersetzt den standardmäßigen WooCommerce-Bildschirm „Leerer Warenkorb“ durch eine benutzerdefinierte Vorlage. (Sie haben keine? Gehen Sie zu %1$sGespeicherte Vorlagen%2$s)	Details
Replaces the default WooCommerce Empty Cart screen with a custom template. (Don’t have one? Head over to %1$sSaved Templates%2$s) Ersetzt den standardmäßigen WooCommerce-Bildschirm „Leerer Warenkorb“ durch eine benutzerdefinierte Vorlage. (Sie haben keine? Gehen Sie zu %1$sGespeicherte Vorlagen%2$s) Ersetzt den standardmäßigen WooCommerce-Bildschirm „Leerer Warenkorb“ durch eine benutzerdefinierte Vorlage. (Sie haben keine? Gehen Sie zu %1$sGespeicherte Vorlagen%2$s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-08 14:33:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:974 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:377 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize empty cart	Leeren Warenkorb anpassen	Details
Customize empty cart Leeren Warenkorb anpassen Leeren Warenkorb anpassen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-08 14:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:963 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-table.php:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Empty Cart	Warenkorb leeren	Details
Empty Cart Warenkorb leeren Warenkorb leeren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-08 14:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:956 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Custom Template	Benutzerdefiniertes Template hinzufügen	Details
Add Custom Template Benutzerdefiniertes Template hinzufügen Benutzerdefiniertes Template hinzufügen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-08 14:33:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:836 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart Totals Additional Block	Warenkorb-Summen Zusatzblock	Details
Cart Totals Additional Block Warenkorb-Summen Zusatzblock Warenkorb-Summen Zusatzblock You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-08 14:33:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:334 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:829 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sticky "Proceed to Checkout" on responsive (beta)	Sticky "Weiter zum Checkout" auf responsive (beta)	Details
Sticky "Proceed to Checkout" on responsive (beta) Sticky "Weiter zum Checkout" auf responsive (beta) Sticky "Weiter zum Checkout" auf responsive (beta) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-08 14:33:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:744 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue shopping button	Schaltfläche "Weiter einkaufen	Details
Continue shopping button Schaltfläche "Weiter einkaufen Schaltfläche "Weiter einkaufen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-08 14:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:734 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Separate the shipping totals section into two distinct rows to prevent overlapping when using shipping methods with lengthy descriptions	Trennen Sie den Abschnitt mit den Gesamtsummen für den Versand in zwei getrennte Zeilen, um Überschneidungen zu vermeiden, wenn Sie Versandmethoden mit langen Beschreibungen verwenden	Details
Separate the shipping totals section into two distinct rows to prevent overlapping when using shipping methods with lengthy descriptions Trennen Sie den Abschnitt mit den Gesamtsummen für den Versand in zwei getrennte Zeilen, um Überschneidungen zu vermeiden, wenn Sie Versandmethoden mit langen Beschreibungen verwenden Trennen Sie den Abschnitt mit den Gesamtsummen für den Versand in zwei getrennte Zeilen, um Überschneidungen zu vermeiden, wenn Sie Versandmethoden mit langen Beschreibungen verwenden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-08 14:33:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:726 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stretch Shipping Totals	Streckversand Summen	Details
Stretch Shipping Totals Streckversand Summen Streckversand Summen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-08 14:33:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:725 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide title CSS	Titel ausblenden CSS	Details
Hide title CSS Titel ausblenden CSS Titel ausblenden CSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-08 14:33:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:689 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cart Totals	Warenkorb Summe	Details
Cart Totals Warenkorb Summe Warenkorb Summe You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-08 14:33:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:652 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-page.php:1783 app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/cart/cart-totals.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 51 52 53 54 55 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇩🇪 German (de_DE)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta