GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇦 Arabic (ar)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,884) Untranslated (128) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (41)
1 95 96 97 98 99 402
Prio Original string Translation
Time Period الفترة الزمنية Details

Time Period

الفترة الزمنية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:41
Priority:
normal
More links:
Specify custom timeframe value. تحديد قيمة الإطار الزمني المخصص. Details

Specify custom timeframe value.

تحديد قيمة الإطار الزمني المخصص.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:32
Priority:
normal
More links:
Time Frame الإطار الزمني Details

Time Frame

الإطار الزمني
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:31
Priority:
normal
More links:
Hide for Outofstock products إخفاء منتجات آوتوفستوك Details

Hide for Outofstock products

إخفاء منتجات آوتوفستوك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:25
Priority:
normal
More links:
Show on Shop/Categories عرض في المتجر/الفئات Details

Show on Shop/Categories

عرض في المتجر/الفئات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:19
Priority:
normal
More links:
Based on real orders بناءً على الطلبات الحقيقية Details

Based on real orders

بناءً على الطلبات الحقيقية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:13
Priority:
normal
More links:
Fake count العد الوهمي Details

Fake count

العد الوهمي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:12
Priority:
normal
More links:
Show Sales Type عرض نوع المبيعات Details

Show Sales Type

عرض نوع المبيعات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:9
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown: %s - {fire} will be replaced by emoji; %s - {bag} will be replaced by shopping bag emoji; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s - {timeframe} will be replaced by the timeframe value you set. %s Default text: {fire} {count} items sold in last {timeframe} النص الذي سيتم عرضه: %s - سيتم استبدال {النار} بالرموز التعبيرية؛ %s - {الحقيبة} سيتم استبدالها برموز تعبيرية لحقيبة التسوق؛ %s - {العدد} سيتم استبدالها بالعدد المحسوب بين القيمتين الدنيا والقصوى المحددتين أدناه؛ %s - {الإطار الزمني} سيتم استبدالها بقيمة الإطار الزمني الذي قمت بتعيينه. %s - النص الافتراضي: {النار} {count} العناصر المباعة في آخر {إطار زمني} Details

Text that will be shown: %s - {fire} will be replaced by emoji; %s - {bag} will be replaced by shopping bag emoji; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s - {timeframe} will be replaced by the timeframe value you set. %s Default text: {fire} {count} items sold in last {timeframe}

النص الذي سيتم عرضه: %s - سيتم استبدال {النار} بالرموز التعبيرية؛ %s - {الحقيبة} سيتم استبدالها برموز تعبيرية لحقيبة التسوق؛ %s - {العدد} سيتم استبدالها بالعدد المحسوب بين القيمتين الدنيا والقصوى المحددتين أدناه؛ %s - {الإطار الزمني} سيتم استبدالها بقيمة الإطار الزمني الذي قمت بتعيينه. %s - النص الافتراضي: {النار} {count} العناصر المباعة في آخر {إطار زمني}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_product_sales.php:4
Priority:
normal
More links:
Show total sales message on single products, quick view and products archives. This can help your store make that product to sell quicker. اعرض رسالة إجمالي المبيعات على المنتجات الفردية والعرض السريع وأرشيف المنتجات. يمكن أن يساعد ذلك متجرك في جعل هذا المنتج يبيع بشكل أسرع. Details

Show total sales message on single products, quick view and products archives. This can help your store make that product to sell quicker.

اعرض رسالة إجمالي المبيعات على المنتجات الفردية والعرض السريع وأرشيف المنتجات. يمكن أن يساعد ذلك متجرك في جعل هذا المنتج يبيع بشكل أسرع.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/etheme_sales_booster.php:216
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown: %s - {eye} will be replaced by icon; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s Default text: {eye} {count} people are viewing this product right now النص الذي سيتم عرضه: %s - {العين} سيتم استبدالها برمز؛ %s - {العدد} سيتم استبدالها بالعدد المحسوب بين القيمتين الدنيا والقصوى المحددتين أدناه؛ %s النص الافتراضي: {عين} {العدد} الأشخاص الذين يشاهدون هذا المنتج الآن Details

Text that will be shown: %s - {eye} will be replaced by icon; %s - {count} will be replaced by calculated count between Min and Max values set below; %s Default text: {eye} {count} people are viewing this product right now

النص الذي سيتم عرضه: %s - {العين} سيتم استبدالها برمز؛ %s - {العدد} سيتم استبدالها بالعدد المحسوب بين القيمتين الدنيا والقصوى المحددتين أدناه؛ %s النص الافتراضي: {عين} {العدد} الأشخاص الذين يشاهدون هذا المنتج الآن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/fake_live_viewing.php:4
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown when timer ends النص الذي سيظهر عند انتهاء المؤقت Details

Text that will be shown when timer ends

النص الذي سيظهر عند انتهاء المؤقت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:17
Priority:
normal
More links:
Text that will be shown while timer is live. {fire} will be replaced by emoji, {timer} will be replaced by countdown timer النص الذي سيظهر أثناء تشغيل المؤقت. سيتم استبدال {النار} برموز تعبيرية، {المؤقت} سيتم استبداله بمؤقت العد التنازلي Details

Text that will be shown while timer is live. {fire} will be replaced by emoji, {timer} will be replaced by countdown timer

النص الذي سيظهر أثناء تشغيل المؤقت. سيتم استبدال {النار} برموز تعبيرية، {المؤقت} سيتم استبداله بمؤقت العد التنازلي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_countdown.php:11
Priority:
normal
More links:
Ignore coupons while count free shipping. تجاهل الكوبونات مع احتساب الشحن المجاني. Details

Ignore coupons while count free shipping.

تجاهل الكوبونات مع احتساب الشحن المجاني.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:27
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:27
Priority:
normal
More links:
Ignore Coupons تجاهل الكوبونات Details

Ignore Coupons

تجاهل الكوبونات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/sales-booster/features/cart_checkout_progress_bar.php:26
  • app/models/sales-booster/features/progress_bar.php:26
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 95 96 97 98 99 402

Export as