GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇦 Arabic (ar)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,018) • Translated (5,884) • Untranslated (128) • Waiting (0) • Fuzzy (6) • Warnings (41)
1 … 13 14 15 16 17 … 402
Prio Original string Translation —
Once you have %1s option activated products in your store that are Out of stock will have "Availability notify" button placed instead of add to cart form. بمجرد تفعيل خيار %1s المنتجات غير المتوفرة في متجرك، سيتم وضع زر "إشعار بالتوفر" بدلاً من نموذج الإضافة إلى عربة التسوق. Details

Once you have %1s option activated products in your store that are Out of stock will have "Availability notify" button placed instead of add to cart form.

بمجرد تفعيل خيار %1s المنتجات غير المتوفرة في متجرك، سيتم وضع زر "إشعار بالتوفر" بدلاً من نموذج الإضافة إلى عربة التسوق.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_waitlist.php:14
Priority:
normal
More links:
Waitlist settings إعدادات قائمة الانتظار Details

Waitlist settings

إعدادات قائمة الانتظار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_cart_form.php:162
Priority:
normal
More links:
Mini-waitlist Dropdown قائمة الانتظار الصغيرة المنسدلة Details

Mini-waitlist Dropdown

قائمة الانتظار الصغيرة المنسدلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:995
Priority:
normal
More links:
WCAG waitlist quantity Color (active) قائمة انتظار قائمة انتظار WCAG اللون (نشط) Details

WCAG waitlist quantity Color (active)

قائمة انتظار قائمة انتظار WCAG اللون (نشط)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:640
Priority:
normal
More links:
Waitlist page صفحة قائمة الانتظار Details

Waitlist page

صفحة قائمة الانتظار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:431
  • packages/xstore-waitlist/xstore-waitlist.php:772
Priority:
normal
More links:
Mini-waitlist products amount كمية منتجات قائمة الانتظار المصغرة Details

Mini-waitlist products amount

كمية منتجات قائمة الانتظار المصغرة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:402
Priority:
normal
More links:
Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). اختر نوع المحتوى لمحتوى قائمة الانتظار المصغرة. هناك بعض الخيارات المتاحة لك: خارج اللوحة و بلا (إذا كنت لا تريد عرض محتوى مصغر لهذا العنصر). Details

Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are few options available for you: Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element).

اختر نوع المحتوى لمحتوى قائمة الانتظار المصغرة. هناك بعض الخيارات المتاحة لك: خارج اللوحة و بلا (إذا كنت لا تريد عرض محتوى مصغر لهذا العنصر).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:360
Priority:
normal
More links:
Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element). اختر نوع المحتوى لمحتوى قائمة الانتظار المصغرة. هناك ثلاثة خيارات متاحة لك: القائمة المنسدلة، وخارج اللوحة القماشية ولا شيء (إذا كنت لا تريد عرض محتوى مصغر لهذا العنصر). Details

Choose the type of content for the mini-waitlist content. There are three options available for you: Dropdown, Off-Canvas and None (if you don't want to have mini-content shown for this element).

اختر نوع المحتوى لمحتوى قائمة الانتظار المصغرة. هناك ثلاثة خيارات متاحة لك: القائمة المنسدلة، وخارج اللوحة القماشية ولا شيء (إذا كنت لا تريد عرض محتوى مصغر لهذا العنصر).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:316
Priority:
normal
More links:
My Waitlist قائمة انتظاري Details

My Waitlist

قائمة انتظاري
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:1978
Priority:
normal
More links:
Please, enable <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Waitlist</a>. من فضلك، قم بتمكين <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">قائمة الانتظار</a>. Details

Please, enable <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">Waitlist</a>.

من فضلك، قم بتمكين <a style="text-decoration: underline" href="%s" target="_blank">قائمة الانتظار</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:36
  • app/models/customizer/templates/woocommerce/single-product/etheme-product-waitlist.php:69
Priority:
normal
More links:
Waitlist قائمة الانتظار Details

Waitlist

قائمة الانتظار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-11 16:41:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Eslam (eslamsameh@hotmail.com)
Approved by:
Rose Tyler
References:
  • app/models/customizer/templates/header/parts/waitlist.php:31
Priority:
normal
More links:
Single Post وظيفة واحدة Details

Single Post

وظيفة واحدة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:767
Priority:
normal
More links:
Posts Archive أرشيف المنشورات Details

Posts Archive

أرشيف المنشورات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:766
Priority:
normal
More links:
Checkout Progress Bar شريط تقدم السحب Details

Checkout Progress Bar

شريط تقدم السحب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:680
Priority:
normal
More links:
Cart Countdown العد التنازلي لعربة التسوق Details

Cart Countdown

العد التنازلي لعربة التسوق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-15 16:48:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Rose Tyler
References:
  • app/controllers/top-bar-menu.php:679
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 402

Export as