Translations < 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

← 1 … 100 101 102 103 104 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	With just a few clicks, you can enable SEO features to optimize your website's title tags, meta descriptions, and URLs, making it easier for search engines to crawl and index your site.	মাত্র কয়েকটি ক্লিকের মাধ্যমে, আপনি আপনার ওয়েবসাইটের টাইটেল ট্যাগ, মেটা বর্ণনা এবং URL গুলি অপ্টিমাইজ করার জন্য SEO বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করতে পারেন, যার ফলে সার্চ ইঞ্জিনগুলি আপনার সাইট ক্রল এবং সূচী করা সহজ করে তোলে।	Details
With just a few clicks, you can enable SEO features to optimize your website's title tags, meta descriptions, and URLs, making it easier for search engines to crawl and index your site. মাত্র কয়েকটি ক্লিকের মাধ্যমে, আপনি আপনার ওয়েবসাইটের টাইটেল ট্যাগ, মেটা বর্ণনা এবং URL গুলি অপ্টিমাইজ করার জন্য SEO বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করতে পারেন, যার ফলে সার্চ ইঞ্জিনগুলি আপনার সাইট ক্রল এবং সূচী করা সহজ করে তোলে। মাত্র কয়েকটি ক্লিকের মাধ্যমে, আপনি আপনার ওয়েবসাইটের টাইটেল ট্যাগ, মেটা বর্ণনা এবং URL গুলি অপ্টিমাইজ করার জন্য SEO বৈশিষ্ট্যগুলি সক্ষম করতে পারেন, যার ফলে সার্চ ইঞ্জিনগুলি আপনার সাইট ক্রল এবং সূচী করা সহজ করে তোলে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable SEO settings	SEO সেটিংস সক্ষম করুন	Details
Enable SEO settings SEO সেটিংস সক্ষম করুন SEO সেটিংস সক্ষম করুন You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With Built-in SEO options, your website will be more visible, more effective, and more successful than ever before. Improve your website's search engine rankings with our Built-in powerful SEO options.	বিল্ট-ইন SEO অপশনের সাহায্যে, আপনার ওয়েবসাইট আগের চেয়ে আরও দৃশ্যমান, আরও কার্যকর এবং আরও সফল হবে। আমাদের বিল্ট-ইন শক্তিশালী SEO অপশনের সাহায্যে আপনার ওয়েবসাইটের সার্চ ইঞ্জিন র‍্যাঙ্কিং উন্নত করুন।	Details
With Built-in SEO options, your website will be more visible, more effective, and more successful than ever before. Improve your website's search engine rankings with our Built-in powerful SEO options. বিল্ট-ইন SEO অপশনের সাহায্যে, আপনার ওয়েবসাইট আগের চেয়ে আরও দৃশ্যমান, আরও কার্যকর এবং আরও সফল হবে। আমাদের বিল্ট-ইন শক্তিশালী SEO অপশনের সাহায্যে আপনার ওয়েবসাইটের সার্চ ইঞ্জিন র‍্যাঙ্কিং উন্নত করুন। বিল্ট-ইন SEO অপশনের সাহায্যে, আপনার ওয়েবসাইট আগের চেয়ে আরও দৃশ্যমান, আরও কার্যকর এবং আরও সফল হবে। আমাদের বিল্ট-ইন শক্তিশালী SEO অপশনের সাহায্যে আপনার ওয়েবসাইটের সার্চ ইঞ্জিন র‍্যাঙ্কিং উন্নত করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SEO	এসইও	Details
SEO এসইও এসইও You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/seo/seo.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enabling this feature will allow visitors to view different images of a product variation, all in the same color and style. This option allows visitors to your online store to view different gallery images when they select a product variation. Enable this option to make this feature work, and you can configure separate variation galleries for each variation of a single product.	এই বৈশিষ্ট্যটি সক্রিয় করলে দর্শকরা একই রঙ এবং স্টাইলে পণ্যের বিভিন্ন ধরণের ছবি দেখতে পারবেন। এই বিকল্পটি আপনার অনলাইন স্টোরে আসা দর্শকদের পণ্যের একটি ভিন্নতা নির্বাচন করার সময় বিভিন্ন গ্যালারির ছবি দেখতে সাহায্য করবে। এই বৈশিষ্ট্যটি কার্যকর করার জন্য এই বিকল্পটি সক্ষম করুন এবং আপনি একটি একক পণ্যের প্রতিটি ভিন্নতার জন্য পৃথক ভিন্নতা গ্যালারি কনফিগার করতে পারবেন।	Details
Enabling this feature will allow visitors to view different images of a product variation, all in the same color and style. This option allows visitors to your online store to view different gallery images when they select a product variation. Enable this option to make this feature work, and you can configure separate variation galleries for each variation of a single product. এই বৈশিষ্ট্যটি সক্রিয় করলে দর্শকরা একই রঙ এবং স্টাইলে পণ্যের বিভিন্ন ধরণের ছবি দেখতে পারবেন। এই বিকল্পটি আপনার অনলাইন স্টোরে আসা দর্শকদের পণ্যের একটি ভিন্নতা নির্বাচন করার সময় বিভিন্ন গ্যালারির ছবি দেখতে সাহায্য করবে। এই বৈশিষ্ট্যটি কার্যকর করার জন্য এই বিকল্পটি সক্ষম করুন এবং আপনি একটি একক পণ্যের প্রতিটি ভিন্নতার জন্য পৃথক ভিন্নতা গ্যালারি কনফিগার করতে পারবেন। এই বৈশিষ্ট্যটি সক্রিয় করলে দর্শকরা একই রঙ এবং স্টাইলে পণ্যের বিভিন্ন ধরণের ছবি দেখতে পারবেন। এই বিকল্পটি আপনার অনলাইন স্টোরে আসা দর্শকদের পণ্যের একটি ভিন্নতা নির্বাচন করার সময় বিভিন্ন গ্যালারির ছবি দেখতে সাহায্য করবে। এই বৈশিষ্ট্যটি কার্যকর করার জন্য এই বিকল্পটি সক্ষম করুন এবং আপনি একটি একক পণ্যের প্রতিটি ভিন্নতার জন্য পৃথক ভিন্নতা গ্যালারি কনফিগার করতে পারবেন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/variations-gallery.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By default, WooCommerce will only change the main variation image when a product variation is selected, not the gallery images below it. Our integrated variation gallery option allows you to add extra gallery images per variation on variable products within WooCommerce.	ডিফল্টরূপে, WooCommerce শুধুমাত্র তখনই মূল ভেরিয়েশনের ছবি পরিবর্তন করবে যখন কোনও পণ্যের ভেরিয়েশন নির্বাচন করা হবে, তার নীচের গ্যালারি ছবিগুলি নয়। আমাদের সমন্বিত ভেরিয়েশন গ্যালারি বিকল্পটি আপনাকে WooCommerce-এর মধ্যে ভেরিয়েবল পণ্যের প্রতিটি ভেরিয়েশনের জন্য অতিরিক্ত গ্যালারি ছবি যোগ করতে দেয়।	Details
By default, WooCommerce will only change the main variation image when a product variation is selected, not the gallery images below it. Our integrated variation gallery option allows you to add extra gallery images per variation on variable products within WooCommerce. ডিফল্টরূপে, WooCommerce শুধুমাত্র তখনই মূল ভেরিয়েশনের ছবি পরিবর্তন করবে যখন কোনও পণ্যের ভেরিয়েশন নির্বাচন করা হবে, তার নীচের গ্যালারি ছবিগুলি নয়। আমাদের সমন্বিত ভেরিয়েশন গ্যালারি বিকল্পটি আপনাকে WooCommerce-এর মধ্যে ভেরিয়েবল পণ্যের প্রতিটি ভেরিয়েশনের জন্য অতিরিক্ত গ্যালারি ছবি যোগ করতে দেয়। ডিফল্টরূপে, WooCommerce শুধুমাত্র তখনই মূল ভেরিয়েশনের ছবি পরিবর্তন করবে যখন কোনও পণ্যের ভেরিয়েশন নির্বাচন করা হবে, তার নীচের গ্যালারি ছবিগুলি নয়। আমাদের সমন্বিত ভেরিয়েশন গ্যালারি বিকল্পটি আপনাকে WooCommerce-এর মধ্যে ভেরিয়েবল পণ্যের প্রতিটি ভেরিয়েশনের জন্য অতিরিক্ত গ্যালারি ছবি যোগ করতে দেয়। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/variations-gallery.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the spacing between the widgets in the sidebar.	সাইডবারে উইজেটগুলির মধ্যে ব্যবধান সেট করুন।	Details
Set the spacing between the widgets in the sidebar. সাইডবারে উইজেটগুলির মধ্যে ব্যবধান সেট করুন। সাইডবারে উইজেটগুলির মধ্যে ব্যবধান সেট করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:275 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Widgets spacing	উইজেট ব্যবধান	Details
Widgets spacing উইজেট ব্যবধান উইজেট ব্যবধান You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: this setting will change the widget titles size proportions only.	দ্রষ্টব্য: এই সেটিংটি শুধুমাত্র উইজেট শিরোনামের আকারের অনুপাত পরিবর্তন করবে।	Details
Note: this setting will change the widget titles size proportions only. দ্রষ্টব্য: এই সেটিংটি শুধুমাত্র উইজেট শিরোনামের আকারের অনুপাত পরিবর্তন করবে। দ্রষ্টব্য: এই সেটিংটি শুধুমাত্র উইজেট শিরোনামের আকারের অনুপাত পরিবর্তন করবে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: this setting will change the widget titles fonts only.	দ্রষ্টব্য: এই সেটিংটি শুধুমাত্র উইজেট শিরোনামের ফন্ট পরিবর্তন করবে।	Details
Note: this setting will change the widget titles fonts only. দ্রষ্টব্য: এই সেটিংটি শুধুমাত্র উইজেট শিরোনামের ফন্ট পরিবর্তন করবে। দ্রষ্টব্য: এই সেটিংটি শুধুমাত্র উইজেট শিরোনামের ফন্ট পরিবর্তন করবে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in this option, then that widget will have a scrollbar.	তথ্য: যদি সাইডবারের কোনও উইজেটে এই বিকল্পে আপনার সেট করা সামগ্রীর চেয়ে বেশি থাকে, তাহলে সেই উইজেটের একটি স্ক্রলবার থাকবে।	Details
Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in this option, then that widget will have a scrollbar. তথ্য: যদি সাইডবারের কোনও উইজেটে এই বিকল্পে আপনার সেট করা সামগ্রীর চেয়ে বেশি থাকে, তাহলে সেই উইজেটের একটি স্ক্রলবার থাকবে। তথ্য: যদি সাইডবারের কোনও উইজেটে এই বিকল্পে আপনার সেট করা সামগ্রীর চেয়ে বেশি থাকে, তাহলে সেই উইজেটের একটি স্ক্রলবার থাকবে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set the maximum height for the sidebar widgets.	সাইডবার উইজেটের সর্বোচ্চ উচ্চতা নির্ধারণ করুন।	Details
Set the maximum height for the sidebar widgets. সাইডবার উইজেটের সর্বোচ্চ উচ্চতা নির্ধারণ করুন। সাইডবার উইজেটের সর্বোচ্চ উচ্চতা নির্ধারণ করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Widgets max height	উইজেটের সর্বোচ্চ উচ্চতা	Details
Widgets max height উইজেটের সর্বোচ্চ উচ্চতা উইজেটের সর্বোচ্চ উচ্চতা You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in the next option, then that widget will have a scrollbar.	তথ্য: যদি সাইডবারের কোনও উইজেটে আপনার পরবর্তী বিকল্পে সেট করা সামগ্রীর চেয়ে বেশি থাকে, তাহলে সেই উইজেটে একটি স্ক্রলবার থাকবে।	Details
Info: if any widget of the sidebar has content that is higher than what you set in the next option, then that widget will have a scrollbar. তথ্য: যদি সাইডবারের কোনও উইজেটে আপনার পরবর্তী বিকল্পে সেট করা সামগ্রীর চেয়ে বেশি থাকে, তাহলে সেই উইজেটে একটি স্ক্রলবার থাকবে। তথ্য: যদি সাইডবারের কোনও উইজেটে আপনার পরবর্তী বিকল্পে সেট করা সামগ্রীর চেয়ে বেশি থাকে, তাহলে সেই উইজেটে একটি স্ক্রলবার থাকবে। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option to set the maximum height of the sidebar widgets.	সাইডবার উইজেটের সর্বোচ্চ উচ্চতা নির্ধারণ করতে এই বিকল্পটি সক্রিয় করুন।	Details
Enable this option to set the maximum height of the sidebar widgets. সাইডবার উইজেটের সর্বোচ্চ উচ্চতা নির্ধারণ করতে এই বিকল্পটি সক্রিয় করুন। সাইডবার উইজেটের সর্বোচ্চ উচ্চতা নির্ধারণ করতে এই বিকল্পটি সক্রিয় করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-10 15:16:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/controllers/elementor/general/sidebar.php:245 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/single_product_layout.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 100 101 102 103 104 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇩 Bengali (Bangladesh) (bn_BD)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta