GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇦 Arabic (ar)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,016) • Translated (5,896) • Untranslated (115) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (42)
1 … 35 36 37 38 39 … 402
Prio Original string Translation —
Go to the %spages%s and edit using the Elementor Website Builder. انتقل إلى %spages%s وقم بتحريرها باستخدام منشئ موقع Elementor Website Builder. Details

Go to the %spages%s and edit using the Elementor Website Builder.

انتقل إلى %spages%s وقم بتحريرها باستخدام منشئ موقع Elementor Website Builder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:521
Priority:
normal
More links:
Start by creating a %snew slide%s in this section. You have to log in to add a translation. Details

Start by creating a %snew slide%s in this section.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • app/controllers/post-types.php:520
Priority:
normal
More links:
Mega menu %s القائمة الضخمة %s Details

Mega menu %s

القائمة الضخمة %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:415
Priority:
normal
More links:
Slide %s الشريحة %s Details

Slide %s

الشريحة %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:410
Priority:
normal
More links:
%s placeholder العنصر النائب %s Details

%s placeholder

العنصر النائب %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:358
Priority:
normal
More links:
Enable this option to make the "Wishlist" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the wishlist icon look better and more informative. قم بتمكين هذا الخيار لجعل أيقونة عنصر "قائمة الرغبات" مصممة على شكل أيقونة فقط. نصيحة: قم بتمكين خيار "تلميحات الأدوات" أعلاه والذي سيجعل أيقونة قائمة الأمنيات تبدو أفضل وأكثر إفادة. Details

Enable this option to make the "Wishlist" element icon styled only. Tip: Enable the "Tooltips" option above which will make the wishlist icon look better and more informative.

قم بتمكين هذا الخيار لجعل أيقونة عنصر "قائمة الرغبات" مصممة على شكل أيقونة فقط. نصيحة: قم بتمكين خيار "تلميحات الأدوات" أعلاه والذي سيجعل أيقونة قائمة الأمنيات تبدو أفضل وأكثر إفادة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/wishlist.php:177
Priority:
normal
More links:
Please, set at least one product tab in widget setting من فضلك، قم بتعيين علامة تبويب منتج واحد على الأقل في إعدادات الأداة Details

Please, set at least one product tab in widget setting

من فضلك، قم بتعيين علامة تبويب منتج واحد على الأقل في إعدادات الأداة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:642
Priority:
normal
More links:
Tab content محتوى علامة التبويب Details

Tab content

محتوى علامة التبويب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:585
Priority:
normal
More links:
Custom tab علامة تبويب مخصص Details

Custom tab

علامة تبويب مخصص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:349
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:350
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:778
Priority:
normal
More links:
Tab name اسم علامة التبويب Details

Tab name

اسم علامة التبويب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:321
Priority:
normal
More links:
Columns proportion نسبة الأعمدة Details

Columns proportion

نسبة الأعمدة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:294
Priority:
normal
More links:
Inner space between المساحة الداخلية بين Details

Inner space between

المساحة الداخلية بين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:272
Priority:
normal
More links:
Tabs opened فتح علامات التبويب Details

Tabs opened

فتح علامات التبويب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:199
Priority:
normal
More links:
Accordion أكورديون Details

Accordion

أكورديون
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:137
Priority:
normal
More links:
Single Product Tabs علامات تبويب المنتج الواحد Details

Single Product Tabs

علامات تبويب المنتج الواحد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/elementor/theme-builder/woocommerce/single-product/tabs.php:36
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 35 36 37 38 39 … 402

Export as