| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Header Compare | مقارنة الرؤوس | Details | |
| One year | سنة واحدة | Details | |
| Three months | ثلاثة أشهر | Details | |
| One month | شهر واحد | Details | |
| One week | أسبوع واحد | Details | |
| One day | يوم واحد | Details | |
| Note: Please remember to include this in the security policy (GDPR). | ملاحظة: يُرجى تذكر تضمين ذلك في سياسة الأمان (GDPR). | Details | |
|
Note: Please remember to include this in the security policy (GDPR). ملاحظة: يُرجى تذكر تضمين ذلك في سياسة الأمان (GDPR).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify the time after which the customer compare items cache will be cleared. Note: the customer compare list items will be kept in the cache for the time you set in this option or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "xstore_compare_ids_0", purpose: "To store Compare product information", expiry: "7 days by default". | حدد الوقت الذي سيتم بعده مسح ذاكرة التخزين المؤقت لعناصر مقارنة العملاء. ملاحظة: سيتم الاحتفاظ بعناصر قائمة مقارنة العميل في ذاكرة التخزين المؤقت للوقت الذي قمت بتعيينه في هذا الخيار أو حتى يتم مسح ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالمتصفح. سيؤدي هذا إلى إضافة ملف تعريف ارتباط إضافي إلى متصفح العميل بالمعلمات التالية: الاسم: "xstore_compare_ids_0"، الغرض: "لتخزين معلومات مقارنة المنتجات"، انتهاء الصلاحية: "7 أيام بشكل افتراضي". | Details | |
|
Specify the time after which the customer compare items cache will be cleared. Note: the customer compare list items will be kept in the cache for the time you set in this option or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "xstore_compare_ids_0", purpose: "To store Compare product information", expiry: "7 days by default". حدد الوقت الذي سيتم بعده مسح ذاكرة التخزين المؤقت لعناصر مقارنة العملاء. ملاحظة: سيتم الاحتفاظ بعناصر قائمة مقارنة العميل في ذاكرة التخزين المؤقت للوقت الذي قمت بتعيينه في هذا الخيار أو حتى يتم مسح ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالمتصفح. سيؤدي هذا إلى إضافة ملف تعريف ارتباط إضافي إلى متصفح العميل بالمعلمات التالية: الاسم: "xstore_compare_ids_0"، الغرض: "لتخزين معلومات مقارنة المنتجات"، انتهاء الصلاحية: "7 أيام بشكل افتراضي".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cache lifespan | عمر ذاكرة التخزين المؤقت | Details | |
| Open compare Off-canvas/dropdown content | فتح مقارنة محتوى خارج اللوحة/القائمة المنسدلة | Details | |
|
Open compare Off-canvas/dropdown content فتح مقارنة محتوى خارج اللوحة/القائمة المنسدلة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Alert advanced | تنبيه متقدم | Details | |
| Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the compare list. | اختر نوع الإشعار الذي سيتم عرضه عند إضافة المنتج إلى قائمة المقارنة. | Details | |
|
Choose the type of notification that will be displayed when the product is added to the compare list. اختر نوع الإشعار الذي سيتم عرضه عند إضافة المنتج إلى قائمة المقارنة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product added notification | إشعار إضافة المنتج | Details | |
| Customize the title text for removing a product from the compare list action, with the default value being "Remove". | قم بتخصيص نص العنوان لإزالة منتج من إجراء قائمة المقارنة، على أن تكون القيمة الافتراضية هي "إزالة". | Details | |
|
Customize the title text for removing a product from the compare list action, with the default value being "Remove". قم بتخصيص نص العنوان لإزالة منتج من إجراء قائمة المقارنة، على أن تكون القيمة الافتراضية هي "إزالة".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Remove from compare" text | نص "إزالة من المقارنة" | Details | |
Export as