| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Meta description" and many other SEO settings. | Poznámka: Každá stránka, příspěvek a produkt má v části "%1s Možnosti" individuální možnost nastavení "Meta popisu" a mnoha dalších nastavení SEO. | Details | |
|
Note: Each page, post, and product has an individual option in the "%1s Options" section for setting the "Meta description" and many other SEO settings. Poznámka: Každá stránka, příspěvek a produkt má v části "%1s Možnosti" individuální možnost nastavení "Meta popisu" a mnoha dalších nastavení SEO.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave empty to use site tagline set in %s | Nechte prázdné, chcete-li použít slogan webu nastavený v %s | Details | |
|
Leave empty to use site tagline set in %s Nechte prázdné, chcete-li použít slogan webu nastavený v %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The meta description summarizes a page's content and presents that to users in the search results. It’s one of the first things people will likely see when searching for something, so optimizing it is crucial for SEO. It’s your chance to persuade users to click on your result! | Meta popis shrnuje obsah stránky a prezentuje jej uživatelům ve výsledcích vyhledávání. Je to jedna z prvních věcí, kterou lidé při vyhledávání pravděpodobně uvidí, takže jeho optimalizace je pro SEO zásadní. Je to vaše šance, jak přesvědčit uživatele, aby na váš výsledek klikli! | Details | |
|
The meta description summarizes a page's content and presents that to users in the search results. It’s one of the first things people will likely see when searching for something, so optimizing it is crucial for SEO. It’s your chance to persuade users to click on your result! Meta popis shrnuje obsah stránky a prezentuje jej uživatelům ve výsledcích vyhledávání. Je to jedna z prvních věcí, kterou lidé při vyhledávání pravděpodobně uvidí, takže jeho optimalizace je pro SEO zásadní. Je to vaše šance, jak přesvědčit uživatele, aby na váš výsledek klikli!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom meta description | Vlastní meta popis | Details | |
| Tip: It can be safely disabled if any SEO plugin is used. | Tip: Pokud používáte jakýkoli plugin SEO, můžete jej bezpečně vypnout. | Details | |
|
Tip: It can be safely disabled if any SEO plugin is used. Tip: Pokud používáte jakýkoli plugin SEO, můžete jej bezpečně vypnout.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With just a few clicks, you can enable SEO features to optimize your website's title tags, meta descriptions, and URLs, making it easier for search engines to crawl and index your site. | Stačí několik kliknutí a můžete zapnout funkce SEO pro optimalizaci názvů, meta popisů a adres URL vašich webových stránek, což vyhledávačům usnadní procházení a indexování vašich stránek. | Details | |
|
With just a few clicks, you can enable SEO features to optimize your website's title tags, meta descriptions, and URLs, making it easier for search engines to crawl and index your site. Stačí několik kliknutí a můžete zapnout funkce SEO pro optimalizaci názvů, meta popisů a adres URL vašich webových stránek, což vyhledávačům usnadní procházení a indexování vašich stránek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable SEO settings | Povolení nastavení SEO | Details | |
| With Built-in SEO options, your website will be more visible, more effective, and more successful than ever before. Improve your website's search engine rankings with our Built-in powerful SEO options. | Díky vestavěným možnostem SEO budou vaše webové stránky viditelnější, efektivnější a úspěšnější než kdykoli předtím. Zlepšete pozice svých webových stránek ve vyhledávačích pomocí našich vestavěných výkonných možností SEO. | Details | |
|
With Built-in SEO options, your website will be more visible, more effective, and more successful than ever before. Improve your website's search engine rankings with our Built-in powerful SEO options. Díky vestavěným možnostem SEO budou vaše webové stránky viditelnější, efektivnější a úspěšnější než kdykoli předtím. Zlepšete pozice svých webových stránek ve vyhledávačích pomocí našich vestavěných výkonných možností SEO.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| SEO | SEO | Details | |
| Enabling this feature will allow visitors to view different images of a product variation, all in the same color and style. This option allows visitors to your online store to view different gallery images when they select a product variation. Enable this option to make this feature work, and you can configure separate variation galleries for each variation of a single product. | Povolení této funkce umožní návštěvníkům zobrazit různé obrázky varianty produktu, všechny ve stejné barvě a stylu. Tato možnost umožňuje návštěvníkům vašeho internetového obchodu zobrazit různé obrázky v galerii, když si vyberou variantu produktu. Pokud tuto možnost povolíte, aby tato funkce fungovala, můžete nakonfigurovat samostatné galerie variant pro každou variantu jednoho produktu. | Details | |
|
Enabling this feature will allow visitors to view different images of a product variation, all in the same color and style. This option allows visitors to your online store to view different gallery images when they select a product variation. Enable this option to make this feature work, and you can configure separate variation galleries for each variation of a single product. Povolení této funkce umožní návštěvníkům zobrazit různé obrázky varianty produktu, všechny ve stejné barvě a stylu. Tato možnost umožňuje návštěvníkům vašeho internetového obchodu zobrazit různé obrázky v galerii, když si vyberou variantu produktu. Pokud tuto možnost povolíte, aby tato funkce fungovala, můžete nakonfigurovat samostatné galerie variant pro každou variantu jednoho produktu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By default, WooCommerce will only change the main variation image when a product variation is selected, not the gallery images below it. Our integrated variation gallery option allows you to add extra gallery images per variation on variable products within WooCommerce. | Ve výchozím nastavení změní WooCommerce při výběru varianty produktu pouze hlavní obrázek varianty, nikoli obrázky v galerii pod ním. Naše integrovaná možnost galerie variant umožňuje přidat další obrázky galerie pro každou variantu u variabilních produktů v rámci obchodu WooCommerce. | Details | |
|
By default, WooCommerce will only change the main variation image when a product variation is selected, not the gallery images below it. Our integrated variation gallery option allows you to add extra gallery images per variation on variable products within WooCommerce. Ve výchozím nastavení změní WooCommerce při výběru varianty produktu pouze hlavní obrázek varianty, nikoli obrázky v galerii pod ním. Naše integrovaná možnost galerie variant umožňuje přidat další obrázky galerie pro každou variantu u variabilních produktů v rámci obchodu WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set the spacing between the widgets in the sidebar. | Nastavte rozestupy mezi widgety v postranním panelu. | Details | |
|
Set the spacing between the widgets in the sidebar. Nastavte rozestupy mezi widgety v postranním panelu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Widgets spacing | Odstupy mezi widgety | Details | |
| Note: this setting will change the widget titles size proportions only. | Poznámka: toto nastavení změní pouze proporce velikosti titulků widgetu. | Details | |
|
Note: this setting will change the widget titles size proportions only. Poznámka: toto nastavení změní pouze proporce velikosti titulků widgetu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: this setting will change the widget titles fonts only. | Poznámka: toto nastavení změní pouze písma nadpisů widgetů. | Details | |
|
Note: this setting will change the widget titles fonts only. Poznámka: toto nastavení změní pouze písma nadpisů widgetů.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as