| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable this option to add close button to this promotional text element. | Aktivieren Sie diese Option, um diesem Werbetextelement eine Schaltfläche zum Schließen hinzuzufügen. | Details | |
|
Enable this option to add close button to this promotional text element. Aktivieren Sie diese Option, um diesem Werbetextelement eine Schaltfläche zum Schließen hinzuzufügen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to display arrows permanently. By default, arrows are only displayed when the mouse is hovered over this promotional text element. | Aktivieren Sie diese Option, um Pfeile permanent anzuzeigen. Standardmäßig werden die Pfeile nur angezeigt, wenn der Mauszeiger über das Werbetextelement bewegt wird. | Details | |
|
Enable this option to display arrows permanently. By default, arrows are only displayed when the mouse is hovered over this promotional text element. Aktivieren Sie diese Option, um Pfeile permanent anzuzeigen. Standardmäßig werden die Pfeile nur angezeigt, wenn der Mauszeiger über das Werbetextelement bewegt wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to add arrows to this promotional text element. | Aktivieren Sie diese Option, um Pfeile zu diesem Werbetextelement hinzuzufügen. | Details | |
|
Enable this option to add arrows to this promotional text element. Aktivieren Sie diese Option, um Pfeile zu diesem Werbetextelement hinzuzufügen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The delay before the element animations start playing automatically. | Die Verzögerung, bevor die Elementanimationen automatisch abgespielt werden. | Details | |
|
The delay before the element animations start playing automatically. Die Verzögerung, bevor die Elementanimationen automatisch abgespielt werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delay (s) | Verzögerung (s) | Details | |
| The speed of element animations is measured in milliseconds and will be calculated as follows: X * 100. | Die Geschwindigkeit der Elementanimationen wird in Millisekunden gemessen und wird wie folgt berechnet: X * 100. | Details | |
|
The speed of element animations is measured in milliseconds and will be calculated as follows: X * 100. Die Geschwindigkeit der Elementanimationen wird in Millisekunden gemessen und wird wie folgt berechnet: X * 100.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The animation will start automatically when the page is loaded. | Die Animation wird automatisch gestartet, wenn die Seite geladen wird. | Details | |
|
The animation will start automatically when the page is loaded. Die Animation wird automatisch gestartet, wenn die Seite geladen wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Our Promo Text feature in Header Builder is the perfect tool to add some extra flair to your website. Whether you're announcing a sale, a new product, or simply welcoming your visitors, make sure your message stands out with our customizable option. | Unsere Promo-Text-Funktion im Header Builder ist das perfekte Werkzeug, um Ihrer Website ein besonderes Flair zu verleihen. Ganz gleich, ob Sie einen Verkauf ankündigen, ein neues Produkt vorstellen oder einfach nur Ihre Besucher willkommen heißen möchten - mit unserer anpassbaren Option können Sie sicherstellen, dass Ihre Botschaft auffällt. | Details | |
|
Our Promo Text feature in Header Builder is the perfect tool to add some extra flair to your website. Whether you're announcing a sale, a new product, or simply welcoming your visitors, make sure your message stands out with our customizable option. Unsere Promo-Text-Funktion im Header Builder ist das perfekte Werkzeug, um Ihrer Website ein besonderes Flair zu verleihen. Ganz gleich, ob Sie einen Verkauf ankündigen, ein neues Produkt vorstellen oder einfach nur Ihre Besucher willkommen heißen möchten - mit unserer anpassbaren Option können Sie sicherstellen, dass Ihre Botschaft auffällt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure the dimensions for the newsletter popup. | Konfiguriere die Abmessungen für das Newsletter-Popup. | Details | |
|
Configure the dimensions for the newsletter popup. Konfiguriere die Abmessungen für das Newsletter-Popup.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose which dimensions should be applied for the newsletter popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. | Wähle aus, welche Abmessungen für das Newsletter-Popup gelten sollen. Wähle "Benutzerdefiniert", um die benutzerdefinierten Abmessungen in dem Formular unten zu konfigurieren. | Details | |
|
Choose which dimensions should be applied for the newsletter popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. Wähle aus, welche Abmessungen für das Newsletter-Popup gelten sollen. Wähle "Benutzerdefiniert", um die benutzerdefinierten Abmessungen in dem Formular unten zu konfigurieren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of the newsletter will be preloaded in the footer so that it will be displayed immediately after the page has loaded. Tip: using this option will help your newsletter content to initialize correctly and display its elements. | Der Inhalt des Newsletters wird in der Fußzeile vorgeladen, sodass er sofort nach dem Laden der Seite angezeigt wird. Tipp: Wenn du diese Option verwendest, wird der Inhalt deines Newsletters korrekt initialisiert und seine Elemente werden angezeigt. | Details | |
|
The content of the newsletter will be preloaded in the footer so that it will be displayed immediately after the page has loaded. Tip: using this option will help your newsletter content to initialize correctly and display its elements. Der Inhalt des Newsletters wird in der Fußzeile vorgeladen, sodass er sofort nach dem Laden der Seite angezeigt wird. Tipp: Wenn du diese Option verwendest, wird der Inhalt deines Newsletters korrekt initialisiert und seine Elemente werden angezeigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preload content | Inhalt vorladen | Details | |
| If you want to hide the newsletter popup after the close button has been clicked once, enable this option. Note: popup will not be shown for one day or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "newsletter_shows", purpose: "Keep closed forever value of newsletter popup element in header", expiry: "1 day by default". | Wenn Sie das Newsletter-Popup ausblenden möchten, nachdem Sie einmal auf die Schaltfläche "Schließen" geklickt haben, aktivieren Sie diese Option. Hinweis: Das Popup wird einen Tag lang nicht angezeigt oder bis die Browser-Cookies gelöscht werden. Dies fügt dem Browser des Kunden ein zusätzliches Cookie mit den folgenden Parametern hinzu: Name: "newsletter_shows", Zweck: "Keep closed forever value of newsletter popup element in header", Ablaufdatum: "Standardmäßig 1 Tag". | Details | |
|
If you want to hide the newsletter popup after the close button has been clicked once, enable this option. Note: popup will not be shown for one day or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "newsletter_shows", purpose: "Keep closed forever value of newsletter popup element in header", expiry: "1 day by default". Wenn Sie das Newsletter-Popup ausblenden möchten, nachdem Sie einmal auf die Schaltfläche "Schließen" geklickt haben, aktivieren Sie diese Option. Hinweis: Das Popup wird einen Tag lang nicht angezeigt oder bis die Browser-Cookies gelöscht werden. Dies fügt dem Browser des Kunden ein zusätzliches Cookie mit den folgenden Parametern hinzu: Name: "newsletter_shows", Zweck: "Keep closed forever value of newsletter popup element in header", Ablaufdatum: "Standardmäßig 1 Tag".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option allows you to configure the time delay in milliseconds before the newsletter popup is shown. | Mit dieser Option kannst du die Zeitverzögerung in Millisekunden einstellen, bevor das Newsletter-Popup angezeigt wird. | Details | |
|
This option allows you to configure the time delay in milliseconds before the newsletter popup is shown. Mit dieser Option kannst du die Zeitverzögerung in Millisekunden einstellen, bevor das Newsletter-Popup angezeigt wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the main action to show your newsletter popup to customers. There are three options available: Delay, Click, and Mouseout. The Mouseout option means that the popup will be shown when the customer's mouse pointer leaves the window, usually when they are trying to close the browser window. | Wähle die Hauptaktion, mit der dein Newsletter-Popup den Kunden angezeigt wird. Es sind drei Optionen verfügbar: Verzögern, Klicken und Ausblenden. Die Option Mouseout bedeutet, dass das Popup angezeigt wird, wenn der Mauszeiger des Kunden das Fenster verlässt, z. B. wenn er versucht, das Browserfenster zu schließen. | Details | |
|
Choose the main action to show your newsletter popup to customers. There are three options available: Delay, Click, and Mouseout. The Mouseout option means that the popup will be shown when the customer's mouse pointer leaves the window, usually when they are trying to close the browser window. Wähle die Hauptaktion, mit der dein Newsletter-Popup den Kunden angezeigt wird. Es sind drei Optionen verfügbar: Verzögern, Klicken und Ausblenden. Die Option Mouseout bedeutet, dass das Popup angezeigt wird, wenn der Mauszeiger des Kunden das Fenster verlässt, z. B. wenn er versucht, das Browserfenster zu schließen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as