GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇩🇪 German (de_DE)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,935) • Untranslated (81) • Waiting (1) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 29 30 31 32 33 … 402
Prio Original string Translation —
More information Mehr Informationen Details

More information

Mehr Informationen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:447
Priority:
normal
More links:
No image set Kein Bild ausgewählt Details

No image set

Kein Bild ausgewählt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:439
Priority:
normal
More links:
Activated Aktiviert Details

Activated

Aktiviert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:420
Priority:
normal
More links:
Deactivating Deaktivieren Details

Deactivating

Deaktivieren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:413
Priority:
normal
More links:
Activating Aktivierung Details

Activating

Aktivierung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:412
Priority:
normal
More links:
Floating Navigation Panel Schwimmende Navigationsleiste Details

Floating Navigation Panel

Schwimmende Navigationsleiste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:334
Priority:
normal
More links:
Make your basic login/register forms with switcher so it will be more iteractive for customers. Gestalten Sie Ihre grundlegenden Anmelde-/Registrierungsformulare mit einem Schalter, damit sie für die Kunden reaktionsfreudiger sind. Details

Make your basic login/register forms with switcher so it will be more iteractive for customers.

Gestalten Sie Ihre grundlegenden Anmelde-/Registrierungsformulare mit einem Schalter, damit sie für die Kunden reaktionsfreudiger sind.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:326
Priority:
normal
More links:
Account Login/Register Tabs Registerkarten Kontoanmeldung/Registrierung Details

Account Login/Register Tabs

Registerkarten Kontoanmeldung/Registrierung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:325
Priority:
normal
More links:
Register your account benefits items shown for your customers on My account page and account off-canvas area. This can motivate them to shopping again on your store. Registrieren Sie die Vorteile Ihres Kontos, die Ihren Kunden auf der Seite "Mein Konto" und im Off-Canvas-Bereich des Kontos angezeigt werden. Dies kann sie dazu motivieren, erneut in Ihrem Shop einzukaufen. Details

Register your account benefits items shown for your customers on My account page and account off-canvas area. This can motivate them to shopping again on your store.

Registrieren Sie die Vorteile Ihres Kontos, die Ihren Kunden auf der Seite "Mein Konto" und im Off-Canvas-Bereich des Kontos angezeigt werden. Dies kann sie dazu motivieren, erneut in Ihrem Shop einzukaufen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:311
Priority:
normal
More links:
Account Loyalty Program Kundenbindungsprogramm Details

Account Loyalty Program

Kundenbindungsprogramm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:310
Priority:
normal
More links:
With this feature you will have new-fashion style for reviews on single product pages. Mit dieser Funktion haben Sie einen neuartigen Stil für Bewertungen auf einzelnen Produktseiten. Details

With this feature you will have new-fashion style for reviews on single product pages.

Mit dieser Funktion haben Sie einen neuartigen Stil für Bewertungen auf einzelnen Produktseiten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:258
Priority:
normal
More links:
Advanced Product Reviews Erweiterte Produktbewertungen Details

Advanced Product Reviews

Erweiterte Produktbewertungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:257
Priority:
normal
More links:
This feature provides the ability to allow customers to upload images in their review. Diese Funktion ermöglicht es Kunden, Bilder in ihre Bewertung hochzuladen. Details

This feature provides the ability to allow customers to upload images in their review.

Diese Funktion ermöglicht es Kunden, Bilder in ihre Bewertung hochzuladen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:246
Priority:
normal
More links:
Customer Image Reviews Kundenbildbewertungen Details

Customer Image Reviews

Kundenbildbewertungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:245
Priority:
normal
More links:
Item Sold Fake Indicator Artikel verkauft Falscher Indikator Details

Item Sold Fake Indicator

Artikel verkauft Falscher Indikator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:215
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 402

Export as