GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇦 Arabic (ar)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,018) Translated (5,884) Untranslated (128) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (41)
1 14 15 16 17 18 402
Prio Original string Translation
Share: شارك: Details

Share:

شارك:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-11 16:41:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eslam (eslamsameh@hotmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/shortcodes/products.php:748
Priority:
normal
More links:
%s permalink settings إعدادات الرابط الثابت %s Details

%s permalink settings

إعدادات الرابط الثابت %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:627
Priority:
normal
More links:
Double-check that all variations work smoothly on the product page. تحقق مرة أخرى من أن جميع الأشكال تعمل بسلاسة على صفحة المنتج. Details

Double-check that all variations work smoothly on the product page.

تحقق مرة أخرى من أن جميع الأشكال تعمل بسلاسة على صفحة المنتج.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:556
Priority:
normal
More links:
Review and Finalize: %s المراجعة والانتهاء: %s Details

Review and Finalize: %s

المراجعة والانتهاء: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:555
Priority:
normal
More links:
Link the attributes across these products. ربط السمات عبر هذه المنتجات. Details

Link the attributes across these products.

ربط السمات عبر هذه المنتجات.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:554
Priority:
normal
More links:
Add products to the linked group. إضافة منتجات إلى المجموعة المرتبطة. Details

Add products to the linked group.

إضافة منتجات إلى المجموعة المرتبطة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:553
Priority:
normal
More links:
Set Up Linked Variations: %s إعداد التباينات المرتبطة: %s Details

Set Up Linked Variations: %s

إعداد التباينات المرتبطة: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:552
Priority:
normal
More links:
Create a group that combines the related products. أنشئ مجموعة تجمع بين المنتجات ذات الصلة. Details

Create a group that combines the related products.

أنشئ مجموعة تجمع بين المنتجات ذات الصلة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:551
Priority:
normal
More links:
Create Linked Variation Group: %s إنشاء مجموعة التباين المرتبط: %s Details

Create Linked Variation Group: %s

إنشاء مجموعة التباين المرتبط: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:550
Priority:
normal
More links:
Ensure all possible attribute combinations are represented (e.g., Product 01: red, small; Product 02: blue, large). تأكد من تمثيل جميع مجموعات السمات الممكنة (على سبيل المثال، المنتج 01: أحمر، صغير؛ المنتج 02: أزرق، كبير). Details

Ensure all possible attribute combinations are represented (e.g., Product 01: red, small; Product 02: blue, large).

تأكد من تمثيل جميع مجموعات السمات الممكنة (على سبيل المثال، المنتج 01: أحمر، صغير؛ المنتج 02: أزرق، كبير).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:549
Priority:
normal
More links:
Cover All Combinations: %s تغطية جميع التركيبات: %s Details

Cover All Combinations: %s

تغطية جميع التركيبات: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:548
Priority:
normal
More links:
For each product, set the attributes that will be used for variations (e.g., Product 01: red, small). بالنسبة لكل منتج، قم بتعيين السمات التي سيتم استخدامها للاختلافات (على سبيل المثال، المنتج 01: أحمر، صغير). Details

For each product, set the attributes that will be used for variations (e.g., Product 01: red, small).

بالنسبة لكل منتج، قم بتعيين السمات التي سيتم استخدامها للاختلافات (على سبيل المثال، المنتج 01: أحمر، صغير).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:547
Priority:
normal
More links:
Assign Attributes to Variations: %s تعيين السمات إلى المتغيرات: %s Details

Assign Attributes to Variations: %s

تعيين السمات إلى المتغيرات: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:546
Priority:
normal
More links:
Assign relevant attributes to each product. تعيين السمات ذات الصلة لكل منتج. Details

Assign relevant attributes to each product.

تعيين السمات ذات الصلة لكل منتج.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:545
Priority:
normal
More links:
Add new products or update existing ones. إضافة منتجات جديدة أو تحديث المنتجات الحالية. Details

Add new products or update existing ones.

إضافة منتجات جديدة أو تحديث المنتجات الحالية.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/post-types.php:544
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 14 15 16 17 18 402

Export as