Translations < 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

← 1 … 118 119 120 121 122 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	Enable this option to display the counter labels above cart/wishlist/compare elements of the mobile panel.	মোবাইল প্যানেলের কার্ট/ইচ্ছা তালিকা/তুলনা উপাদানের উপরে কাউন্টার লেবেলগুলি প্রদর্শন করতে এই বিকল্পটি সক্ষম করুন।	Details
Enable this option to display the counter labels above cart/wishlist/compare elements of the mobile panel. মোবাইল প্যানেলের কার্ট/ইচ্ছা তালিকা/তুলনা উপাদানের উপরে কাউন্টার লেবেলগুলি প্রদর্শন করতে এই বিকল্পটি সক্ষম করুন। মোবাইল প্যানেলের কার্ট/ইচ্ছা তালিকা/তুলনা উপাদানের উপরে কাউন্টার লেবেলগুলি প্রদর্শন করতে এই বিকল্পটি সক্ষম করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable the mobile panel option and add essential icons such as cart, shop, home, and more to the mobile panel for seamless mobile browsing.	মোবাইল প্যানেল বিকল্পটি সক্রিয় করুন এবং নির্বিঘ্নে মোবাইল ব্রাউজিংয়ের জন্য মোবাইল প্যানেলে কার্ট, দোকান, বাড়ি এবং আরও অনেক কিছুর মতো প্রয়োজনীয় আইকন যুক্ত করুন।	Details
Enable the mobile panel option and add essential icons such as cart, shop, home, and more to the mobile panel for seamless mobile browsing. মোবাইল প্যানেল বিকল্পটি সক্রিয় করুন এবং নির্বিঘ্নে মোবাইল ব্রাউজিংয়ের জন্য মোবাইল প্যানেলে কার্ট, দোকান, বাড়ি এবং আরও অনেক কিছুর মতো প্রয়োজনীয় আইকন যুক্ত করুন। মোবাইল প্যানেল বিকল্পটি সক্রিয় করুন এবং নির্বিঘ্নে মোবাইল ব্রাউজিংয়ের জন্য মোবাইল প্যানেলে কার্ট, দোকান, বাড়ি এবং আরও অনেক কিছুর মতো প্রয়োজনীয় আইকন যুক্ত করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Our mobile panel includes many useful features to improve navigation and usability, ensuring a seamless mobile shopping experience for your customers. Try it out today and see how it can help increase engagement and sales on your online store.	আমাদের মোবাইল প্যানেলে নেভিগেশন এবং ব্যবহারযোগ্যতা উন্নত করার জন্য অনেক দরকারী বৈশিষ্ট্য রয়েছে, যা আপনার গ্রাহকদের জন্য একটি নিরবচ্ছিন্ন মোবাইল কেনাকাটার অভিজ্ঞতা নিশ্চিত করে। আজই এটি ব্যবহার করে দেখুন এবং দেখুন কীভাবে এটি আপনার অনলাইন স্টোরে ব্যস্ততা এবং বিক্রয় বাড়াতে সাহায্য করতে পারে।	Details
Our mobile panel includes many useful features to improve navigation and usability, ensuring a seamless mobile shopping experience for your customers. Try it out today and see how it can help increase engagement and sales on your online store. আমাদের মোবাইল প্যানেলে নেভিগেশন এবং ব্যবহারযোগ্যতা উন্নত করার জন্য অনেক দরকারী বৈশিষ্ট্য রয়েছে, যা আপনার গ্রাহকদের জন্য একটি নিরবচ্ছিন্ন মোবাইল কেনাকাটার অভিজ্ঞতা নিশ্চিত করে। আজই এটি ব্যবহার করে দেখুন এবং দেখুন কীভাবে এটি আপনার অনলাইন স্টোরে ব্যস্ততা এবং বিক্রয় বাড়াতে সাহায্য করতে পারে। আমাদের মোবাইল প্যানেলে নেভিগেশন এবং ব্যবহারযোগ্যতা উন্নত করার জন্য অনেক দরকারী বৈশিষ্ট্য রয়েছে, যা আপনার গ্রাহকদের জন্য একটি নিরবচ্ছিন্ন মোবাইল কেনাকাটার অভিজ্ঞতা নিশ্চিত করে। আজই এটি ব্যবহার করে দেখুন এবং দেখুন কীভাবে এটি আপনার অনলাইন স্টোরে ব্যস্ততা এবং বিক্রয় বাড়াতে সাহায্য করতে পারে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:22:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/mobile-panel/mobile-panel.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mini-wishlist products amount	মিনি-ইচ্ছা তালিকার পণ্যের পরিমাণ	Details
Mini-wishlist products amount মিনি-ইচ্ছা তালিকার পণ্যের পরিমাণ মিনি-ইচ্ছা তালিকার পণ্যের পরিমাণ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:403 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the type of content for the mini-wishlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element).	মিনি-ইচ্ছা তালিকার কন্টেন্টের ধরণ বেছে নিন। আপনার জন্য খুব কম বিকল্প আছে: অফ-ক্যানভাস এবং নন (যদি আপনি এই উপাদানটির জন্য মিনি-কন্টেন্ট দেখানো না চান)।	Details
Choose the type of content for the mini-wishlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). মিনি-ইচ্ছা তালিকার কন্টেন্টের ধরণ বেছে নিন। আপনার জন্য খুব কম বিকল্প আছে: অফ-ক্যানভাস এবং নন (যদি আপনি এই উপাদানটির জন্য মিনি-কন্টেন্ট দেখানো না চান)। মিনি-ইচ্ছা তালিকার কন্টেন্টের ধরণ বেছে নিন। আপনার জন্য খুব কম বিকল্প আছে: অফ-ক্যানভাস এবং নন (যদি আপনি এই উপাদানটির জন্য মিনি-কন্টেন্ট দেখানো না চান)। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:361 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the type of content for the mini-wishlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element).	মিনি-ইচ্ছা তালিকার জন্য কন্টেন্টের ধরণটি বেছে নিন। আপনার জন্য তিনটি বিকল্প উপলব্ধ: ড্রপডাউন, অফ-ক্যানভাস এবং কিছুই নয় (যদি আপনি এই উপাদানটির জন্য মিনি-কন্টেন্ট দেখানো না চান)।	Details
Choose the type of content for the mini-wishlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). মিনি-ইচ্ছা তালিকার জন্য কন্টেন্টের ধরণটি বেছে নিন। আপনার জন্য তিনটি বিকল্প উপলব্ধ: ড্রপডাউন, অফ-ক্যানভাস এবং কিছুই নয় (যদি আপনি এই উপাদানটির জন্য মিনি-কন্টেন্ট দেখানো না চান)। মিনি-ইচ্ছা তালিকার জন্য কন্টেন্টের ধরণটি বেছে নিন। আপনার জন্য তিনটি বিকল্প উপলব্ধ: ড্রপডাউন, অফ-ক্যানভাস এবং কিছুই নয় (যদি আপনি এই উপাদানটির জন্য মিনি-কন্টেন্ট দেখানো না চান)। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the position of the "Header banner" widget area. Add any widget from the widget list to the "%1s" widget area. Note: this only works outside of the Customizer preview!	"হেডার ব্যানার" উইজেট এলাকার অবস্থান নির্বাচন করুন। উইজেট তালিকা থেকে যেকোনো উইজেট "%1s" উইজেট এলাকায় যোগ করুন। দ্রষ্টব্য: এটি শুধুমাত্র কাস্টমাইজার প্রিভিউয়ের বাইরে কাজ করে!	Details
Choose the position of the "Header banner" widget area. Add any widget from the widget list to the "%1s" widget area. Note: this only works outside of the Customizer preview! "হেডার ব্যানার" উইজেট এলাকার অবস্থান নির্বাচন করুন। উইজেট তালিকা থেকে যেকোনো উইজেট "%1s" উইজেট এলাকায় যোগ করুন। দ্রষ্টব্য: এটি শুধুমাত্র কাস্টমাইজার প্রিভিউয়ের বাইরে কাজ করে! "হেডার ব্যানার" উইজেট এলাকার অবস্থান নির্বাচন করুন। উইজেট তালিকা থেকে যেকোনো উইজেট "%1s" উইজেট এলাকায় যোগ করুন। দ্রষ্টব্য: এটি শুধুমাত্র কাস্টমাইজার প্রিভিউয়ের বাইরে কাজ করে! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With this option, you can select a widget area to be displayed for the current element. You can check all available widget areas or create new ones by going %1s.	এই বিকল্পের সাহায্যে, আপনি বর্তমান উপাদানের জন্য প্রদর্শিত একটি উইজেট এলাকা নির্বাচন করতে পারেন। আপনি সমস্ত উপলব্ধ উইজেট এলাকা পরীক্ষা করতে পারেন অথবা %1s এ গিয়ে নতুন তৈরি করতে পারেন।	Details
With this option, you can select a widget area to be displayed for the current element. You can check all available widget areas or create new ones by going %1s. এই বিকল্পের সাহায্যে, আপনি বর্তমান উপাদানের জন্য প্রদর্শিত একটি উইজেট এলাকা নির্বাচন করতে পারেন। আপনি সমস্ত উপলব্ধ উইজেট এলাকা পরীক্ষা করতে পারেন অথবা %1s এ গিয়ে নতুন তৈরি করতে পারেন। এই বিকল্পের সাহায্যে, আপনি বর্তমান উপাদানের জন্য প্রদর্শিত একটি উইজেট এলাকা নির্বাচন করতে পারেন। আপনি সমস্ত উপলব্ধ উইজেট এলাকা পরীক্ষা করতে পারেন অথবা %1s এ গিয়ে নতুন তৈরি করতে পারেন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:49 app/models/customizer/theme-options/header-builder/widgets.php:96 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the offset position for the results dropdown content.	ফলাফলের ড্রপডাউন কন্টেন্টের জন্য অফসেট অবস্থান সেট করুন।	Details
Set the offset position for the results dropdown content. ফলাফলের ড্রপডাউন কন্টেন্টের জন্য অফসেট অবস্থান সেট করুন। ফলাফলের ড্রপডাউন কন্টেন্টের জন্য অফসেট অবস্থান সেট করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1973 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the position for the results dropdown content.	ফলাফলের ড্রপডাউন কন্টেন্টের অবস্থান নির্বাচন করুন।	Details
Choose the position for the results dropdown content. ফলাফলের ড্রপডাউন কন্টেন্টের অবস্থান নির্বাচন করুন। ফলাফলের ড্রপডাউন কন্টেন্টের অবস্থান নির্বাচন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1937 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This controls the height of the search form.	এটি অনুসন্ধান ফর্মের উচ্চতা নিয়ন্ত্রণ করে।	Details
This controls the height of the search form. এটি অনুসন্ধান ফর্মের উচ্চতা নিয়ন্ত্রণ করে। এটি অনুসন্ধান ফর্মের উচ্চতা নিয়ন্ত্রণ করে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1104 app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This controls the width of the search form.	এটি অনুসন্ধান ফর্মের প্রস্থ নিয়ন্ত্রণ করে।	Details
This controls the width of the search form. এটি অনুসন্ধান ফর্মের প্রস্থ নিয়ন্ত্রণ করে। এটি অনুসন্ধান ফর্মের প্রস্থ নিয়ন্ত্রণ করে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1040 app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:1072 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: It works nly for search type icon	দ্রষ্টব্য: এটি কেবল অনুসন্ধান ধরণের আইকনের জন্যই কাজ করে	Details
Note: It works nly for search type icon দ্রষ্টব্য: এটি কেবল অনুসন্ধান ধরণের আইকনের জন্যই কাজ করে দ্রষ্টব্য: এটি কেবল অনুসন্ধান ধরণের আইকনের জন্যই কাজ করে You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:887 app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:931 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom area position	কাস্টম এলাকার অবস্থান	Details
Custom area position কাস্টম এলাকার অবস্থান কাস্টম এলাকার অবস্থান You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:793 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search results page	অনুসন্ধান ফলাফল পৃষ্ঠা	Details
Search results page অনুসন্ধান ফলাফল পৃষ্ঠা অনুসন্ধান ফলাফল পৃষ্ঠা You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:772 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 118 119 120 121 122 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta