Translations < 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

← 1 … 119 120 121 122 123 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Search results will be divided into different tabs according to their post type.	অনুসন্ধানের ফলাফলগুলি তাদের পোস্টের ধরণ অনুসারে বিভিন্ন ট্যাবে বিভক্ত হবে।	Details
Search results will be divided into different tabs according to their post type. অনুসন্ধানের ফলাফলগুলি তাদের পোস্টের ধরণ অনুসারে বিভিন্ন ট্যাবে বিভক্ত হবে। অনুসন্ধানের ফলাফলগুলি তাদের পোস্টের ধরণ অনুসারে বিভিন্ন ট্যাবে বিভক্ত হবে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:749 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to replace the default browser product categories select with a nicely-styled and customizable one.	ডিফল্ট ব্রাউজার পণ্য বিভাগ নির্বাচনের পরিবর্তে একটি সুন্দরভাবে সাজানো এবং কাস্টমাইজযোগ্য বিভাগ নির্বাচন করতে এই বিকল্পটি সক্রিয় করুন।	Details
Enable this option to replace the default browser product categories select with a nicely-styled and customizable one. ডিফল্ট ব্রাউজার পণ্য বিভাগ নির্বাচনের পরিবর্তে একটি সুন্দরভাবে সাজানো এবং কাস্টমাইজযোগ্য বিভাগ নির্বাচন করতে এই বিকল্পটি সক্রিয় করুন। ডিফল্ট ব্রাউজার পণ্য বিভাগ নির্বাচনের পরিবর্তে একটি সুন্দরভাবে সাজানো এবং কাস্টমাইজযোগ্য বিভাগ নির্বাচন করতে এই বিকল্পটি সক্রিয় করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:726 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fancy select	অভিনব নির্বাচন	Details
Fancy select অভিনব নির্বাচন অভিনব নির্বাচন You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:725 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selecting this option will hide variable products from search results, but will display their variations instead.	এই বিকল্পটি নির্বাচন করলে অনুসন্ধান ফলাফল থেকে পরিবর্তনশীল পণ্যগুলি লুকানো থাকবে, তবে পরিবর্তে তাদের বৈচিত্র্য প্রদর্শিত হবে।	Details
Selecting this option will hide variable products from search results, but will display their variations instead. এই বিকল্পটি নির্বাচন করলে অনুসন্ধান ফলাফল থেকে পরিবর্তনশীল পণ্যগুলি লুকানো থাকবে, তবে পরিবর্তে তাদের বৈচিত্র্য প্রদর্শিত হবে। এই বিকল্পটি নির্বাচন করলে অনুসন্ধান ফলাফল থেকে পরিবর্তনশীল পণ্যগুলি লুকানো থাকবে, তবে পরিবর্তে তাদের বৈচিত্র্য প্রদর্শিত হবে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:703 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide variable products	পরিবর্তনশীল পণ্য লুকান	Details
Hide variable products পরিবর্তনশীল পণ্য লুকান পরিবর্তনশীল পণ্য লুকান You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:702 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option, if you want to give customers the ability to search for product variations.	আপনি যদি গ্রাহকদের পণ্যের বৈচিত্র্য অনুসন্ধান করার ক্ষমতা দিতে চান, তাহলে এই বিকল্পটি সক্রিয় করুন।	Details
Enable this option, if you want to give customers the ability to search for product variations. আপনি যদি গ্রাহকদের পণ্যের বৈচিত্র্য অনুসন্ধান করার ক্ষমতা দিতে চান, তাহলে এই বিকল্পটি সক্রিয় করুন। আপনি যদি গ্রাহকদের পণ্যের বৈচিত্র্য অনুসন্ধান করার ক্ষমতা দিতে চান, তাহলে এই বিকল্পটি সক্রিয় করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:685 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize the text on "All categories" text.	"সকল বিভাগ" লেখার উপর লেখাটি কাস্টমাইজ করুন।	Details
Customize the text on "All categories" text. "সকল বিভাগ" লেখার উপর লেখাটি কাস্টমাইজ করুন। "সকল বিভাগ" লেখার উপর লেখাটি কাস্টমাইজ করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:655 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the color scheme for the product categories dropdown.	পণ্য বিভাগের ড্রপডাউনের জন্য রঙের স্কিমটি বেছে নিন।	Details
Choose the color scheme for the product categories dropdown. পণ্য বিভাগের ড্রপডাউনের জন্য রঙের স্কিমটি বেছে নিন। পণ্য বিভাগের ড্রপডাউনের জন্য রঙের স্কিমটি বেছে নিন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:627 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Categories color scheme	বিভাগগুলির রঙের স্কিম	Details
Categories color scheme বিভাগগুলির রঙের স্কিম বিভাগগুলির রঙের স্কিম You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:626 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you want to give customers the ability to search by specific product categories, enable this option and they will be able to select needed one from the categories dropdown.	আপনি যদি গ্রাহকদের নির্দিষ্ট পণ্য বিভাগ অনুসারে অনুসন্ধান করার ক্ষমতা দিতে চান, তাহলে এই বিকল্পটি সক্রিয় করুন এবং তারা বিভাগ ড্রপডাউন থেকে প্রয়োজনীয় একটি নির্বাচন করতে সক্ষম হবেন।	Details
If you want to give customers the ability to search by specific product categories, enable this option and they will be able to select needed one from the categories dropdown. আপনি যদি গ্রাহকদের নির্দিষ্ট পণ্য বিভাগ অনুসারে অনুসন্ধান করার ক্ষমতা দিতে চান, তাহলে এই বিকল্পটি সক্রিয় করুন এবং তারা বিভাগ ড্রপডাউন থেকে প্রয়োজনীয় একটি নির্বাচন করতে সক্ষম হবেন। আপনি যদি গ্রাহকদের নির্দিষ্ট পণ্য বিভাগ অনুসারে অনুসন্ধান করার ক্ষমতা দিতে চান, তাহলে এই বিকল্পটি সক্রিয় করুন এবং তারা বিভাগ ড্রপডাউন থেকে প্রয়োজনীয় একটি নির্বাচন করতে সক্ষম হবেন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:609 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option, if you want to give customers the ability to search for products by their SKU.	গ্রাহকদের তাদের SKU দ্বারা পণ্য অনুসন্ধান করার ক্ষমতা দিতে চাইলে, এই বিকল্পটি সক্রিয় করুন।	Details
Enable this option, if you want to give customers the ability to search for products by their SKU. গ্রাহকদের তাদের SKU দ্বারা পণ্য অনুসন্ধান করার ক্ষমতা দিতে চাইলে, এই বিকল্পটি সক্রিয় করুন। গ্রাহকদের তাদের SKU দ্বারা পণ্য অনুসন্ধান করার ক্ষমতা দিতে চাইলে, এই বিকল্পটি সক্রিয় করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:591 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Revamp your results in search with ease by turning on/off the essential elements you need. Our drag and drop feature lets you rearrange them in a snap.	আপনার প্রয়োজনীয় উপাদানগুলি চালু/বন্ধ করে অনুসন্ধানে আপনার ফলাফলগুলিকে সহজেই পুনর্গঠন করুন। আমাদের ড্র্যাগ এবং ড্রপ বৈশিষ্ট্য আপনাকে মুহূর্তের মধ্যে সেগুলিকে পুনর্বিন্যাস করতে দেয়।	Details
Revamp your results in search with ease by turning on/off the essential elements you need. Our drag and drop feature lets you rearrange them in a snap. আপনার প্রয়োজনীয় উপাদানগুলি চালু/বন্ধ করে অনুসন্ধানে আপনার ফলাফলগুলিকে সহজেই পুনর্গঠন করুন। আমাদের ড্র্যাগ এবং ড্রপ বৈশিষ্ট্য আপনাকে মুহূর্তের মধ্যে সেগুলিকে পুনর্বিন্যাস করতে দেয়। আপনার প্রয়োজনীয় উপাদানগুলি চালু/বন্ধ করে অনুসন্ধানে আপনার ফলাফলগুলিকে সহজেই পুনর্গঠন করুন। আমাদের ড্র্যাগ এবং ড্রপ বৈশিষ্ট্য আপনাকে মুহূর্তের মধ্যে সেগুলিকে পুনর্বিন্যাস করতে দেয়। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:570 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search by	খোজ করা:	Details
Search by খোজ করা: খোজ করা: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:569 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose a %1s to search for additional content.	অতিরিক্ত কন্টেন্ট অনুসন্ধান করতে একটি %1s বেছে নিন।	Details
Choose a %1s to search for additional content. অতিরিক্ত কন্টেন্ট অনুসন্ধান করতে একটি %1s বেছে নিন। অতিরিক্ত কন্টেন্ট অনুসন্ধান করতে একটি %1s বেছে নিন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:522 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	HTML block	এইচটিএমএল ব্লক	Details
HTML block এইচটিএমএল ব্লক এইচটিএমএল ব্লক You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:488 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 119 120 121 122 123 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta