| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable this option to add close button to this promotional text element. | قم بتمكين هذا الخيار لإضافة زر الإغلاق إلى عنصر النص الترويجي هذا. | Details | |
|
Enable this option to add close button to this promotional text element. قم بتمكين هذا الخيار لإضافة زر الإغلاق إلى عنصر النص الترويجي هذا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to display arrows permanently. By default, arrows are only displayed when the mouse is hovered over this promotional text element. | قم بتمكين هذا الخيار لعرض الأسهم بشكل دائم. بشكل افتراضي، يتم عرض الأسهم فقط عند تمرير الماوس فوق عنصر النص الترويجي هذا. | Details | |
|
Enable this option to display arrows permanently. By default, arrows are only displayed when the mouse is hovered over this promotional text element. قم بتمكين هذا الخيار لعرض الأسهم بشكل دائم. بشكل افتراضي، يتم عرض الأسهم فقط عند تمرير الماوس فوق عنصر النص الترويجي هذا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable this option to add arrows to this promotional text element. | قم بتمكين هذا الخيار لإضافة أسهم إلى عنصر النص الترويجي هذا. | Details | |
|
Enable this option to add arrows to this promotional text element. قم بتمكين هذا الخيار لإضافة أسهم إلى عنصر النص الترويجي هذا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The delay before the element animations start playing automatically. | التأخير قبل بدء تشغيل الرسوم المتحركة للعناصر تلقائيًا. | Details | |
|
The delay before the element animations start playing automatically. التأخير قبل بدء تشغيل الرسوم المتحركة للعناصر تلقائيًا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delay (s) | التأخير (ث) | Details | |
| The speed of element animations is measured in milliseconds and will be calculated as follows: X * 100. | تقاس سرعة الرسوم المتحركة للعناصر بالمللي ثانية وسيتم حسابها على النحو التالي: X * 100. | Details | |
|
The speed of element animations is measured in milliseconds and will be calculated as follows: X * 100. تقاس سرعة الرسوم المتحركة للعناصر بالمللي ثانية وسيتم حسابها على النحو التالي: X * 100.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The animation will start automatically when the page is loaded. | ستبدأ الرسوم المتحركة تلقائياً عند تحميل الصفحة. | Details | |
|
The animation will start automatically when the page is loaded. ستبدأ الرسوم المتحركة تلقائياً عند تحميل الصفحة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Our Promo Text feature in Header Builder is the perfect tool to add some extra flair to your website. Whether you're announcing a sale, a new product, or simply welcoming your visitors, make sure your message stands out with our customizable option. | تُعد ميزة النص الترويجي في أداة إنشاء الترويسة الأداة المثالية لإضافة بعض الذوق الإضافي إلى موقعك الإلكتروني. سواء كنت تعلن عن عملية بيع، أو منتج جديد، أو ببساطة ترحب بزوارك، تأكد من أن رسالتك تبرز مع خيارنا القابل للتخصيص. | Details | |
|
Our Promo Text feature in Header Builder is the perfect tool to add some extra flair to your website. Whether you're announcing a sale, a new product, or simply welcoming your visitors, make sure your message stands out with our customizable option. تُعد ميزة النص الترويجي في أداة إنشاء الترويسة الأداة المثالية لإضافة بعض الذوق الإضافي إلى موقعك الإلكتروني. سواء كنت تعلن عن عملية بيع، أو منتج جديد، أو ببساطة ترحب بزوارك، تأكد من أن رسالتك تبرز مع خيارنا القابل للتخصيص.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure the dimensions for the newsletter popup. | تكوين الأبعاد الخاصة بالنشرة الإخبارية المنبثقة. | Details | |
|
Configure the dimensions for the newsletter popup. تكوين الأبعاد الخاصة بالنشرة الإخبارية المنبثقة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose which dimensions should be applied for the newsletter popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. | اختر الأبعاد التي يجب تطبيقها على الرسالة الإخبارية المنبثقة. حدد "مخصص" لتكوين الأبعاد المخصصة في النموذج أدناه. | Details | |
|
Choose which dimensions should be applied for the newsletter popup. Select "Custom" to configure the custom dimensions in the form below. اختر الأبعاد التي يجب تطبيقها على الرسالة الإخبارية المنبثقة. حدد "مخصص" لتكوين الأبعاد المخصصة في النموذج أدناه.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The content of the newsletter will be preloaded in the footer so that it will be displayed immediately after the page has loaded. Tip: using this option will help your newsletter content to initialize correctly and display its elements. | سيتم تحميل محتوى النشرة الإخبارية مسبقًا في التذييل بحيث يتم عرضه فور تحميل الصفحة. نصيحة: سيساعد استخدام هذا الخيار على تهيئة محتوى النشرة الإخبارية بشكل صحيح وعرض عناصرها. | Details | |
|
The content of the newsletter will be preloaded in the footer so that it will be displayed immediately after the page has loaded. Tip: using this option will help your newsletter content to initialize correctly and display its elements. سيتم تحميل محتوى النشرة الإخبارية مسبقًا في التذييل بحيث يتم عرضه فور تحميل الصفحة. نصيحة: سيساعد استخدام هذا الخيار على تهيئة محتوى النشرة الإخبارية بشكل صحيح وعرض عناصرها.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preload content | التحميل المسبق للمحتوى | Details | |
| If you want to hide the newsletter popup after the close button has been clicked once, enable this option. Note: popup will not be shown for one day or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "newsletter_shows", purpose: "Keep closed forever value of newsletter popup element in header", expiry: "1 day by default". | إذا كنت ترغب في إخفاء النافذة المنبثقة للرسالة الإخبارية بعد النقر على زر الإغلاق مرة واحدة، فقم بتمكين هذا الخيار. ملاحظة: لن يتم عرض النافذة المنبثقة لمدة يوم واحد أو حتى يتم مسح ملفات تعريف الارتباط في المتصفح. سيؤدي ذلك إلى إضافة ملف تعريف ارتباط إضافي إلى متصفح العميل بالمعلمات التالية: الاسم: "newsletter_shows"، الغرض: "الاحتفاظ بقيمة إغلاق إلى الأبد لعنصر النافذة المنبثقة للنشرة الإخبارية في الرأس"، انتهاء الصلاحية: "يوم واحد افتراضيًا". | Details | |
|
If you want to hide the newsletter popup after the close button has been clicked once, enable this option. Note: popup will not be shown for one day or until the browser cookies are cleared. This will add an additional cookie to the customer's browser with the following parameters: name: "newsletter_shows", purpose: "Keep closed forever value of newsletter popup element in header", expiry: "1 day by default". إذا كنت ترغب في إخفاء النافذة المنبثقة للرسالة الإخبارية بعد النقر على زر الإغلاق مرة واحدة، فقم بتمكين هذا الخيار. ملاحظة: لن يتم عرض النافذة المنبثقة لمدة يوم واحد أو حتى يتم مسح ملفات تعريف الارتباط في المتصفح. سيؤدي ذلك إلى إضافة ملف تعريف ارتباط إضافي إلى متصفح العميل بالمعلمات التالية: الاسم: "newsletter_shows"، الغرض: "الاحتفاظ بقيمة إغلاق إلى الأبد لعنصر النافذة المنبثقة للنشرة الإخبارية في الرأس"، انتهاء الصلاحية: "يوم واحد افتراضيًا".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This option allows you to configure the time delay in milliseconds before the newsletter popup is shown. | يسمح لك هذا الخيار بتهيئة التأخير الزمني بالمللي ثانية قبل أن تظهر نافذة الرسائل الإخبارية المنبثقة. | Details | |
|
This option allows you to configure the time delay in milliseconds before the newsletter popup is shown. يسمح لك هذا الخيار بتهيئة التأخير الزمني بالمللي ثانية قبل أن تظهر نافذة الرسائل الإخبارية المنبثقة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose the main action to show your newsletter popup to customers. There are three options available: Delay, Click, and Mouseout. The Mouseout option means that the popup will be shown when the customer's mouse pointer leaves the window, usually when they are trying to close the browser window. | اختر الإجراء الرئيسي لإظهار رسالتك الإخبارية المنبثقة للعملاء. هناك ثلاثة خيارات متاحة: التأخير، والنقر، والنقر، ونقر الفأرة. يعني خيار Mouseout أن النافذة المنبثقة ستظهر عندما يغادر مؤشر الفأرة الخاص بالعميل النافذة، عادةً عندما يحاول إغلاق نافذة المتصفح. | Details | |
|
Choose the main action to show your newsletter popup to customers. There are three options available: Delay, Click, and Mouseout. The Mouseout option means that the popup will be shown when the customer's mouse pointer leaves the window, usually when they are trying to close the browser window. اختر الإجراء الرئيسي لإظهار رسالتك الإخبارية المنبثقة للعملاء. هناك ثلاثة خيارات متاحة: التأخير، والنقر، والنقر، ونقر الفأرة. يعني خيار Mouseout أن النافذة المنبثقة ستظهر عندما يغادر مؤشر الفأرة الخاص بالعميل النافذة، عادةً عندما يحاول إغلاق نافذة المتصفح.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as