GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇩🇪 German (de_DE)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,935) Untranslated (81) Waiting (1) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 131 132 133 134 135 402
Prio Original string Translation
SVG Support SVG Unterstützung Details

SVG Support

SVG Unterstützung
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:306
Priority:
normal
More links:
Upload the SVG icon. Install the %s plugin to enable the uploading of SVG files. Lade das SVG-Symbol hoch. Installiere das %s-Plugin, um das Hochladen von SVG-Dateien zu ermöglichen. Details

Upload the SVG icon. Install the %s plugin to enable the uploading of SVG files.

Lade das SVG-Symbol hoch. Installiere das %s-Plugin, um das Hochladen von SVG-Dateien zu ermöglichen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:306
Priority:
normal
More links:
By default, the sticky header uses the site logo. Upload an image to set up a different logo for the sticky header. In der Standardeinstellung verwendet die Kopfzeile das Logo der Website. Laden Sie ein Bild hoch, um ein anderes Logo für den Sticky Header einzurichten. Details

By default, the sticky header uses the site logo. Upload an image to set up a different logo for the sticky header.

In der Standardeinstellung verwendet die Kopfzeile das Logo der Website. Laden Sie ein Bild hoch, um ein anderes Logo für den Sticky Header einzurichten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:305
Priority:
normal
More links:
This controls the spacing between the columns of this element. Hier wird der Abstand zwischen den Spalten dieses Elements festgelegt. Details

This controls the spacing between the columns of this element.

Hier wird der Abstand zwischen den Spalten dieses Elements festgelegt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:303
Priority:
normal
More links:
This controls the spacing between the rows of this element. Hier wird der Abstand zwischen den Zeilen dieses Elements festgelegt. Details

This controls the spacing between the rows of this element.

Hier wird der Abstand zwischen den Zeilen dieses Elements festgelegt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:302
Priority:
normal
More links:
Here, you can write your own custom HTML using the tags in the top bar of the editor. However, please note that not all HTML tags and element attributes can be used due to Theme Options safety reasons. Hier können Sie mit Hilfe der Tags in der oberen Leiste des Editors Ihr eigenes HTML schreiben. Bitte beachten Sie jedoch, dass aus Sicherheitsgründen in den Themenoptionen nicht alle HTML-Tags und Elementattribute verwendet werden können. Details

Here, you can write your own custom HTML using the tags in the top bar of the editor. However, please note that not all HTML tags and element attributes can be used due to Theme Options safety reasons.

Hier können Sie mit Hilfe der Tags in der oberen Leiste des Editors Ihr eigenes HTML schreiben. Bitte beachten Sie jedoch, dass aus Sicherheitsgründen in den Themenoptionen nicht alle HTML-Tags und Elementattribute verwendet werden können.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:290
Priority:
normal
More links:
This controls border style of this element. Dies steuert den Rahmenstil dieses Elements. Details

This controls border style of this element.

Dies steuert den Rahmenstil dieses Elements.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:288
Priority:
normal
More links:
Icons style Symbole Stil Details

Icons style

Symbole Stil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:287
Priority:
normal
More links:
There are two types of icons: bold and thin. You can easily change them for the entire website by going to %s Es gibt zwei Arten von Symbolen: fett und dünn. Du kannst sie ganz einfach für die gesamte Website ändern, indem du auf %s gehst Details

There are two types of icons: bold and thin. You can easily change them for the entire website by going to %s

Es gibt zwei Arten von Symbolen: fett und dünn. Du kannst sie ganz einfach für die gesamte Website ändern, indem du auf %s gehst
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:287
Priority:
normal
More links:
With this option, you can select a page link that is available for your element or create a custom link using the form below. Mit dieser Option kannst du einen Seitenlink auswählen, der für dein Element verfügbar ist, oder einen benutzerdefinierten Link erstellen, indem du das Formular unten ausfüllst. Details

With this option, you can select a page link that is available for your element or create a custom link using the form below.

Mit dieser Option kannst du einen Seitenlink auswählen, der für dein Element verfügbar ist, oder einen benutzerdefinierten Link erstellen, indem du das Formular unten ausfüllst.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:286
Priority:
normal
More links:
You can customize the text on your button. Du kannst den Text auf deinem Button anpassen. Details

You can customize the text on your button.

Du kannst den Text auf deinem Button anpassen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:285
Priority:
normal
More links:
Choose the background color for this element. Wählen Sie die Hintergrundfarbe für dieses Element. Details

Choose the background color for this element.

Wählen Sie die Hintergrundfarbe für dieses Element.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:284
Priority:
normal
More links:
Choose the color to be applied to this element, or specify a custom one using the option below. Wählen Sie die Farbe, die auf dieses Element angewendet werden soll, oder geben Sie eine benutzerdefinierte Farbe an, indem Sie die Option unten verwenden. Details

Choose the color to be applied to this element, or specify a custom one using the option below.

Wählen Sie die Farbe, die auf dieses Element angewendet werden soll, oder geben Sie eine benutzerdefinierte Farbe an, indem Sie die Option unten verwenden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:281
Priority:
normal
More links:
This option allows you to increase or decrease the size proportion of the title. Mit dieser Option kannst du den Größenanteil des Titels vergrößern oder verkleinern. Details

This option allows you to increase or decrease the size proportion of the title.

Mit dieser Option kannst du den Größenanteil des Titels vergrößern oder verkleinern.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:280
Priority:
normal
More links:
This option allows you to increase or decrease the size proportion of the current element. Mit dieser Option kannst du den Größenanteil des aktuellen Elements vergrößern oder verkleinern. Details

This option allows you to increase or decrease the size proportion of the current element.

Mit dieser Option kannst du den Größenanteil des aktuellen Elements vergrößern oder verkleinern.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-08 14:33:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/global.php:279
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 131 132 133 134 135 402

Export as