GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇦 Arabic (ar)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,884) • Untranslated (128) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (41)
1 … 35 36 37 38 39 … 402
Prio Original string Translation —
%s Mega Menu القائمة الضخمة %s Details

%s Mega Menu

القائمة الضخمة %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:532
Priority:
normal
More links:
Go to the %sheaders%s and edit using the Elementor Website Builder. انتقل إلى %sheaders%s وقم بتحريرها باستخدام منشئ موقع Elementor Website Builder. Details

Go to the %sheaders%s and edit using the Elementor Website Builder.

انتقل إلى %sheaders%s وقم بتحريرها باستخدام منشئ موقع Elementor Website Builder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:531
Priority:
normal
More links:
Start by creating a %snew mega menu%s in this section. You have to log in to add a translation. Details

Start by creating a %snew mega menu%s in this section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controllers/post-types.php:530
Priority:
normal
More links:
Select your pre-made slides created in the %s Slides section. حدد الشرائح المعدة مسبقًا التي تم إنشاؤها في قسم الشرائح %s. Details

Select your pre-made slides created in the %s Slides section.

حدد الشرائح المعدة مسبقًا التي تم إنشاؤها في قسم الشرائح %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:525
Priority:
normal
More links:
Choose the "%s" widget. اختر الأداة "%s". Details

Choose the "%s" widget.

اختر الأداة "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:524
  • app/controllers/post-types.php:532
Priority:
normal
More links:
Go to the %spages%s and edit using the Elementor Website Builder. انتقل إلى %spages%s وقم بتحريرها باستخدام منشئ موقع Elementor Website Builder. Details

Go to the %spages%s and edit using the Elementor Website Builder.

انتقل إلى %spages%s وقم بتحريرها باستخدام منشئ موقع Elementor Website Builder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:523
Priority:
normal
More links:
Start by creating a %snew slide%s in this section. You have to log in to add a translation. Details

Start by creating a %snew slide%s in this section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controllers/post-types.php:522
Priority:
normal
More links:
Mega menu %s القائمة الضخمة %s Details

Mega menu %s

القائمة الضخمة %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:417
Priority:
normal
More links:
Slide %s الشريحة %s Details

Slide %s

الشريحة %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:412
Priority:
normal
More links:
%s placeholder العنصر النائب %s Details

%s placeholder

العنصر النائب %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:360
Priority:
normal
More links:
Enable this option to make the "Wishlist" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the wishlist icon look better and more informative. قم بتمكين هذا الخيار لجعل أيقونة عنصر "قائمة الرغبات" مصممة على شكل أيقونة فقط. نصيحة: قم بتمكين خيار "تلميحات الأدوات" أعلاه والذي سيجعل أيقونة قائمة الأمنيات تبدو أفضل وأكثر إفادة. Details

Enable this option to make the "Wishlist" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the wishlist icon look better and more informative.

قم بتمكين هذا الخيار لجعل أيقونة عنصر "قائمة الرغبات" مصممة على شكل أيقونة فقط. نصيحة: قم بتمكين خيار "تلميحات الأدوات" أعلاه والذي سيجعل أيقونة قائمة الأمنيات تبدو أفضل وأكثر إفادة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:177
Priority:
normal
More links:
Please, set at least one product tab in widget setting من فضلك، قم بتعيين علامة تبويب منتج واحد على الأقل في إعدادات الأداة Details

Please, set at least one product tab in widget setting

من فضلك، قم بتعيين علامة تبويب منتج واحد على الأقل في إعدادات الأداة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:642
Priority:
normal
More links:
Tab content محتوى علامة التبويب Details

Tab content

محتوى علامة التبويب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:585
Priority:
normal
More links:
Custom tab علامة تبويب مخصص Details

Custom tab

علامة تبويب مخصص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:349
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:350
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:778
Priority:
normal
More links:
Tab name اسم علامة التبويب Details

Tab name

اسم علامة التبويب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:321
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 402

Export as