Translations < 🇸🇦 Arabic (ar) < XStore Core plugin

Prio	Original string	Translation	—
	Deny button redirect	زر الرفض إعادة توجيه زر الرفض	Details
Deny button redirect زر الرفض إعادة توجيه زر الرفض زر الرفض إعادة توجيه زر الرفض You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-15 16:48:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No, I am not	لا، أنا لست	Details
No, I am not لا، أنا لست لا، أنا لست You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-15 16:48:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:177 app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2637 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can customize the text on your deny button.	يمكنك تخصيص النص على زر الرفض الخاص بك.	Details
You can customize the text on your deny button. يمكنك تخصيص النص على زر الرفض الخاص بك. يمكنك تخصيص النص على زر الرفض الخاص بك. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-15 16:48:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deny button text	نص زر الرفض	Details
Deny button text نص زر الرفض نص زر الرفض You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-15 16:48:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes, I am	نعم، أنا	Details
Yes, I am نعم، أنا نعم، أنا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-15 16:48:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:153 app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2635 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can customize the text on your agree button.	يمكنك تخصيص النص الموجود على زر الموافقة.	Details
You can customize the text on your agree button. يمكنك تخصيص النص الموجود على زر الموافقة. يمكنك تخصيص النص الموجود على زر الموافقة. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-15 16:48:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Agree button text	نص زر الموافقة على النص	Details
Agree button text نص زر الموافقة على النص نص زر الموافقة على النص You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-15 16:48:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This website requires you to be 18 years or older to enter our website and see the content.	يتطلب هذا الموقع الإلكتروني أن يكون عمرك 18 عاماً أو أكثر للدخول إلى موقعنا والاطلاع على المحتوى.	Details
This website requires you to be 18 years or older to enter our website and see the content. يتطلب هذا الموقع الإلكتروني أن يكون عمرك 18 عاماً أو أكثر للدخول إلى موقعنا والاطلاع على المحتوى. يتطلب هذا الموقع الإلكتروني أن يكون عمرك 18 عاماً أو أكثر للدخول إلى موقعنا والاطلاع على المحتوى. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-15 16:48:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:129 app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2633 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you over 18 years old?	هل عمرك أكثر من 18 عاماً؟	Details
Are you over 18 years old? هل عمرك أكثر من 18 عاماً؟ هل عمرك أكثر من 18 عاماً؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-15 16:48:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:128 app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2632 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Before you enter	قبل الدخول	Details
Before you enter قبل الدخول قبل الدخول You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-15 16:48:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:103 app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2631 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customize the text on your title.	خصص النص الموجود على عنوانك.	Details
Customize the text on your title. خصص النص الموجود على عنوانك. خصص النص الموجود على عنوانك. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-15 16:48:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:101 app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:291 app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:277 app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:273 app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:219 app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:185 app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:299 app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:300 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:128 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:170 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:432 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Title text	نص العنوان	Details
Title text نص العنوان نص العنوان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-15 16:48:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:100 app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:276 app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:272 app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:218 app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:184 app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:298 app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:299 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:77 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:55 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:127 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:169 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you need some time to test your age verification popup, use developer mode. Note: The popup will be displayed on each page load in developer mode.	إذا كنت بحاجة إلى بعض الوقت لاختبار النافذة المنبثقة للتحقق من العمر، فاستخدم وضع المطور. ملاحظة: سيتم عرض النافذة المنبثقة عند تحميل كل صفحة في وضع المطور.	Details
If you need some time to test your age verification popup, use developer mode. Note: The popup will be displayed on each page load in developer mode. إذا كنت بحاجة إلى بعض الوقت لاختبار النافذة المنبثقة للتحقق من العمر، فاستخدم وضع المطور. ملاحظة: سيتم عرض النافذة المنبثقة عند تحميل كل صفحة في وضع المطور. إذا كنت بحاجة إلى بعض الوقت لاختبار النافذة المنبثقة للتحقق من العمر، فاستخدم وضع المطور. ملاحظة: سيتم عرض النافذة المنبثقة عند تحميل كل صفحة في وضع المطور. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-15 16:48:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Developer mode	وضع المطور	Details
Developer mode وضع المطور وضع المطور You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-15 16:48:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	With this option, you can easily enable a popup that asks visitors to verify their age before accessing your website or purchasing age-restricted products. This feature ensures compliance with age verification laws and protects your business from legal issues.	باستخدام هذا الخيار، يمكنك بسهولة تمكين نافذة منبثقة تطلب من الزائرين التحقق من أعمارهم قبل الدخول إلى موقعك الإلكتروني أو شراء المنتجات المقيدة حسب العمر. تضمن هذه الميزة الامتثال لقوانين التحقق من العمر وتحمي شركتك من المشكلات القانونية.	Details
With this option, you can easily enable a popup that asks visitors to verify their age before accessing your website or purchasing age-restricted products. This feature ensures compliance with age verification laws and protects your business from legal issues. باستخدام هذا الخيار، يمكنك بسهولة تمكين نافذة منبثقة تطلب من الزائرين التحقق من أعمارهم قبل الدخول إلى موقعك الإلكتروني أو شراء المنتجات المقيدة حسب العمر. تضمن هذه الميزة الامتثال لقوانين التحقق من العمر وتحمي شركتك من المشكلات القانونية. باستخدام هذا الخيار، يمكنك بسهولة تمكين نافذة منبثقة تطلب من الزائرين التحقق من أعمارهم قبل الدخول إلى موقعك الإلكتروني أو شراء المنتجات المقيدة حسب العمر. تضمن هذه الميزة الامتثال لقوانين التحقق من العمر وتحمي شركتك من المشكلات القانونية. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-15 16:48:21 Date added (local): Calculating... Translated by: Rose Tyler References: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Deny button redirect

زر الرفض إعادة توجيه زر الرفض

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-15 16:48:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:198

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No, I am not

لا، أنا لست

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-15 16:48:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:177 app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2637

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can customize the text on your deny button.

يمكنك تخصيص النص على زر الرفض الخاص بك.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-15 16:48:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:175

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Deny button text

نص زر الرفض

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-15 16:48:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:174

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Yes, I am

نعم، أنا

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-15 16:48:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:153 app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2635

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can customize the text on your agree button.

يمكنك تخصيص النص الموجود على زر الموافقة.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-15 16:48:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:151

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Agree button text

نص زر الموافقة على النص

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-15 16:48:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:150

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This website requires you to be 18 years or older to enter our website and see the content.

يتطلب هذا الموقع الإلكتروني أن يكون عمرك 18 عاماً أو أكثر للدخول إلى موقعنا والاطلاع على المحتوى.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-15 16:48:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:129 app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2633

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you over 18 years old?

هل عمرك أكثر من 18 عاماً؟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-15 16:48:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:128 app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2632

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Before you enter

قبل الدخول

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-15 16:48:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:103 app/models/customizer/theme-options/global/callbacks.php:2631

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customize the text on your title.

خصص النص الموجود على عنوانك.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-15 16:48:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:101 app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:291 app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:277 app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:273 app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:219 app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:185 app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:299 app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:300 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:128 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:170 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:432

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Title text

نص العنوان

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-15 16:48:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:100 app/models/customizer/theme-options/header-builder/cart.php:276 app/models/customizer/theme-options/header-builder/compare.php:272 app/models/customizer/theme-options/header-builder/newsletter.php:218 app/models/customizer/theme-options/header-builder/search.php:184 app/models/customizer/theme-options/header-builder/waitlist.php:298 app/models/customizer/theme-options/header-builder/wishlist.php:299 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/bought-together.php:77 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/countdown.php:55 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_sharing.php:127 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:169 app/models/customizer/theme-options/product-single-builder/product_size_guide.php:431

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you need some time to test your age verification popup, use developer mode. Note: The popup will be displayed on each page load in developer mode.

إذا كنت بحاجة إلى بعض الوقت لاختبار النافذة المنبثقة للتحقق من العمر، فاستخدم وضع المطور. ملاحظة: سيتم عرض النافذة المنبثقة عند تحميل كل صفحة في وضع المطور.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-15 16:48:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Developer mode

وضع المطور

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-15 16:48:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:66

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

With this option, you can easily enable a popup that asks visitors to verify their age before accessing your website or purchasing age-restricted products. This feature ensures compliance with age verification laws and protects your business from legal issues.

باستخدام هذا الخيار، يمكنك بسهولة تمكين نافذة منبثقة تطلب من الزائرين التحقق من أعمارهم قبل الدخول إلى موقعك الإلكتروني أو شراء المنتجات المقيدة حسب العمر. تضمن هذه الميزة الامتثال لقوانين التحقق من العمر وتحمي شركتك من المشكلات القانونية.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-15 16:48:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Rose Tyler

References: app/models/customizer/theme-options/age-verify-popup/popup.php:48

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of XStore Core plugin: 🇸🇦 Arabic (ar)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta