Translations < 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG) < XStore Core plugin

Prio	Original string	Translation	—
	To properly use this feature, please activate %s option in your WooCommerce settings.	За да използвате правилно тази функция, моля, активирайте опцията %s в настройките на WooCommerce.	Details
To properly use this feature, please activate %s option in your WooCommerce settings. За да използвате правилно тази функция, моля, активирайте опцията %s в настройките на WooCommerce. За да използвате правилно тази функция, моля, активирайте опцията %s в настройките на WooCommerce. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By activating this option, you can add authenticity and social proof to your website, showcasing real people who have experienced positive results. This feature is designed to boost trust and confidence among potential customers, as they can see genuine testimonials from satisfied customers.	Като активирате тази опция, можете да добавите автентичност и социално доказателство към уебсайта си, като покажете реални хора, които са постигнали положителни резултати. Тази функция има за цел да повиши доверието и увереността на потенциалните клиенти, тъй като те могат да видят истински препоръки от доволни клиенти.	Details
By activating this option, you can add authenticity and social proof to your website, showcasing real people who have experienced positive results. This feature is designed to boost trust and confidence among potential customers, as they can see genuine testimonials from satisfied customers. Като активирате тази опция, можете да добавите автентичност и социално доказателство към уебсайта си, като покажете реални хора, които са постигнали положителни резултати. Тази функция има за цел да повиши доверието и увереността на потенциалните клиенти, тъй като те могат да видят истински препоръки от доволни клиенти. Като активирате тази опция, можете да добавите автентичност и социално доказателство към уебсайта си, като покажете реални хора, които са постигнали положителни резултати. Тази функция има за цел да повиши доверието и увереността на потенциалните клиенти, тъй като те могат да видят истински препоръки от доволни клиенти. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show real customers names	Показвайте имената на реалните клиенти	Details
Show real customers names Показвайте имената на реалните клиенти Показвайте имената на реалните клиенти You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have the option to enter the names of your customers in the provided format, using placeholders like {{{Customer 01}}}; {{{Customer 02}}}; and so on. However, if you have obtained permission from your customers, you can use their real names instead of placeholders. Please refer to the next option above this one for further details. Additionally, don't forget to switch the "Show product source" option to "From real products."	Имате възможност да въведете имената на клиентите си в предоставения формат, като използвате заместители като {{{Клиент 01}}; {{{Клиент 02}}; и т.н. Ако обаче сте получили разрешение от клиентите си, можете да използвате истинските им имена вместо заместители. Моля, вижте следващата опция над тази за повече подробности. Освен това не забравяйте да превключите опцията "Показване на източника на продукта" на "От реални продукти"	Details
You have the option to enter the names of your customers in the provided format, using placeholders like {{{Customer 01}}}; {{{Customer 02}}}; and so on. However, if you have obtained permission from your customers, you can use their real names instead of placeholders. Please refer to the next option above this one for further details. Additionally, don't forget to switch the "Show product source" option to "From real products." You have the option to enter the names of your customers in the provided format, using placeholders like {{{Customer 01}}}; {{{Customer 02}}}; and so on. However, if you have obtained permission from your customers, you can use their real names instead of placeholders. Please refer to the next option above this one for further details. Additionally, don't forget to switch the "Show product source" option to "From real products." Имате възможност да въведете имената на клиентите си в предоставения формат, като използвате заместители като {{{Клиент 01}}; {{{Клиент 02}}; и т.н. Ако обаче сте получили разрешение от клиентите си, можете да използвате истинските им имена вместо заместители. Моля, вижте следващата опция над тази за повече подробности. Освен това не забравяйте да превключите опцията "Показване на източника на продукта" на "От реални продукти" Имате възможност да въведете имената на клиентите си в предоставения формат, като използвате заместители като {{{Клиент 01}}; {{{Клиент 02}}; и т.н. Ако обаче сте получили разрешение от клиентите си, можете да използвате истинските им имена вместо заместители. Моля, вижте следващата опция над тази за повече подробности. Освен това не забравяйте да превключите опцията "Показване на източника на продукта" на "От реални продукти" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom customers' name list	Списък с имената на клиентите по избор	Details
Custom customers' name list Списък с имената на клиентите по избор Списък с имената на клиентите по избор You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom values for "%s" status	Потребителски стойности за състоянието "%s"	Details
Custom values for "%s" status Потребителски стойности за състоянието "%s" Потребителски стойности за състоянието "%s" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom values for "%s" [Shipping class]	Потребителски стойности за "%s" [Клас на доставка]	Details
Custom values for "%s" [Shipping class] Потребителски стойности за "%s" [Клас на доставка] Потребителски стойности за "%s" [Клас на доставка] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom date format	Потребителски формат на датата	Details
Custom date format Потребителски формат на датата Потребителски формат на датата You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	X days ago	Преди X дни	Details
X days ago Преди X дни Преди X дни You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default %s	По подразбиране %s	Details
Default %s По подразбиране %s По подразбиране %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show customers' avatars in a circle.	Покажете аватарите на клиентите в кръг.	Details
Show customers' avatars in a circle. Покажете аватарите на клиентите в кръг. Покажете аватарите на клиентите в кръг. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Circle avatars	Кръгли аватари	Details
Circle avatars Кръгли аватари Кръгли аватари You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delivery speed	Скорост на доставка	Details
Delivery speed Скорост на доставка Скорост на доставка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:149 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Value for money	Съотношение цена-качество	Details
Value for money Съотношение цена-качество Съотношение цена-качество You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Criteria name	Наименование на критерия	Details
Criteria name Наименование на критерия Наименование на критерия You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:116 app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

To properly use this feature, please activate %s option in your WooCommerce settings.

За да използвате правилно тази функция, моля, активирайте опцията %s в настройките на WooCommerce.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-13 07:43:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/sales-booster/features/quantity_discounts.php:8

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

By activating this option, you can add authenticity and social proof to your website, showcasing real people who have experienced positive results. This feature is designed to boost trust and confidence among potential customers, as they can see genuine testimonials from satisfied customers.

Като активирате тази опция, можете да добавите автентичност и социално доказателство към уебсайта си, като покажете реални хора, които са постигнали положителни резултати. Тази функция има за цел да повиши доверието и увереността на потенциалните клиенти, тъй като те могат да видят истински препоръки от доволни клиенти.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-13 07:43:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:84

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show real customers names

Показвайте имената на реалните клиенти

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-13 07:43:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:83

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have the option to enter the names of your customers in the provided format, using placeholders like {{{Customer 01}}}; {{{Customer 02}}}; and so on. However, if you have obtained permission from your customers, you can use their real names instead of placeholders. Please refer to the next option above this one for further details. Additionally, don't forget to switch the "Show product source" option to "From real products."

Имате възможност да въведете имената на клиентите си в предоставения формат, като използвате заместители като {{{Клиент 01}}; {{{Клиент 02}}; и т.н. Ако обаче сте получили разрешение от клиентите си, можете да използвате истинските им имена вместо заместители. Моля, вижте следващата опция над тази за повече подробности. Освен това не забравяйте да превключите опцията "Показване на източника на продукта" на "От реални продукти"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-13 07:43:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:78

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom customers' name list

Списък с имената на клиентите по избор

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-13 07:43:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/sales-booster/features/fake_sale_popup.php:77

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom values for "%s" status

Потребителски стойности за състоянието "%s"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-13 07:43:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:156

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom values for "%s" [Shipping class]

Потребителски стойности за "%s" [Клас на доставка]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-13 07:43:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/sales-booster/features/estimated_delivery.php:155

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Custom date format

Потребителски формат на датата

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-13 07:43:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:183

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

X days ago

Преди X дни

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-13 07:43:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:176

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Default %s

По подразбиране %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-13 07:43:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:175

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show customers' avatars in a circle.

Покажете аватарите на клиентите в кръг.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-13 07:43:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:167

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Circle avatars

Кръгли аватари

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-13 07:43:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:166

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delivery speed

Скорост на доставка

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-13 07:43:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:149

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Value for money

Съотношение цена-качество

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-13 07:43:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:117

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Criteria name

Наименование на критерия

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-07-13 07:43:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:116 app/models/sales-booster/features/customer_reviews_advanced.php:148

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta