Translations < 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG) < XStore Core plugin

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG)

← 1 … 11 12 13 14 15 … 402 →

Prio	Original string	Translation	—
	This feature allows you to create a seamless shopping experience by linking related product variations. Customers can easily switch between different versions of a product, like colors or sizes, without leaving the product page. This not only enhances user experience but also boosts SEO by creating more internal links and helping search engines better understand the relationship between your products.	Тази функция ви позволява да създадете безпроблемно пазаруване чрез свързване на свързани варианти на продукти. Клиентите могат лесно да превключват между различни версии на даден продукт, например цветове или размери, без да напускат продуктовата страница. Това не само подобрява потребителското изживяване, но и повишава SEO оптимизацията, като създава повече вътрешни връзки и помага на търсачките да разберат по-добре връзката между вашите продукти.	Details
This feature allows you to create a seamless shopping experience by linking related product variations. Customers can easily switch between different versions of a product, like colors or sizes, without leaving the product page. This not only enhances user experience but also boosts SEO by creating more internal links and helping search engines better understand the relationship between your products. This feature allows you to create a seamless shopping experience by linking related product variations. Customers can easily switch between different versions of a product, like colors or sizes, without leaving the product page. This not only enhances user experience but also boosts SEO by creating more internal links and helping search engines better understand the relationship between your products. Тази функция ви позволява да създадете безпроблемно пазаруване чрез свързване на свързани варианти на продукти. Клиентите могат лесно да превключват между различни версии на даден продукт, например цветове или размери, без да напускат продуктовата страница. Това не само подобрява потребителското изживяване, но и повишава SEO оптимизацията, като създава повече вътрешни връзки и помага на търсачките да разберат по-добре връзката между вашите продукти. Тази функция ви позволява да създадете безпроблемно пазаруване чрез свързване на свързани варианти на продукти. Клиентите могат лесно да превключват между различни версии на даден продукт, например цветове или размери, без да напускат продуктовата страница. Това не само подобрява потребителското изживяване, но и повишава SEO оптимизацията, като създава повече вътрешни връзки и помага на търсачките да разберат по-добре връзката между вашите продукти. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:364 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Linked Variations Products	Свързани варианти Продукти	Details
Linked Variations Products Свързани варианти Продукти Свързани варианти Продукти You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	By enabling this option, your customers can easily sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the waitlist feature today!	Като активирате тази опция, клиентите ви могат лесно да се запишат в пощенски списък с изчерпани наличности или недостъпни продукти, от които се интересуват. Не пропускайте възможността да предложите персонализирано преживяване при пазаруване, което да накара клиентите ви да се върнат отново. Активирайте функцията за списък на чакащите още днес!	Details
By enabling this option, your customers can easily sign up for a mailing list of out-of-stock or unavailable items they are interested in. Don't miss out on the opportunity to offer a personalized shopping experience that keeps your customers coming back for more. Enable the waitlist feature today! Като активирате тази опция, клиентите ви могат лесно да се запишат в пощенски списък с изчерпани наличности или недостъпни продукти, от които се интересуват. Не пропускайте възможността да предложите персонализирано преживяване при пазаруване, което да накара клиентите ви да се върнат отново. Активирайте функцията за списък на чакащите още днес! Като активирате тази опция, клиентите ви могат лесно да се запишат в пощенски списък с изчерпани наличности или недостъпни продукти, от които се интересуват. Не пропускайте възможността да предложите персонализирано преживяване при пазаруване, което да накара клиентите ви да се върнат отново. Активирайте функцията за списък на чакащите още днес! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email to admin once customer left email for "product in stock" notification.	Изпращане на имейл до администратора, след като клиентът остави имейл за известие "продукт в наличност".	Details
Send email to admin once customer left email for "product in stock" notification. Изпращане на имейл до администратора, след като клиентът остави имейл за известие "продукт в наличност". Изпращане на имейл до администратора, след като клиентът остави имейл за известие "продукт в наличност". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:447 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email for admin	Имейл за администратор	Details
Email for admin Имейл за администратор Имейл за администратор You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:446 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email for all customers who left their email for "product in stock" notification.	Изпратете имейл за всички клиенти, които са оставили своя имейл за известие "продукт в наличност".	Details
Send email for all customers who left their email for "product in stock" notification. Изпратете имейл за всички клиенти, които са оставили своя имейл за известие "продукт в наличност". Изпратете имейл за всички клиенти, които са оставили своя имейл за известие "продукт в наличност". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:428 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto-Email for customer when product is "in stock"	Автоматично изпращане на имейли на клиентите, когато продуктът е "на склад"	Details
Auto-Email for customer when product is "in stock" Автоматично изпращане на имейли на клиентите, когато продуктът е "на склад" Автоматично изпращане на имейли на клиентите, когато продуктът е "на склад" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:427 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send email for customer once he left own email for "Product Availability" notification.	Изпратете имейл на клиента, след като той остави собствения си имейл за известие "Наличност на продукта".	Details
Send email for customer once he left own email for "Product Availability" notification. Изпратете имейл на клиента, след като той остави собствения си имейл за известие "Наличност на продукта". Изпратете имейл на клиента, след като той остави собствения си имейл за известие "Наличност на продукта". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:409 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email for customer	Имейл за клиента	Details
Email for customer Имейл за клиента Имейл за клиента You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single Product Waitlist	Списък на чакащите за един продукт	Details
Single Product Waitlist Списък на чакащите за един продукт Списък на чакащите за един продукт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist.	Изберете вида на известието, което ще се показва, когато продуктът бъде добавен в списъка на чакащите.	Details
Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the waitlist. Изберете вида на известието, което ще се показва, когато продуктът бъде добавен в списъка на чакащите. Изберете вида на известието, което ще се показва, когато продуктът бъде добавен в списъка на чакащите. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Join waiting list	Присъединете се към списъка на чакащите	Details
Join waiting list Присъединете се към списъка на чакащите Присъединете се към списъка на чакащите You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:197 packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Join waiting list".	Персонализиране на заглавния текст в изскачащия прозорец за добавяне на продукт към действието "Списък на чакащите", като стойността по подразбиране е "Присъединяване към списъка на чакащите".	Details
Customize the title text in popup for adding a product to the waitlist action, with the default value being "Join waiting list". Персонализиране на заглавния текст в изскачащия прозорец за добавяне на продукт към действието "Списък на чакащите", като стойността по подразбиране е "Присъединяване към списъка на чакащите". Персонализиране на заглавния текст в изскачащия прозорец за добавяне на продукт към действието "Списък на чакащите", като стойността по подразбиране е "Присъединяване към списъка на чакащите". You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	"Join waiting list" text	"Присъединете се към списъка на чакащите" текст	Details
"Join waiting list" text "Присъединете се към списъка на чакащите" текст "Присъединете се към списъка на чакащите" текст You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	I consent to being contacted by the store owner	Съгласен съм собственикът на магазина да се свърже с мен	Details
I consent to being contacted by the store owner Съгласен съм собственикът на магазина да се свърже с мен Съгласен съм собственикът на магазина да се свърже с мен You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-07-13 07:43:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/waitlist/waitlist.php:179 packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:121 packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 11 12 13 14 15 … 402 →

Export as

Translation of XStore Core plugin: 🇧🇬 Bulgarian (bg_BG)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta