GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,895) • Untranslated (121) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (2)
1 … 15 16 17 18 19 … 402
Prio Original string Translation —
Create or Edit Products: %s Създаване или редактиране на продукти: %s Details

Create or Edit Products: %s

Създаване или редактиране на продукти: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:543
Priority:
normal
More links:
Define the values for each attribute (e.g., red, blue for color; small, large for size) Определяне на стойностите за всеки атрибут (напр. червено, синьо за цвят; малко, голямо за размер) Details

Define the values for each attribute (e.g., red, blue for color; small, large for size)

Определяне на стойностите за всеки атрибут (напр. червено, синьо за цвят; малко, голямо за размер)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:542
Priority:
normal
More links:
Set Attribute Values: %s Задаване на стойности на атрибути: %s Details

Set Attribute Values: %s

Задаване на стойности на атрибути: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:541
Priority:
normal
More links:
Add the needed attributes (like color, size) for your variations. Добавете необходимите атрибути (като цвят, размер) за вашите варианти. Details

Add the needed attributes (like color, size) for your variations.

Добавете необходимите атрибути (като цвят, размер) за вашите варианти.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:540
Priority:
normal
More links:
Go to "%s" in your dashboard. Отидете на "%s" в таблото за управление. Details

Go to "%s" in your dashboard.

Отидете на "%s" в таблото за управление.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:539
Priority:
normal
More links:
Create Product Attributes: %s Създаване на атрибути на продукта: %s Details

Create Product Attributes: %s

Създаване на атрибути на продукта: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:538
Priority:
normal
More links:
Popup Heading Заглавие на изскачащ прозорец Details

Popup Heading

Заглавие на изскачащ прозорец
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:368
Priority:
normal
More links:
Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the waitlist icon look better and more informative. Активирайте тази опция, за да направите иконата на елемента "Списък на чакащите" само стилизирана. Съвет: Активирайте опцията "Tooltips" по-горе, която ще направи иконата на списъка с чакащи да изглежда по-добре и по-информативно. Details

Enable this option to make the "Waitlist" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the waitlist icon look better and more informative.

Активирайте тази опция, за да направите иконата на елемента "Списък на чакащите" само стилизирана. Съвет: Активирайте опцията "Tooltips" по-горе, която ще направи иконата на списъка с чакащи да изглежда по-добре и по-информативно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:188
Priority:
normal
More links:
Notify when available Уведомяване при наличност Details

Notify when available

Уведомяване при наличност
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:158
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:125
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:231
Priority:
normal
More links:
"Add to waitlist" text "Добавяне към списъка на чакащите" текст Details

"Add to waitlist" text

"Добавяне към списъка на чакащите" текст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:152
  • app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:122
Priority:
normal
More links:
You can view the widget in the editor, but it will only appear on the live frontend if the current product is out of stock. Можете да видите джаджата в редактора, но тя ще се появи в реално време, само ако текущият продукт не е наличен. Details

You can view the widget in the editor, but it will only appear on the live frontend if the current product is out of stock.

Можете да видите джаджата в редактора, но тя ще се появи в реално време, само ако текущият продукт не е наличен.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/waitlist.php:106
Priority:
normal
More links:
Archive Second Description Архив Второ описание Details

Archive Second Description

Архив Второ описание
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/archive/archive-description-second.php:38
Priority:
normal
More links:
Log out Изход Details

Log out

Изход
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:953
Priority:
normal
More links:
Account details Данни за профила Details

Account details

Данни за профила
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:952
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Address
  • Plural:
    Addresses
  • Singular:
    Адрес
  • Plural:
    Адреси
Details

Singular:
Address

Адрес
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Addresses

Адреси
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-07-13 07:43:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/account/account-page.php:950
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 402

Export as