Translations < 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

← 1 … 124 125 126 127 128 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly unique and customized mobile experience for your customers.	আপনার গ্রাহকদের জন্য একটি সত্যিকারের অনন্য এবং কাস্টমাইজড মোবাইল অভিজ্ঞতা তৈরি করতে সহজেই উপাদানগুলিকে পুনরায় সাজান, সক্ষম করুন এবং অক্ষম করুন।	Details
Easily reorder, enable, and disable elements to create a truly unique and customized mobile experience for your customers. আপনার গ্রাহকদের জন্য একটি সত্যিকারের অনন্য এবং কাস্টমাইজড মোবাইল অভিজ্ঞতা তৈরি করতে সহজেই উপাদানগুলিকে পুনরায় সাজান, সক্ষম করুন এবং অক্ষম করুন। আপনার গ্রাহকদের জন্য একটি সত্যিকারের অনন্য এবং কাস্টমাইজড মোবাইল অভিজ্ঞতা তৈরি করতে সহজেই উপাদানগুলিকে পুনরায় সাজান, সক্ষম করুন এবং অক্ষম করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:331 app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:514 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize the text on your label.	আপনার লেবেলের লেখাটি কাস্টমাইজ করুন।	Details
Customize the text on your label. আপনার লেবেলের লেখাটি কাস্টমাইজ করুন। আপনার লেবেলের লেখাটি কাস্টমাইজ করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:298 app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label text	লেবেল টেক্সট	Details
Label text লেবেল টেক্সট লেবেল টেক্সট You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:297 app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:184 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sale_label.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the type of content for the mobile menu. There are three options available for you: Off-Canvas Left, Off-Canvas Right, and popup.	মোবাইল মেনুর জন্য কন্টেন্টের ধরণটি বেছে নিন। আপনার জন্য তিনটি বিকল্প উপলব্ধ: অফ-ক্যানভাস বাম, অফ-ক্যানভাস ডান এবং পপআপ।	Details
Choose the type of content for the mobile menu. There are three options available for you: Off-Canvas Left, Off-Canvas Right, and popup. মোবাইল মেনুর জন্য কন্টেন্টের ধরণটি বেছে নিন। আপনার জন্য তিনটি বিকল্প উপলব্ধ: অফ-ক্যানভাস বাম, অফ-ক্যানভাস ডান এবং পপআপ। মোবাইল মেনুর জন্য কন্টেন্টের ধরণটি বেছে নিন। আপনার জন্য তিনটি বিকল্প উপলব্ধ: অফ-ক্যানভাস বাম, অফ-ক্যানভাস ডান এবং পপআপ। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/mobile_menu.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure dropdowns	ড্রপডাউন কনফিগার করুন	Details
Configure dropdowns ড্রপডাউন কনফিগার করুন ড্রপডাউন কনফিগার করুন You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:708 app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:706 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure dropdown menus settings	ড্রপডাউন মেনু সেটিংস কনফিগার করুন	Details
Configure dropdown menus settings ড্রপডাউন মেনু সেটিংস কনফিগার করুন ড্রপডাউন মেনু সেটিংস কনফিগার করুন You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:706 app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:704 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dropdown menus	ড্রপডাউন মেনু	Details
Dropdown menus ড্রপডাউন মেনু ড্রপডাউন মেনু You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/menu.php:705 app/models/customizer/theme-options/header-builder/secondary_menu.php:703 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure sticky logo	স্টিকি লোগো কনফিগার করুন	Details
Configure sticky logo স্টিকি লোগো কনফিগার করুন স্টিকি লোগো কনফিগার করুন You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/logo.php:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML block 5	এইচটিএমএল ব্লক ৫	Details
HTML block 5 এইচটিএমএল ব্লক ৫ এইচটিএমএল ব্লক ৫ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:442 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML block 4	এইচটিএমএল ব্লক ৪	Details
HTML block 4 এইচটিএমএল ব্লক ৪ এইচটিএমএল ব্লক ৪ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:343 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With this option, the possibilities for customizing your website's header are virtually limitless! Add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is perfect for those who want complete control over their website's header design.	এই বিকল্পের সাহায্যে, আপনার ওয়েবসাইটের হেডার কাস্টমাইজ করার সম্ভাবনা কার্যত সীমাহীন! সোশ্যাল মিডিয়া আইকন, কাস্টম নেভিগেশন মেনু এবং আরও অনেক কিছুর মতো অনন্য উপাদান তৈরি করতে আপনার নিজস্ব HTML কোড যোগ করুন। যারা তাদের ওয়েবসাইটের হেডার ডিজাইনের উপর সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ চান তাদের জন্য HTML ব্লক বিকল্পটি উপযুক্ত।	Details
With this option, the possibilities for customizing your website's header are virtually limitless! Add your own HTML code to create unique elements such as social media icons, custom navigation menus, and much more. The HTML Block option is perfect for those who want complete control over their website's header design. এই বিকল্পের সাহায্যে, আপনার ওয়েবসাইটের হেডার কাস্টমাইজ করার সম্ভাবনা কার্যত সীমাহীন! সোশ্যাল মিডিয়া আইকন, কাস্টম নেভিগেশন মেনু এবং আরও অনেক কিছুর মতো অনন্য উপাদান তৈরি করতে আপনার নিজস্ব HTML কোড যোগ করুন। যারা তাদের ওয়েবসাইটের হেডার ডিজাইনের উপর সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ চান তাদের জন্য HTML ব্লক বিকল্পটি উপযুক্ত। এই বিকল্পের সাহায্যে, আপনার ওয়েবসাইটের হেডার কাস্টমাইজ করার সম্ভাবনা কার্যত সীমাহীন! সোশ্যাল মিডিয়া আইকন, কাস্টম নেভিগেশন মেনু এবং আরও অনেক কিছুর মতো অনন্য উপাদান তৈরি করতে আপনার নিজস্ব HTML কোড যোগ করুন। যারা তাদের ওয়েবসাইটের হেডার ডিজাইনের উপর সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ চান তাদের জন্য HTML ব্লক বিকল্পটি উপযুক্ত। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/html_blocks.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With this feature, you can choose at which point your header becomes sticky as your visitors scroll down the page. Choose the perfect starting point for your sticky header based on your website's layout and user engagement.	এই বৈশিষ্ট্যটির সাহায্যে, আপনার দর্শকরা পৃষ্ঠাটি স্ক্রোল করার সাথে সাথে আপনার হেডারটি কখন স্টিকি হয়ে যাবে তা আপনি বেছে নিতে পারেন। আপনার ওয়েবসাইটের লেআউট এবং ব্যবহারকারীর ব্যস্ততার উপর ভিত্তি করে আপনার স্টিকি হেডারের জন্য নিখুঁত সূচনা বিন্দুটি বেছে নিন।	Details
With this feature, you can choose at which point your header becomes sticky as your visitors scroll down the page. Choose the perfect starting point for your sticky header based on your website's layout and user engagement. এই বৈশিষ্ট্যটির সাহায্যে, আপনার দর্শকরা পৃষ্ঠাটি স্ক্রোল করার সাথে সাথে আপনার হেডারটি কখন স্টিকি হয়ে যাবে তা আপনি বেছে নিতে পারেন। আপনার ওয়েবসাইটের লেআউট এবং ব্যবহারকারীর ব্যস্ততার উপর ভিত্তি করে আপনার স্টিকি হেডারের জন্য নিখুঁত সূচনা বিন্দুটি বেছে নিন। এই বৈশিষ্ট্যটির সাহায্যে, আপনার দর্শকরা পৃষ্ঠাটি স্ক্রোল করার সাথে সাথে আপনার হেডারটি কখন স্টিকি হয়ে যাবে তা আপনি বেছে নিতে পারেন। আপনার ওয়েবসাইটের লেআউট এবং ব্যবহারকারীর ব্যস্ততার উপর ভিত্তি করে আপনার স্টিকি হেডারের জন্য নিখুঁত সূচনা বিন্দুটি বেছে নিন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Starting point of the sticky header (px)	স্টিকি হেডারের শুরুর বিন্দু (px)	Details
Starting point of the sticky header (px) স্টিকি হেডারের শুরুর বিন্দু (px) স্টিকি হেডারের শুরুর বিন্দু (px) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This feature allows you to customize the duration of the animations on your sticky header.	এই বৈশিষ্ট্যটি আপনাকে আপনার স্টিকি হেডারে অ্যানিমেশনের সময়কাল কাস্টমাইজ করতে দেয়।	Details
This feature allows you to customize the duration of the animations on your sticky header. এই বৈশিষ্ট্যটি আপনাকে আপনার স্টিকি হেডারে অ্যানিমেশনের সময়কাল কাস্টমাইজ করতে দেয়। এই বৈশিষ্ট্যটি আপনাকে আপনার স্টিকি হেডারে অ্যানিমেশনের সময়কাল কাস্টমাইজ করতে দেয়। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:162 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can choose from a range of customizable animations to create a sticky header that matches your brand and website design. Our animations are smooth and seamless, making navigation a breeze for your visitors.	আপনার ব্র্যান্ড এবং ওয়েবসাইট ডিজাইনের সাথে মেলে এমন একটি স্টিকি হেডার তৈরি করতে আপনি বিভিন্ন ধরণের কাস্টমাইজযোগ্য অ্যানিমেশন থেকে বেছে নিতে পারেন। আমাদের অ্যানিমেশনগুলি মসৃণ এবং নিরবচ্ছিন্ন, যা আপনার দর্শকদের জন্য নেভিগেশনকে আরও সহজ করে তোলে।	Details
You can choose from a range of customizable animations to create a sticky header that matches your brand and website design. Our animations are smooth and seamless, making navigation a breeze for your visitors. আপনার ব্র্যান্ড এবং ওয়েবসাইট ডিজাইনের সাথে মেলে এমন একটি স্টিকি হেডার তৈরি করতে আপনি বিভিন্ন ধরণের কাস্টমাইজযোগ্য অ্যানিমেশন থেকে বেছে নিতে পারেন। আমাদের অ্যানিমেশনগুলি মসৃণ এবং নিরবচ্ছিন্ন, যা আপনার দর্শকদের জন্য নেভিগেশনকে আরও সহজ করে তোলে। আপনার ব্র্যান্ড এবং ওয়েবসাইট ডিজাইনের সাথে মেলে এমন একটি স্টিকি হেডার তৈরি করতে আপনি বিভিন্ন ধরণের কাস্টমাইজযোগ্য অ্যানিমেশন থেকে বেছে নিতে পারেন। আমাদের অ্যানিমেশনগুলি মসৃণ এবং নিরবচ্ছিন্ন, যা আপনার দর্শকদের জন্য নেভিগেশনকে আরও সহজ করে তোলে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/headers_sticky.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 124 125 126 127 128 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta