GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇩🇪 German (de_DE)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,950) • Untranslated (65) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 402
Prio Original string Translation —
Here you can find all list of wishlist request from customers. Hier finden Sie alle Wunschlisten, die von Kunden angefordert wurden. Details

Here you can find all list of wishlist request from customers.

Hier finden Sie alle Wunschlisten, die von Kunden angefordert wurden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1762
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to edit on this wishlist. Sorry, du darfst diese Wunschliste nicht bearbeiten. Details

Sorry, you are not allowed to edit on this wishlist.

Sorry, du darfst diese Wunschliste nicht bearbeiten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/admin/table.php:110
Priority:
normal
More links:
Wishlists Wunschlisten Details

Wishlists

Wunschlisten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/admin/table.php:78
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to see wishlists. Du darfst leider keine Wunschlisten sehen. Details

Sorry, you are not allowed to see wishlists.

Du darfst leider keine Wunschlisten sehen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/admin/table.php:16
Priority:
normal
More links:
Delete “%s” wishlist request Wunschzettelanforderung "%s" löschen Details

Delete “%s” wishlist request

Wunschzettelanforderung "%s" löschen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:268
Priority:
normal
More links:
No wishlist found. Kein Wunschzettel gefunden. Details

No wishlist found.

Kein Wunschzettel gefunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:219
Priority:
normal
More links:
View the wishlist of %s Die Wunschliste von %s anzeigen Details

View the wishlist of %s

Die Wunschliste von %s anzeigen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:181
Priority:
normal
More links:
Users list Nutzerliste Details

Users list

Nutzerliste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:71
Priority:
normal
More links:
Times added Zeiten hinzugefügt Details

Times added

Zeiten hinzugefügt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-wishlist/admin/init.php:69
Priority:
normal
More links:
Here you can find all list of waitlist request from customers. Hier finden Sie eine Liste aller Wartelistenanfragen von Kunden. Details

Here you can find all list of waitlist request from customers.

Hier finden Sie eine Liste aller Wartelistenanfragen von Kunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2364
Priority:
normal
More links:
Information Information Details

Information

Information
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2363
  • packages/xstore-wishlist/xstore-wishlist.php:1761
Priority:
normal
More links:
Error: your request could not be processed at this time. please try again later or contact to site administrator. Fehler: Ihre Anfrage konnte zu diesem Zeitpunkt nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder wenden Sie sich an den Administrator der Website. Details

Error: your request could not be processed at this time. please try again later or contact to site administrator.

Fehler: Ihre Anfrage konnte zu diesem Zeitpunkt nicht bearbeitet werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal oder wenden Sie sich an den Administrator der Website.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2307
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2335
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to complete this task due to invalid nonce validation. Sie dürfen diese Aufgabe aufgrund einer ungültigen Nonce-Validierung nicht abschließen. Details

You are not allowed to complete this task due to invalid nonce validation.

Sie dürfen diese Aufgabe aufgrund einer ungültigen Nonce-Validierung nicht abschließen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2276
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2320
Priority:
normal
More links:
There are no customers who have added this product to their waitlist yet! Es gibt noch keine Kunden, die dieses Produkt auf ihre Warteliste gesetzt haben! Details

There are no customers who have added this product to their waitlist yet!

Es gibt noch keine Kunden, die dieses Produkt auf ihre Warteliste gesetzt haben!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2254
Priority:
normal
More links:
Browse Full Waitlist Vollständige Warteliste durchsuchen Details

Browse Full Waitlist

Vollständige Warteliste durchsuchen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:2245
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 402

Export as