GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,910) • Untranslated (105) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (2)
1 … 28 29 30 31 32 … 402
Prio Original string Translation —
Allow customers to create an account on the "My account" page Позволява не клиентите да създават профил от страницата "Моят Профил" Details

Allow customers to create an account on the "My account" page

Позволява не клиентите да създават профил от страницата "Моят Профил"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:3
Priority:
normal
More links:
Please, enable %1s option to make this feature work! Моля, активирайте опцията %1s, за да работи тази функция! Details

Please, enable %1s option to make this feature work!

Моля, активирайте опцията %1s, за да работи тази функция!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_tabs.php:3
Priority:
normal
More links:
When you register on our e-commerce website, you'll be able to track your orders effortlessly. Keep an eye on the status of your deliveries, get alerts when they're on their way, and never miss a package again. Когато се регистрирате в нашия уебсайт за електронна търговия, ще можете безпроблемно да проследявате поръчките си. Следете статуса на доставките си, получавайте известия, когато са на път, и никога повече не пропускайте пратка. Details

When you register on our e-commerce website, you'll be able to track your orders effortlessly. Keep an eye on the status of your deliveries, get alerts when they're on their way, and never miss a package again.

Когато се регистрирате в нашия уебсайт за електронна търговия, ще можете безпроблемно да проследявате поръчките си. Следете статуса на доставките си, получавайте известия, когато са на път, и никога повече не пропускайте пратка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:99
Priority:
normal
More links:
Stay up-to-date with order tracking Бъдете в крак с проследяването на поръчките Details

Stay up-to-date with order tracking

Бъдете в крак с проследяването на поръчките
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:86
Priority:
normal
More links:
Register on our e-commerce website for fast and easy checkout. You'll be able to save your shipping and payment details, so you can breeze through the checkout process with just a few clicks. Регистрирайте се в нашия уебсайт за електронна търговия, за да можете бързо и лесно да поръчате. Ще можете да запазите данните си за доставка и плащане, така че да преминете през процеса на плащане само с няколко кликвания. Details

Register on our e-commerce website for fast and easy checkout. You'll be able to save your shipping and payment details, so you can breeze through the checkout process with just a few clicks.

Регистрирайте се в нашия уебсайт за електронна търговия, за да можете бързо и лесно да поръчате. Ще можете да запазите данните си за доставка и плащане, така че да преминете през процеса на плащане само с няколко кликвания.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:54
Priority:
normal
More links:
Quick checkout for a seamless shopping experience Бърза каса за безпроблемно пазаруване Details

Quick checkout for a seamless shopping experience

Бърза каса за безпроблемно пазаруване
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:41
Priority:
normal
More links:
Benefits Облаги Details

Benefits

Облаги
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:11
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:105
Priority:
normal
More links:
Sign up today and you will be able to: Регистрирайте се днес и ще можете да: Details

Sign up today and you will be able to:

Регистрирайте се днес и ще можете да:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:6
Priority:
normal
More links:
Write your title. This text will be shown before benefit items. Напишете заглавието си. Този текст ще бъде показан преди елементите за ползи. Details

Write your title. This text will be shown before benefit items.

Напишете заглавието си. Този текст ще бъде показан преди елементите за ползи.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/account_loyalty_program.php:4
Priority:
normal
More links:
Deactivate Деактивирайте Details

Deactivate

Деактивирайте
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:510
Priority:
normal
More links:
More information Повече информация Details

More information

Повече информация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:447
Priority:
normal
More links:
No image set Няма зададено изображение Details

No image set

Няма зададено изображение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:439
Priority:
normal
More links:
Activated Активирано Details

Activated

Активирано
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:420
Priority:
normal
More links:
Deactivating Деактивиране Details

Deactivating

Деактивиране
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:413
Priority:
normal
More links:
Activating Активиране на Details

Activating

Активиране на
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:412
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 402

Export as